Übersetzung für "Allocative efficiency" in Deutsch

Allocative efficiency is a necessary but not a sufficient criterion for sustainability.
Effiziente Verteilung ist ein notwendiges, nicht jedoch ein hinreichendes Kriterium für Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
Thereby major effects on allocative and dynamic efficiency shall be identified.
Damit sollen wesentliche Effekte für allokative und dynamische Effizienz herausgearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
The absence of a social welfare system – or its downsizing - could lead to losses in allocative efficiency.
Das Fehlen oder der Abbau von Sozialfürsorgeleistungen könnte zu Einbußen bei der Ressourceneffizienz führen.
TildeMODEL v2018
The observed resumption of the cat­ching-up process since 1986 has again been accompanied by a rise in allocative efficiency.
Die beobachtete Wiederaufnahme des Auf holprozesses seit 1986 ist erneut von einem Anstieg der Allokationseffizienz begleitet.
EUbookshop v2
By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and give incentives to invest .
Durch den Abbau solcher Risikoprämien im Realzins kann die Geldpolitik zur Allokationseffizienz des Kapitalmarkts beitragen und Investitionsanreize schaffen .
ECB v1
By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and thus increases the incentives to invest .
Durch den Abbau solcher Risikoprämien im Realzins kann die Geldpolitik zur Allokationseffizienz des Kapitalmarkts beitragen und verstärkt somit die Investitionsanreize .
ECB v1
But financial repression is hardly painless and almost certainly reduces the allocative efficiency of credit markets, thereby impacting long-term growth.
Doch sind finanzielle Repressionen nicht gerade schmerzlos und verringern fast mit Sicherheit die Allokationseffizienz der Kreditmärkte, was das langfristige Wachstum beeinträchtigt.
News-Commentary v14
A more systematic assessment of the potential negative effects of State aid - notably in terms of distortions of allocative and dynamic efficiency, subsidy races and market power - will also need to be pursued.
Auch eine systematischere Prüfung der etwaigen negativen Auswirkungen der staatlichen Beihilfe – insbesondere im Hinblick auf Verfälschungen der Allokationseffienz und der dynamischen Effizienz, Subventionswettläufe und Marktmacht – wird erforderlich sein.
TildeMODEL v2018
A study of the costs of non-social policy for the European Commission identified substantial economic benefits of social policy in terms of allocative efficiency, labour productivity and economic stabilisation.
Eine im Auftrag der Europäischen Kommission erstellte Studie über die Kosten nicht sozial ausgerichteter Politik ergab, dass eine sozial ausgerichtete Politik im Hinblick auf die Allokationseffizienz, die Pro­duk­tivität der Arbeitskräfte und die wirtschaftliche Stabilisierung beachtliche wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt.
TildeMODEL v2018
A study of the costs of non-social policy for the European Commission identified substantial economic benefits of social policy in terms of allocative efficiency, labour productivity and economic stabilisation and concluded that "social policies based on investments in human and social capital are conducive to higher economic efficiency for they improve productivity and the quality of the labour force.
Eine im Auftrag der Europäischen Kommission erstellte Studie über die Kosten nicht sozial ausgerichteter Politik ergab, dass eine sozial ausgerichtete Politik im Hinblick auf die Allokationseffizienz, die Pro­duk­tivität der Arbeitskräfte und die wirtschaftliche Stabilisierung beachtliche wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt, und kam zu dem Schluss, dass eine auf Investitionen in Human- und Sozialkapital gründende Sozialpolitik zu einer höheren wirtschaftlichen Effizienz beiträgt, da sie die Produktivität und die Qualität der Arbeitskräfte verbessert.
TildeMODEL v2018
The return on capital allowed ex ante for investment into NGA networks should strike a balance between on the one hand providing adequate incentives for undertakings to invest (implying a sufficiently high rate of return) and promoting allocative efficiency, sustainable competition and maximum consumer benefits on the other (implying a rate of return that is not excessive).
Die für Investitionen in NGA-Netze vorab gestattete Kapitalrendite sollte einen Ausgleich zwischen der Schaffung geeigneter Investitionsanreize für die Unternehmen (hinreichend hohe Rendite) einerseits und der Förderung der Allokationseffizienz, des nachhaltigen Wettbewerbs und möglichst großer Vorteile für die Verbraucher (keine exzessive Rendite) anderseits herstellen.
DGT v2019
The increased allocative efficiency is expected to translate into productivity and employment gains, stemming also from the economies of scale that can be exploited in the larger market.
Die erhöhte Allokationseffizienz dürfte zu Verbesserungen in den Bereichen Produktivität und Beschäftigung führen, die auch mit den Größenvorteilen zusammenhängen, die in einem größeren Markt genutzt werden können.
TildeMODEL v2018
For example, some sectoral taxation practices that may impede competition and allocative efficiency are not addressed.
So werden beispielsweise bestimmte sektorale Steuerpraktiken, die den Wettbewerb und eine effiziente Allokation beeinträchtigen könnten, nicht angesprochen.
TildeMODEL v2018
State aid distorts competition and, whether or not it has an impact on trade between Member States, may damage the allocative efficiency of the European economy.
Staatliche Beihilfen verzerren den Wettbewerb und können unabhängig davon, ob sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinflussen oder nicht, die Allokationseffizienz der europäischen Wirtschaft beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Finally, the EU must also continue to promote higher factor productivity growth through structural reforms aimed at both enhancing allocative efficiency and at increasing the flexibility of goods, services and capital markets, whilst simultaneously ensuring open and competitive trading conditions at the global level.
Schließlich muss die EU ebenfalls fortfahren, ein höheres Wachstum der Faktorproduktivität durch Strukturreformen zu fördern, die sowohl die allokative Effizienz verbessern als auch die Flexibilität der Produkt-, Dienstleistungs- und Kapitalmärkte erhöhen und sie muß gleichzeitig Handelsbedingungen weltweit gewährleisten, die durch offene Märkte und Wettbewerb geprägt sind.
TildeMODEL v2018
It thereby may cover certain licensing arrangements that do not deserve coverage because they may work to the detriment of competition and result in a reduction of dynamic and allocative efficiency.
Sie kann daher u.U. auch auf Lizenzvereinbarungen anwendbar sein, die eine Freistellung nicht verdienen, weil sie den Wettbewerb behindern und damit der dynamischen Effizienz und der Allokationseffizienz entgegenwirken.
TildeMODEL v2018
It is argued that the optimal way forward is to liberalize markets as comprehensive ly as possible because this will maximize allocative efficiency.
Dabei wird argumentiert, daß Fortschritte am besten durch eine möglichst umfassende Liberalisierung der Märkte zu erzielen sind, da dadurch die allokative Effizienz maximiert wird.
EUbookshop v2
The criteria of allocative efficiency can be considered both in isolation and in the context of training and social objectives, e.g. improving training prospects, tapping training resources (effectiveness).
Die Kriterien der allokativen Effizienz können sowohl isoliert, als auch unter dem Vorrang bildungs- und gesellschaftspolitischer Zielsetzungen (wie z.B. Vergrößerung der Bildungschanchen, Aufschließen von Bildungspotentialen) betrachtet werden (Effektivität).
EUbookshop v2
Whether the use of specific purpose payments results in greater allocative efficiency than the use of general purpose payments will depend on which level of government is in the better position to determine revenue and expenditure priorities.
Ob zweckgebundene Zuweisungen zu einer grösseren Effizienz in der Mittelallokation führen als generelle Zuweisungen, wird davon abhängen, welche staatliche Ebene besser in der Lage ist, Prioritäten für die Einnahmen und Ausgaben festzulegen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

allocator alloc allocated between efficient allocation
allocate over allocation between allocative efficiency allocate with
allocate between an allocation