Übersetzung für "An instrument maker" in Deutsch
While
working
as
an
instrument
maker
at
the
University
of
Glasgow,
Watt
became
interested
in
the
technology
of
steam
engines.
Watt
erhielt
1757
eine
Stelle
als
Instrumentenmacher
an
der
Universität
von
Glasgow.
Wikipedia v1.0
An
instrument
maker
is
thus
able
to
be
spared
additional
time-consuming
operations.
Ein
Instrumentenbauer
kann
sich
damit
zusätzliche,
zeitintensive
Arbeitsschritte
ersparen.
EuroPat v2
Benno
Streu
was
not
an
instrument
maker
but
an
engineer.
Benno
Streu
war
kein
Instrumentenbauer
sondern
Ingenieur.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Copenhagen
on
February
22,
the
son
of
an
instrument
maker.
Er
wird
am
22.
Februar
in
Kopenhagen
als
Sohn
eines
Instrumentenbauers
geboren.
ParaCrawl v7.1
Gibson
remained
employed
as
an
instrument
maker
and
consultant
with
Gibson
until
his
death
in
1918.
Gibson
blieb
bis
zu
seinem
Tode
1918
als
Instrumentenbauer
und
Berater
bei
Gibson
angestellt.
ParaCrawl v7.1
In
1837
David
Filby,
an
instrument-maker
from
Husum,
founded
a
trading
house
for
nautical
instruments
and
maps,
which
was
acquired
in
1862
by
Hamburg
citizen
Carl
Christian
Plath.
Im
Jahr
1837
gründete
David
Filby,
ein
Instrumentenmacher
aus
Husum,
in
Hamburg
ein
Handelshaus
für
nautische
Instrumente
und
Karten,
das
im
Jahr
1862
von
dem
Hamburger
Carl
Christian
Plath
übernommen
wurde.
WikiMatrix v1
There
was
an
earlier
instrument
maker
of
the
same
name
who
worked
in
Paris
in
the
early
17th
century,
but
it
is
not
known
whether
the
two
were
related.
Es
gab
einen
Instrumentenbauer
gleichen
Namens
in
Paris,
der
im
frühen
17.
Jahrhundert
tätig
war,
jedoch
ist
nicht
bekannt,
ob
hier
eine
verwandtschaftliche
Beziehung
bestand.
WikiMatrix v1
All
of
us
at
the
Elementary
School
wish
Dr.
Brown
much
joy
and
success
in
his
second
career
as
an
instrument
maker!
Die
gesamte
Grundschule
wünscht
Herrn
Dr.
Brown
für
seine
zweite
Karriere
als
Instrumentenbauer
viel
Freude
und
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
In
1918
he
took
a
job
in
a
factory
but
attended
technical
schools
to
learn
to
become
an
instrument
maker.
Im
Jahre
1918
nahm
er
einen
Job
in
einer
Fabrik,
sondern
an
technischen
Schulen,
zu
lernen,
ein
Instrument
Maker.
ParaCrawl v7.1
Mercator
learnt
to
be
an
engraver
and
instrument
maker
at
this
time
from
Gaspard
Van
der
Heyden
(also
known
as
Gaspar
à
Myrica).
Mercator
gelernt,
sich
als
Graveur
und
Instrument
Maker
in
dieser
Zeit
von
Gaspard
van
der
Heyden
(auch
bekannt
als
Gaspar
à
Myrica).
ParaCrawl v7.1
However,
after
the
middle
brother
who
was
apprenticed
to
John
died,
Edward
went
to
London
in
1773
to
become
an
apprentice
mathematical
instrument
maker
with
his
brother
John
Troughton.
Aber
nach
der
Mitte
Bruder,
wurde
Lehrberufe
an
John
starb,
Edward
ging
nach
London
in
1773
zu
einem
Lehrling
mathematische
Instrument
Maker
mit
seinem
Bruder
John
Troughton.
ParaCrawl v7.1
Certainly
being
an
instrument
maker
was
not
an
easy
task
and
one
had
to
deal
with
customers
with
extremely
high
expectations.
Sicherlich
wird
ein
Instrument
Maker
war
keine
leichte
Aufgabe
und
ein
musste
sich
mit
Kunden
mit
extrem
hohen
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
satisfy
the
musician’s
wishes
by
offering
personalized
adjustment
of
the
instrument
to
individual
specifications
-
from
beginner
to
professional
-
is
an
highly
valued
service,
that
only
an
experienced
instrument
maker
can
offer.
Die
individuelle
Abstimmung
des
Instrumentes
auf
die
Wünsche
und
Bedürfnisse
des
Musikers,
vom
Anfänger
bis
zum
Spitzenmusiker,
ist
ein
Vorteil,
den
nur
der
erfahrene
Instrumentenbauer
selbst
bieten
kann.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
in
France
Paul-Gustave
Froment,
an
instrument
maker
who
at
the
age
of
eighteen
had
already
built
his
first
electro-motor
and
in
1851
had
built
the
pendulum
arrangement
for
Foucault's
famous
experiment,
in
1854
devised
a
much
simpler
and
improved
version
of
Shepherd's
clock.
Indessen
ersann
in
Frankreich
Paul-Gustave
Froment,
ein
Instrumentenmacher,
der
im
Alter
von
achtzehn
Jahre
bereits
seinen
ersten
Electromotor
baute
und
1851
die
Pendelanordnung
für
Foucaults
berühmtes
Experiment
errichtet
hatte,
1854
eine
viel
einfachere
und
verbesserte
Version
der
Uhr
von
Shepherd.
ParaCrawl v7.1
Although
the
identification
is
not
absolutely
certain,
it
is
probable
that
al-Battani's
father
was
Jabir
ibn
Sinan
al-Harrani
who
had
a
high
reputation
as
an
instrument
maker
in
Harran.
Obwohl
die
Identifizierung
nicht
absolut
sicher
sind,
ist
es
wahrscheinlich,
dass
al-Battani
Vater
war
Jabir
Sinan
ibn
al-Harrani,
hatte
einen
guten
Ruf
als
Instrument
Maker
in
Harran.
ParaCrawl v7.1
He
was
trained
as
an
instrument
maker
for
physical
and
chemical
apparatus
and
had
several
years'
experience
making
watches
in
Switzerland.
Er
hatte
eine
Ausbildung
als
Instrumentenbauer
für
physikalische
und
chemische
Geräte
sowie
mehrjährige
praktische
Erfahrung
in
der
Schweizer
Uhrenindustrie.
WikiMatrix v1
In
the
few
years
of
economic
recovery
after
1933
Conrad
again
employed
several
people
including
his
eldest
son
Thomas
who
qualified
as
an
instrument
maker
in
1934.
In
den
wenigen
Jahren
des
wirtschaftlichen
Aufschwungs
nach
1933
beschäftigte
Conrad
Mollenhauer
zwar
wieder
mehrere
Mitarbeiter,
unter
denen
sich
auch
sein
ältester
Sohn
Thomas
befand,
der
1934
die
Meisterprüfung
ablegte.
ParaCrawl v7.1
An
instrument
maker
is
also
to
travel
to
Kinshasa
to
offer
support
and
advice
locally.
Auch
ein
Instrumentenbauer
soll
nach
Kinshasa
Reisen,
um
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
German
Harpsichord
1738
offers
one
of
the
few
historically
preserved
German
harpsichord
for
your
own
sampler,
an
instrument
of
harpsichord
maker
Christian
Vater,
which
was
built
in
1738
in
Hanover.
Die
German
Harpsichord
1738
bietet
eines
der
wenigen
historisch
erhaltenen
deutschen
Cembali
für
den
eigenen
Sampler,
ein
Instrument
vom
Cembalobauer
Christian
Vater,
das
1738
in
Hannover
erbaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
Romano
Zölss,
Burgenland
has
now
also
an
instrument-maker
who
masters
the
ancient
skill
of
tamburica
manufacture.
Und
mit
Romano
Zölss
gibt
es
seit
einigen
Jahren
auch
einen
im
Burgenland
heimischen
Instrumentenbauer,
der
die
alte
Kunst
der
Tamburica-Herstellung
beherrscht.
ParaCrawl v7.1
Fleischer,
Goldt,
Kopp
and
others
Joachim
Tielke
married
Catharina
Fleischer,
daughter
of
Hans
Christoff
Fleischer,
an
instrument
maker
said
to
have
come
from
the
Netherlands.
Fleischer,
Goldt,
Kopp
und
andere
Joachim
Tielke
heiratete
Catharina
Fleischer,
die
Tochter
von
Hans
Christoff
Fleischer,
einem
Instrumentenmacher,
als
dessen
Heimat
die
Niederlande
angenommen
werden.
ParaCrawl v7.1