Übersetzung für "Ample bosom" in Deutsch

How do you feel about concealing a recording device in the cleavage of your ample bosom?
Was haeltst du davon, ein Aufnahmegeraet in deiner üppigen Dekolleteeritze zu verstecken?
OpenSubtitles v2018

I don't want anything in my ample bosom.
Ich will nichts in meiner üppigen Dekolleteeritze.
OpenSubtitles v2018

She's short, but has an ample bosom.
Sie ist klein, aber hat reichlich Busen.
OpenSubtitles v2018

All it takes is a few tears and an ample bosom.
Alles was es braucht sind ein paar Tränen und einen üppigen Busen.
OpenSubtitles v2018

I didn't sample that ample bosom because I loved you so much then.
Ich habe diese üppigen Busen nicht probiert ... weil ich dich so sehr geliebt habe.
OpenSubtitles v2018

Guipure lace is very popular and the mousseline de soie would flatter an ample bosom.
Filet-Tüll ist sehr beliebt, und die mousseline de soie schmeichelt einem großen Busen.
OpenSubtitles v2018

I know she has freckles and a more ample bosom than I, but I think we can use our imaginations.
Sie hat zwar Sommersprossen und einen fülligeren Busen, aber wir haben ja alle Fantasie.
OpenSubtitles v2018

This warm sweetheart neckline design can highlight girl’s ample bosom, but not too much.
Dieses warme herzförmiger Ausschnitt Design kann Mädchens üppigen Busen zu markieren, aber nicht zu viel .
ParaCrawl v7.1

In her first contest, if you can call it that, she destroys Willie while wearing tight blue jeans, heels and a white vest that emphasises her ample bosom.
In ihrer ersten Begegnung, wenn man es so nennen kann, zerstört sie Willie, während sie enge, blaue Jeans, Heels und eine weißes Unterhemd trägt, welches ihren üppigen Busen betont.
ParaCrawl v7.1

At the same time, Lee is given a ridiculous toupee, and the character is betrayed: the black-clad, almost spectral gunman from the Parolini movies – whether he was called Sartana, Indio Black or Sabata - had always been an a-sexual character, only interested in money (one of his associates was therefore characterized as a womanizer), but this movie has him flirting with a newly arrived prostitute, a tart with a heart (and an ample bosom), played by the gorgeous Annabella Incontrera.
Der schwarz gekleidete, beinahe spektrale Revolverheld der Parolini Filme - ob er nun Sartana, Indio Black oder Sabata genannt wurde - stellte immer einen a-sexuellen Charakter dar, der an nichts anderem außer Geld interessiert ist (deswegen wurde immer einer seiner Mitstreiter als Womanizer gekennzeichnet). Hier flirtet Sabata ausgiebig mit einer frisch in der Stadt angekommenen Prostituierten, einer Torte mit Herz (und einem üppigen Busen), von der wunderschönen Annabella Incontrera gespielt.
ParaCrawl v7.1