Übersetzung für "An awesome" in Deutsch

I heard an awesome story yesterday.
Gestern habe ich eine tolle Geschichte gehört.
Tatoeba v2021-03-10

Surely in it there was an awesome trial for you from your Lord.
Und hierin lag für euch eine schwere Prüfung von eurem Herrn.
Tanzil v1

An awesome chastisement lies in store for them.
Und ihnen wird eine gewaltige Strafe zuteil sein.
Tanzil v1

I hear he's an awesome swordsman.
Ich hörte er sei ein großartiger Schwertkämpfer.
OpenSubtitles v2018

I know, but you didn't have to be such a... - An awesome guy?
Ich weiß, aber musstest du denn dabei so ein geiler Typ sein?
OpenSubtitles v2018

Yeah, that is an awesome hat.
Ja, das ist ein geiler Hut.
OpenSubtitles v2018

I only slept with one intern, and I have an awesome name.
Ich habe nur mit einer Anfängerin geschlafen und ich habe einen fantastischen Namen.
OpenSubtitles v2018

No, because why did you think I would want an awesome surprise party?
Nein, denn wieso dachtest du, dass ich eine tolle Überraschungsparty möchte?
OpenSubtitles v2018

Okay, guys, you're in for an awesome surprise.
Ok, Leute, euch erwartet eine super Überraschung.
OpenSubtitles v2018

There's an awesome candidate that we could steal from the Hammer if we move fast.
Es gibt einen tollen Kandidaten, den wir dem Hammer-Museum Willow könnten.
OpenSubtitles v2018