Übersetzung für "Amount of damage" in Deutsch
A
huge
amount
of
damage
has
already
been
done
to
consumer
trust
and
consumer
confidence
in
the
recent
past.
Das
Vertrauen
des
Verbrauchers
wurde
in
der
jüngsten
Vergangenheit
bereits
weitgehend
geschädigt.
Europarl v8
Under
hail
insurance,
the
quantitative
amount
of
damage
to
insured
crops
is
covered.
Die
Hagelschlagversicherung
deckt
die
an
den
versicherten
Agrarerzeugnissen
entstandenen
mengenmäßigen
Schäden.
TildeMODEL v2018
Austria
stated
that
the
amount
of
damage
initially
estimated
was
confirmed
“ex
post”.
Österreich
erklärte,
dass
die
ursprünglich
geschätzte
Schadenshöhe
ex
post
bestätigt
wurde.
TildeMODEL v2018
No
human
is
capable
of
inflicting
-
this
amount
of
damage.
Kein
Mensch
ist
imstande,
solche
Schäden
zuzufügen.
OpenSubtitles v2018
The
amount
of
damage
caused
directly
by
the
tornado
is
unknown.
Die
Summe
der
Sachschäden
durch
den
Hurrikan
ist
nicht
bekannt.
WikiMatrix v1
This
means
that
this
tank
offers
a
fabulous
amount
of
damage
per
minute.
Dies
bedeutet,
dass
dieser
Panzer
unglaublichen
Schaden
pro
Minute
verursachen
kann.
QED v2.0a
The
management
determines
the
amount
of
the
resulted
damage
within
the
scope
of
the
real
costs.
Den
Betrag
des
entstandenen
Schadens
bestimmt
die
Geschäftsführung
im
Rahmen
der
realen
Kosten.
CCAligned v1
In
this
case
only
the
insurance
companies
provide
information
about
the
amount
of
the
assessed
damage
.
In
diesem
Falle
geben
ausschließlich
die
Versicherungsgesellschaften
über
die
Höhe
des
Schadensbetrags
Auskunft.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
damage
must
be
proven
by
the
passenger.
Die
Höhe
des
Schadens
muss
vom
Passagier
bewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
a
higher
amount
of
damage
is
permissible.
Der
Nachweis
eines
höheren
Schadens
ist
zulässig.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
damage
to
the
locker
you
will
be
held
liable
up
to
the
full
amount
of
the
damage
caused.
Bei
Beschädigung
des
Schließfaches
haften
Sie
bis
zur
vollen
Höhe
des
entstandenen
Schadens.
ParaCrawl v7.1
The
liability
of
IAS
in
no
case
exceeds
the
amount
of
proven
damage.
Die
Haftung
von
IAS
übersteigt
in
keinem
Falle
den
Betrag
des
nachgewiesenen
Schadens.
ParaCrawl v7.1
The
exact
amount
of
damage
can
not
yet
be
measured
accurately.
Die
genaue
Schadenshöhe
lässt
sich
noch
nicht
genau
beziffern.
ParaCrawl v7.1