Übersetzung für "Amicus curiae brief" in Deutsch

Any interested non-governmental persons established in the territory of a disputing party and which is not part of the government of any of the disputing parties, may make a written request to the arbitration panel, with a copy to the parties to the dispute, to be authorised to submit an amicus curiae brief within 10 days from the date of establishment of the arbitration panel.

The EU presidency has submitted an ‘amicus curiae’ brief to be filed beforethe Supreme Court in order to reiterate the EU’sposition on application of the death penalty topersons with a mental illness.

The Reporters Committee for Freedom of the Press assembled a coalition of media and press that filed an amicus curiae brief on WikiLeaks' behalf.

26 June 2007, the EU submitted an amicus curiae brief to the US Supreme Court on the issue of foreign nationals not being advised of their rights to contact their diplomatic representatives in order to receive legal assistance (and avoid the death penalty in the first place) in the death penalty case of Jose Medellin.

It is thus commenting on the proceedings with a so-called Amicus Curiae Brief - an instrument that originated in the American legal system and which the liberties member GFF wants to make better known in Germany.

In April 2009 TRIAL - through it's Advocacy Center TRIAL (ACT) - and the World Organization against Torture (OMCT) submitted a joint amicus curiae brief to the Inter-American Court of Human Rights in the case Campo Algodonero: Claudia Ivette González, Esmeralda Herrera Monreal and Laura Berenice Ramos Monárrez v. Mexico.

On June 11, 2003, the court accepted an amicus curiae brief signed by 39 U.S. congressional members, requesting the court to proceed with the lawsuit.

Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panels in accordance with the Rules of Procedure.

This was the view taken by the patent proprietors and in some amicus curiae briefs.

Nor does it create uncertainty for third parties, as argued by the respondent and in some amicus curiae briefs.

In line with the EU's approach in the WTO, the EU should ensure that investor-state dispute settlement is conducted in a transparent manner (including requests for arbitration, submissions, open hearings, amicus curiae briefs and publication of awards);

The EC's appeal has been supported by formal interventions, known as "amicus curiae" briefs, by the World Health Organisation and two U.S. organisations, the Campaign for Tobacco-Free Kids and the Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA).

The referring decision draws attention to the divergence in the jurisprudence of the Boards of Appeal that has emerged, something which is confirmed by the submissions of the parties, the comments of the President and the amicus curiae briefs, and is discussed further below.

A negative answer to question 1, as many amicus curiae briefs advocate, would mean that partial priority should be acknowledged without any conditions or test.

A third group of amicus curiae briefs raised objections against the patenting of the kind of technologies in question here based on general ethical and economic concerns about the patenting of plants and animals in general and of those produced by conventional plant breeding methods in particular.

In response to an invitation from the Enlarged Board, submissions, comments and third party (amicus curiae) briefs were filed respectively by:

Numerous amicus curiae briefs were filed by professional representatives, interest groups, plant breeders and seed producing associations and firms, scientists, by groups concerned with the ethical and economic impact of the subject-matters involved and by private persons.