Übersetzung für "American type culture collection" in Deutsch

Both cell lines are commercially available at the American Type Culture Collection under the numbers indicated.
Beide Zellininen sind kommerziell bei der der American Type Culture Collection unter der angegebenen Nummer erhältlich.
EuroPat v2
The cell lines were taken from the strain collection, American Type Culture Collection (ATCC).
Die Zellinien wurden von der Stammsammlung, American Type Culture Collection (ATCC), entnommen.
EuroPat v2
Corynebacterium glutamicum ATCC13032 was obtained from the American Type Culture Collection (Manassas, USA).
Corynebacterium glutamicum ATCC13032 wurde von der American Type Culture Collection (Manassas, USA) bezogen.
EuroPat v2
A permanent mouse fibroblast cell line, Balb/c 3T3, clone 31, either from the American Type Culture Collection (ATCC), Manassas, VA, USA, or from the European Collection of Cell Cultures (ECACC), Salisbury, Wiltshire, UK, was used in the validation study, and therefore is recommended to obtain from a well qualified cell depository.
Eine permanente Mäuse-Fibroblastenzelllinie — Balb/c 3T3, Klon 31 — entweder von der American Type Culture Collection (ATCC), Manassas, VA, USA, oder von der European Collection of Cell Cultures (ECACC), Salisbury, Wiltshire, Vereinigtes Königreich — wurde in der Validierungsstudie verwendet und wird daher zur Beschaffung aus einem qualifizierten Zellendepot empfohlen.
DGT v2019
Metschnikowia pulcherrima is filed in the American Type Culture Collection, Rockville, Maryland USA.
Metschnikowia pulcherrima ist bei der American Type Culture Collection, Rockville, Maryland, USA unter der angegebenen Nummber am 21.7.1978 hinterlegt worden.
EuroPat v2
A culture of the living organism, given the laboratory designation X-14873 has been deposited in the American Type Culture Collection, Rockville, Md. and added to its permanent collection of microorganisms as ATCC 31679.
Eine Kultur des lebenden Organismus mit der Laborbezeichnung X-14873-wurde bei American Type Culture Collection, Rockville, Maryland hinterlegt und deren permanenten Sammlung von Mikroorganismen als ATCC 31679 hinzugefügt.
EuroPat v2
The original human cell line is deposited under the designation L 132 in the American Type Culture Collection (ATCC, Nr. CCL-5).
Die ursprüngliche humane Zelllinie wird unter der Bezeichnung L 132 bei der American Type Culture Collection (ATCC, Nr. CCL-5) aufbewahrt.
EuroPat v2
This myeloma cell line can be obtained from the American Type Culture Collection in Rockville, Md.
Diese Myeloma-Zellinie kann bei der "American Type Culture Collection" in Rockville, Maryland bezogen werden.
EuroPat v2
As a source for the xylene monooxygenase genes, Pseudomonas putida can be used with the TOL plasmid pWWO, which, e.g., can be obtained under ATCC 33015 in the American Type Culture Collection.
Als Quelle für die Xylol-Monooxygenase-Gene kann Pseudomonas putida mit dem TOL-Plasmid pWWO angewendet werden, der z.B. unter ATCC 33015 bei der American Type Culture Collection bezogen werden kann.
EuroPat v2
A culture of the living organism, given the laboratory designation X-14868, has been deposited in the American Type Culture Collection, Rockville, Maryland and added to its permanent collection of microorganisms as ATCC 31585.
Eine Kultur des lebenden Organismus mit der Laborbezeichnung X-14868 wurde bei American Type Culture Collection, Rockville, Maryland, USA unter der Identifizierungsnummer ATCC 31585 deponiert.
EuroPat v2
For example, reference is made in this respect to the anti-Fc receptor hybridoma cell line 2.4G2 available at the American Type Culture Collection (ATCC HB-197).
Zum Beispiel sei hier auf die von der American Type Culture Collection erhältliche anti-Fc-Rezeptor-Hybridomzellinie 2.4G2 (ATCC HB-197) hingewiesen.
EuroPat v2
The tumor cell line 20-10-5S (hybridoma cell line, supplied by ATCC (American Type Culture Collection)), which produces an antibody against mouse T cells) was used for determining the antiproliferative property of test substances.
Zur Bestimmung der antiproliferativen Eigenschaft von Testsubstanzen wurde die Tumorzellinie 20-10-5S (Hybridomazellinie, bezogen von ATCC (American Type Culture Collection)), die einen Antikörper gegen T-Zellen der Maus produziert) verwendet.
EuroPat v2
Examples of antibodies which can be used in the invention include all antibodies against HLA antigens, which are mentioned in the "Catalogue of Cell Lines and Hybridomas" of the ATCC (American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Drive, Rockville, Md. 20852) but are not limited to these.
Beispiele von Antikörpern, die in der Erfindung verwendet werden können, schließen alle Antikörper gegen HLA-Antigene, die in dem "Catalogue of Cell Lines and Hydridomas" des ATCC (American Type Culture Collection, 12301 Parklawn Drive, Rockville, MD 20852) erwähnt sind, mit ein, ohne sich jedoch darauf zu beschränken.
EuroPat v2
Initial selection: CHO- (Urlaub and Chasin 1980, PNAS 77:4216-4220) and 293 cells (ATCC CRL 1573) were obtained from the American Type Culture Collection (Rockville, Md.).
Initialselektion: CHO-(ATCC CRL 9096) und 293-Zellen (ATCC CRL 1573) wurden von der American Type Culture Collection (Rockville, MD) bezogen.
EuroPat v2
The cell lines used were murine NCTC Clone 929L and Swiss 3TC, Syrian hamster BHK-21 Clone 13, Chinese hamster CHO-K1, porcine PK-15, canine MDCK, monkey Vero and LLC MK2, human A431 and HeLa cell lines of the American Type Culture Collection.
Als Zellinien wurden murine NCTC Klon 929L und Swiss 3TC, syrische Hamster BHK-21 Klon 13, chinesische Hamster CHO-Kl, Schweine PK-15, Hunde MDCK, Affen Vero und LLC MK2, humanes A431 und HeLa-Zellinien von der American Type Culture Collection verwendet.
EuroPat v2
It is possible to use for the reduction baker's yeast of any origin, for example the baker's yeast obtainable from the American Type Culture Collection under the number ATCC 26403.
Für die Reduktion kann Bäckerhefe irgendwelcher Herkunft verwendet werden, beispiels­weise die von der American Type Culture Collection unter der Nummer ATCC 26403 erhältliche Bäckerhefe.
EuroPat v2
To measure cytotoxicity on cultivated human tumour cells, cells of cervical carcinoma tumour cell line HeLa S3 (obtained from American Type Culture Collection (ATCC)) are cultivated in Ham's F12 Medium (Life Technologies) and 10% foetal calf serum (Life Technologies) and harvested in the log growth phase.
Zur Messung der Cytotoxizität an kultivierten humanen Tumorzellen wurden Zellen der zervikalen Carcinoma Tumorzell-Linie HeLa S3 (erhalten von American Type Culture Collection (ATCC)) in Ham's F12 Medium (Life Technologies) und 10% fötalem Rinderserum (Life Technologies) kultiviert und in der log-Wachstumsphase geerntet.
EuroPat v2
These cells are originally derived from the ovarian epithelial cells of the hamster (Chinese Hamster Ovary, CHO K1, ATCC: American Type Culture Collection, Manassas, Va.
Diese Zellen leiten sich ursprünglich von einer Ovarepithelzelle des Hamsters (Chinese Hamster Ovary, CHO K1, ATCC: American Type Culture Collection, Manassas, VA 20108, USA) ab.
EuroPat v2
The microorganism Bacillus subtilis used in the Examples is known and is available commercially, for example under the reference number ATCC 6633 from the American Type Culture Collection.
Der in den Beispielen verwendete Mikroorganismus Bacillus subtilis ist bekannt und kommerziell erwerbbar, z.B. unter der Bezeichnung ATCC 6633 von der Americn Type Culture Collection.
EuroPat v2
It contained 6 claims of which Claim 6 involved the use of a micro-organism, deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) on 5 November 1982 and identified by its deposit number being ATCC 39 236.
Sie enthielt 6 Ansprüche, von denen Anspruch 6 die Verwendung eines Mikroorganismus einschloß, der am 5. November 1982 bei der American Type Culture Collection (ATCC) hinterlegt und mit dem Aktenzeichen seiner Hinterlegung, nämlich ATCC 39 236, bezeichnet worden war.
ParaCrawl v7.1
Chinese hamster oocytes (CHO, American Type Culture Collection, Rockville, Md.) were transfected using lipofectamine (GIBCO/BRL, Grand Island, N.Y.) with the hERG cDNA and selected using G418 (GIBCO/BRL, Grand Island, N.Y.; 500 ?g/ml).
Eizellen des chinesischen Hamsters (CHO, American Type Culture Collection, Rockville, MD) wurden mittels Lipofectamine (GIBCO/BRL, Grand Island, NY) mit der hERG cDNA trasfiziert und mittels G418 (GIBCO/BRL, Grand Island, NY; 500 µg/mL) selektioniert.
EuroPat v2
The Billy Apple® Cell Line was moved in 2012 to the American Type Culture Collection, the world's premier biological culture repository.
Die Billy Apple ® Cell Line wurde 2012 in die American Type Culture Collection, der weltgrößten Sammlung von biologischen Kulturen, verlegt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

american culture we have collected american is a type of
american type culture collection culture collection collect native american culture
Type of any type