Übersetzung für "Also important" in Deutsch
It
is
also
important
that
we
achieve
proper
enforcement
of
the
legislation.
Wichtig
ist
auch,
dass
wir
die
bestehenden
Gesetze
ordnungsgemäß
durchsetzen.
Europarl v8
It
is
also
an
important
source
of
professional
skills
for
the
entire
aviation
sector.
Er
ist
ferner
eine
wichtige
Quelle
für
professionelle
Kenntnisse
für
den
gesamten
Luftfahrtsektor.
Europarl v8
Pre-commercial
procurement
also
represents
an
important
opportunity
for
SMEs.
Auch
für
KMU
ist
die
vorkommerzielle
Auftragsvergabe
eine
wichtige
Chance.
Europarl v8
What
is
also
important
in
this
particular
part
is
that
there
is
shared
management.
Was
in
diesem
besonderen
Teil
auch
wichtig
ist,
ist
die
gemeinsame
Verwaltung.
Europarl v8
This
will
also
be
an
important
message
from
next
week's
meeting.
Das
wird
auch
eine
wichtige
Botschaft
des
Treffens
in
der
kommenden
Woche
sein.
Europarl v8
This
is
also
important
from
the
point
of
view
of
demographic
trends.
Diese
Feststellung
ist
auch
wichtig
im
Hinblick
auf
die
demografische
Entwicklung.
Europarl v8
Rail
freight
is
also
a
very
important
factor
in
the
various
areas
of
operation
of
transport.
Schienengüterverkehr
ist
auch
ein
sehr
wichtiger
Faktor
in
den
verschiedenen
Betriebsbereichen
der
Verkehrseinrichtungen.
Europarl v8
It
is
also
important
to
see
this
injection
of
money
as
a
one-off.
Es
ist
auch
wichtig,
diese
Geldspritze
als
etwas
Einmaliges
zu
betrachten.
Europarl v8
And,
for
our
opponents,
the
exit
clause
may
also
be
quite
important.
Und
für
unsere
Gegner
ist
vielleicht
auch
die
Austrittsklausel
nicht
ganz
unwichtig.
Europarl v8
That
would
be
the
right
signal
to
send,
and
also
an
important
one.
Das
wäre
das
richtige
und
wichtige
Signal.
Europarl v8
Investments
related
to
environment
protection
are
also
extremely
important.
Investitionen
im
Zusammenhang
mit
Umweltschutz
sind
ebenfalls
äußerst
wichtig.
Europarl v8
It
is
also
important
to
emphasise
that
we
need
to
remain
realistic.
Es
ist
auch
wichtig,
zu
betonen,
dass
wir
realistisch
bleiben
müssen.
Europarl v8
Further
development
is
also
important
for
us.
Die
weitere
Entwicklung
ist
für
uns
auch
wichtig.
Europarl v8
In
my
opinion,
that
is
also
very
important,
Commissioner.
Meiner
Meinung
nach
ist
dies
auch
von
größter
Wichtigkeit,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
It
is
also
important
to
point
out
that
Greece
is
not
alone.
Es
ist
auch
wichtig
zu
betonen,
dass
Griechenland
nicht
alleine
ist.
Europarl v8
It
is
also
important
that
societal
stakeholders
are
more
strongly
represented.
Es
ist
auch
wichtig,
dass
gesellschaftliche
Interessengruppen
stärker
vertreten
sind.
Europarl v8
It
is
also
important
to
develop
a
second
production
line.
Es
ist
auch
wichtig,
eine
zweite
Produktionslinie
aufzubauen.
Europarl v8
It
is
also
important
to
prevent
the
costs
becoming
excessive.
Es
gilt
auch,
ein
Ausufern
der
Kosten
zu
verhindern.
Europarl v8
The
answer
to
the
other
question
is
also
very
important.
Die
Antwort
auf
die
andere
Frage
ist
ebenfalls
sehr
wichtig.
Europarl v8
It
is
also
important
to
address
the
risk
of
proliferation
by
terrorists.
Es
ist
auch
wichtig,
das
Risiko
der
Verbreitung
durch
Terroristen
anzugehen.
Europarl v8
It
is
also
important
to
take
regional
differences
into
account.
Es
ist
auch
wichtig,
die
regionalen
Unterschiede
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
It
is
also
important
to
achieve
a
free
trade
agreement.
Es
ist
zudem
wichtig,
ein
Freihandelsabkommen
zu
erreichen.
Europarl v8
That
is
also
important
for
us
as
legislators
to
understand.
Es
ist
ebenfalls
wichtig,
dass
wir
dies
als
Gesetzgeber
verstehen.
Europarl v8
Research
and
development
in
our
universities
and
academic
institutions
are
also
important.
Forschung
und
Entwicklung
an
unseren
Universitäten
und
akademischen
Einrichtungen
sind
auch
wichtig.
Europarl v8
This
may
also
speed
up
important
projects
in
border
areas.
Auch
kann
dies
in
Grenzgebieten
zur
Beschleunigung
wichtiger
Projekte
führen.
Europarl v8
Nuclear
safety
cooperation
is
also
important.
Die
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
von
Nuklearanlagen
ist
ebenfalls
wichtig.
Europarl v8
This
report
is
also
important
as
a
precedent.
Gleichzeitig
ist
dieser
Bericht
ein
wichtiges
Präjudiz.
Europarl v8
And
after
all
that
is
also
important.
Und
das
ist
doch
etwas,
was
sehr
wichtig
ist.
Europarl v8