Übersetzung für "Amusement machines" in Deutsch
Entertainments
tax
is
charged
mainly
on
amusement
and
gambling
machines.
Durch
die
Vergnügungsteuer
werden
überwiegend
Spielautomaten
erfaßt.
EUbookshop v2
However,
it
is
important
to
consider
the
definition
of
amusement
machines.
Jedoch
ist
es
wichtig,
die
Definition
von
Spielautomaten
in
Betracht
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Pelika
RAY,
the
Finnish
state-owned
company
that
operates
amusement
machines
in
over
2
000independently
owned
premises
in
Finland,
has
voluntarily
changed
the
terms
of
its
agreements
withthe
owners
of
these
premises.
Der
staatliche
finnische
Betreiber
der
Spielautomaten
in
über
2.000
privaten
Betrieben
in
Finnland,
Pelika
RAY,
hat
die
Konditionen
in
seinen
Vereinbarungen
mit
den
Eigentümern
dieser
Betriebe
freiwillig
abgeändert.
EUbookshop v2
Of
course
a
security
camera,
which
in
particular
is
pivotably
arranged
on
a
ceiling,
can
be
used
to
monitor
a
plurality
of
amusement
machines,
wherein
the
one
security
camera
or
a
plurality
of
security
cameras
are
coupled
to
the
screen,
which
is
preferably
connected
to
a
processor,
in
particular
to
a
data
processing
unit.
Selbstverständlich
können
mit
einer,
insbesondere
schwenkbar
an
einer
Gebäudedecke
angeordneten,
Überwachungskamera
mehrere
Unterhaltungsspielgeräte
überwacht
werden,
wobei
die
eine
Überwachungskamera
oder
mehrere
Überwachungskameras
mit
dem
Bildschirm,
der
vorzugsweise
an
einen
Rechner,
insbesondere
einer
Datenverarbeitungseinrichtung,
angeschlossen
ist,
gekoppelt
sind.
EuroPat v2
There
may
also
be
a
plurality
of
screens
depending
on
the
size
of
the
monitoring
system
and
the
number
of
security
cameras
and/or
amusement
machines.
In
Abhängigkeit
von
der
Größe
des
Überwachungssystems
bzw.
der
Anzahl
von
Überwachungskameras
und/oder
Unterhaltungsspielgeräten
können
auch
mehrere
Bildschirme
vorhanden
sein.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
incorporate
amusement
machines
in
a
network
of
the
amusement
venues
in
order
to
retrieve
information.
Darüber
hinaus
besteht
die
Möglichkeit,
Unterhaltungsspielgeräte
in
ein
Netzwerk
der
Spielstätte
einzubinden,
um
Informationen
abzurufen.
EuroPat v2
On
22
November
2013
the
Gaming
Commission
received
a
letter
from
the
Public
Health
Minister,
Mrs
Onkelinx,
stating
that
no
amusement
machines
are
to
be
present
in
rooms
that
are
also
used
as
smoking
rooms.
Die
Glücksspielkommission
erhielt
am
22.
November
2013
ein
Schreiben
von
der
Ministerin
für
Volksgesundheit,
Frau
Onkelinx,
in
dem
mitgeteilt
wird,
dass
keine
Spielautomaten
in
Räumen
vorhanden
sein
dürfen,
die
auch
als
Raucherraum
dienen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
development,
production
and
sales
of
amusement/gaming
machines
and
cash
management
systems,
the
Group
operates
the
well-known
gaming
venue
chain
CASINO
MERKUR-SPIELOTHEK.
Neben
der
Entwicklung,
Produktion
und
dem
Vertrieb
von
Unterhaltungsspielgeräten
und
Geldmanagementsystemen
betreibt
der
Konzern
die
bekannte
Spielstättenkette
CASINO
MERKUR-SPIELOTHEK.
ParaCrawl v7.1
The
Gauselmann
Group,
as
a
manufacturer
of
amusement
and
gaming
machines
and
exemplary
operator
of
gaming
venues,
is
committed
to
consumer
protection
and
a
responsible
handling
of
possible
gaming
risks.
Die
Gauselmann
Gruppe
als
Hersteller
von
Spielautomaten
und
vorbildlicher
Betreiber
von
Spielstätten
fühlt
sich
dem
Verbraucherschutz
und
dem
verantwortungsvollen
Umgang
mit
möglichen
Spielrisiken
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Gaming
Authority
is
a
single
regulatory
body
that
is
responsible
for
the
governance
of
all
gaming
activities
in
Malta
including
Amusement
Machines,
Broadcasting
Media
games,
Casinos,
Commercial
Bingo
Halls,
Commercial
Communication
games,
the
National
lottery,
Non-Profit
games
and
Remote
Gaming.
Die
Malta
Gaming
Authority
ist
eine
eigenständige
Regulierungsbehörde,
die
alle
Glücksspiele,
einschließlich
Spielautomaten,
TV-/Radio-Spielshows,
Casinos,
kommerzielle
Bingohallen,
kommerzielle
Kommunikationsspiele,
die
staatliche
Lotterie,
gemeinnützige
Spiele
und
Remote
Gaming
auf
Malta
reguliert.
ParaCrawl v7.1
The
television
technology
of
the
1970s
saw
the
arrival
of
coin-operated
amusement
machines,
for
which
the
term
»video
games«
was
devised.
Die
Fernsehtechnologie
der
1970er
Jahre
brachte
die
Entwicklung
von
münzbetriebenen
Spielautomaten,
für
die
die
Bezeichnung
»Videospiel«
eingeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
PeopleSync
at
German
SCHMIDT
Gruppe
SCHMIDT
Gruppe
is
a
German
family-owned
business
and
comprises
of
a
number
of
individual
companies,
involved
in
business
sectors
such
as
development
of
modern
entertainment
and
fitness
centers,
production
of
amusement
machines
and
IT
services.
Die
SCHMIDT
Gruppe
ist
ein
deutsches
Familienunternehmen
und
besteht
aus
mehreren
Untrernehmen,
die
in
Geschäftsfeldern,
wie
der
Entwicklung
von
modernen
Entertainment-
und
Fitness-Centern,
der
Herstellung
von
Spielautomaten
und
mit
der
Erbringung
von
IT-Dienstleistungen,
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
development,
production
and
sales
of
amusement
and
gaming
machines
and
money
management
systems,
the
group
operates
the
well-known
arcade
chain
CASINO
MERKUR-SPIELOTHEK.
Neben
der
Entwicklung,
Produktion
und
dem
Vertrieb
von
Unterhaltungsspielgeräten
und
Geldmanagementsystemen
betreibt
der
Konzern
die
bekannte
Spielstättenkette
CASINO
MERKUR-SPIELOTHEK.
ParaCrawl v7.1