Übersetzung für "Ample funds" in Deutsch
This
could
be
done
by
providing
the
International
Red
Cross
or
Médecins
sans
frontière
with
ample
funds,
and
sending
funds
for
the
purchase
of
food
on
the
spot.
Sowohl
das
Internationale
Rote
Kreuz
als
auch
die
médecins
sans
frontière
müssen
zu
diesem
Zweck
finanziert
werden,
und
die
Lebensmittelkäufe
an
Ort
und
Stelle
müssen
auch
finanziert
werden.
EUbookshop v2
This
will
provide
ample
scope
for
funding
civil
society
actions.
Dadurch
wird
ein
großzügiger
Handlungsspielraum
für
die
Finanzierung
von
Maßnahmen
für
die
Zivilgesellschaft
bereitgestellt.
Europarl v8
With
ample
foreign
funding
and
preferential
treatment
from
the
government,
the
militias
have
no
incentive
to
disband.
Angesichts
großzügiger
Unterstützung
aus
dem
Ausland
und
einer
Vorzugsbehandlung
durch
die
Regierung
haben
die
Milizen
keinen
Anreiz,
sich
aufzulösen.
News-Commentary v14
Donor
countries
should
provide
ample
replenishment
funding
later
this
year
to
the
Global
Fund
to
Fight
AIDS,
TB,
and
Malaria,
which
would
ensure
this
vital
agency’s
continued
success.
Die
Geberländer
sollten
im
heurigen
Jahr
für
reichlich
finanziellen
Nachschub
an
den
Globalen
Fonds
zur
Bekämpfung
von
AIDS,
Tuberkulose
und
Malaria
sorgen,
wodurch
der
fortgesetzte
Erfolg
dieser
maßgeblichen
Organisation
gesichert
wäre.
News-Commentary v14
Just
think
of
the
Israeli
occupying
state
to
which
Germany
sells
ample
taxpayer-funded
armaments.
Denken
wir
nur
an
den
„Jüdischen
Besatzungsstaat“,
dem
wir
reichlich
mit
Steuergeldern
finanzierte
Rüstungsgüter
schenken.
ParaCrawl v7.1