Übersetzung für "Alphanumeric representation" in Deutsch
The
display
can
have
an
alphanumeric
or
symbolic
representation
of
the
rotating
sensation
which
is
imparted
by
means
of
the
arresting
element.
Die
Anzeige
kann
eine
alphanumerische
oder
symbolhafte
Darstellung
des
mittels
des
Hemmelementes
vorgegebenen
Drehgefühles
aufweisen.
EuroPat v2
By
actuating
the
actual-value
key
31
and
then
the
key
52
which
is
assigned
to
the
paper
travel
48,
the
display
1
shows
in
alphanumeric
representation
the
data
required
for
the
travel
or
running
of
the
paper.
Durch
Betätigen
der
Taste
Istwert
31
und
nachfolgend
der
Taste
52,
die
dem
Papierlauf
48
zugeordnet
ist,
werden
auf
dem
Display
1
die
für
den
Papierlauf
erforderlichen
Daten
in
alphanumerischer
Darstellung
angezeigt.
EuroPat v2
The
at
least
one
optically
and/or
haptically
perceivable
operating
symbol
may
comprise,
for
example,
a
graphical
representation
and/or
an
alphanumeric
representation.
Das
zumindest
eine
optisch
und/oder
haptisch
wahrnehmbare
Bediensymbol
kann
etwa
eine
graphische
Darstellung
und/oder
eine
alphanumerische
Darstellung
umfassen.
EuroPat v2
This
further
embodiment
can
provide
for
the
traffic
messages
to
be
output
in
an
alphanumeric
representation
and
the
route
recommendations
in
a
graphic
representation
on
the
monitor.
Bei
dieser
Weiterbildung
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
Verkehrsmeldungen
in
alpha-numerischer
Darstellung
und
die
Routenempfehlungen
in
graphischer
Darstellung
auf
dem
Bildschirm
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
control
panel
allows
a
user-specific
configuration
of
the
display
unit
for
graphic
and
alphanumeric
representation
and/or
display
of
the
information.
Das
Bedienfeld
erlaubt
weiterhin
eine
benutzerspezifische
Konfiguration
der
Anzeigeeinheit
zur
graphischen
und
alphanumerischen
Darstellung
bzw.
Anzeige
der
Informationen.
EuroPat v2
Image
dots
in
the
form
of
symbols,
graphic
representations,
alphanumeric
characters
or
character
sequences
are
also
possible.
Auch
Bildpunkte
in
Form
von
Symbolen,
bildlichen
Darstellungen,
alphanumerischen
Zeichen
oder
Zeichenfolgen
sind
möglich.
EuroPat v2
Pixels
in
the
form
of
symbols,
graphic
representations,
alphanumeric
characters
or
character
sequences
are
also
possible.
Auch
Bildpunkte
in
Form
von
Symbolen,
bildlichen
Darstellungen,
alphanumerischen
Zeichen
oder
Zeichenfolgen
sind
möglich.
EuroPat v2
Graphic
or
alphanumeric
representations
appear
on
at
least
one
side
of
the
ribbon
in
at
least
one
color,
or
frequently
also
several
colors
which
in
the
following
shall
be
referred
to
as
“printed
image.”
Auf
zumindest
einer
Seite
des
Bandes
erscheinen
graphische
oder
alphanumerische
Darstellungen
in
mindestens
einer,
häufig
auch
mehr
Farben,
die
nachfolgend
unter
dem
Begriff
"Druckbild"
zusammengefasst
werden
sollen.
EuroPat v2