Übersetzung für "Efficient allocation" in Deutsch
Why
should
they
not
fully
embrace
efficient
resource
allocation?
Warum
sollten
sie
eine
effiziente
Ressourcenzuweisung
nicht
uneingeschränkt
befürworten?
News-Commentary v14
America’s
financial
system
supports
efficient
capital
allocation,
economic
development,
and
job
creation.
Amerikas
Finanzsystem
unterstützt
eine
effiziente
Kapitalallokation,
Wirtschaftsentwicklung
und
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
News-Commentary v14
In
addition,
existing
obstacles
to
mobility
should
be
dismantled
in
order
to
promote
the
efficient
allocation
of
workers.
Außerdem
sollten
bestehende
Mobilitätshindernisse
abgebaut
werden,
um
eine
effiziente
Arbeitskräfteallokation
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Greater
co-ordination
at
an
EU
level
should
allow
a
more
efficient
allocation
of
resources
through
a
more
healthy
process
of
tax
competition.
Eine
bessere
Koordination
auf
EU-Ebene
ermöglicht
durch
einen
gesünderen
Steuerwettbewerb
eine
effizientere
Ressourcenallokation.
TildeMODEL v2018
This
structure
guarantees
efficient
allocation
of
resources.
Diese
Struktur
gewährleistet
eine
effiziente
Allokation
der
Ressourcen.
DGT v2019
Priority
should
therefore
be
given
to
initiatives
that
ensure
an
efficient
allocation
of
resources.
Daher
sollten
Initiativen
Vorrang
erhalten,
die
eine
effiziente
Ressourcenallokation
sicherstellen.
DGT v2019
In
line
with
the
principle
of
comparative
advantage,
trade
leads
to
a
more
efficient
allocation
of
resources.
Nach
dem
Prinzip
der
komparativen
Vorteile
führt
Außenhandel
zu
einer
effizienteren
Ressourcenallokation.
TildeMODEL v2018
Continued
price
liberalisation
would
further
support
the
efficient
allocation
of
resources.
Die
Freigabe
weiterer
Preise
würde
zu
einer
effizienten
Ressourcenallokation
beitragen.
TildeMODEL v2018
Finally,
Member
States
should
promote
an
efficient
allocation
of
resources.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
dabei
die
Ressourcen
effizient
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Under
these
circumstances
efficient
allocation
and
priority
setting
are
crucial.
Effiziente
Mittelbegebung
und
geschickte
Prioritätensetzung
sind
daher
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Certainly,
we
all
know
that
fewer
resources
demand
more
efficient
allocation.
Gewiß,
wir
alle
wissen,
daß
knappere
Mittel
einen
effizienteren
Einsatz
erfordern.
EUbookshop v2
Therefore,
posting
contributes
to
a
more
efficient
allocation
of
labour
across
boundaries.
Auf
diese
Weise
tragen
Entsendungen
zu
einer
effizienteren
Arbeitskräfteverteilung
über
Grenzen
hinweg
bei.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
efficient
subject
allocation,
you
are
quickly
connected
to
the
appropriate
contact.
Durch
eine
effiziente
Themenzuordnung
erreichen
Sie
schnell
den
passenden
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Maximize
well
control
for
a
more
efficient
allocation
of
resources.
Maximieren
Sie
die
Bohrlochsteuerung
für
eine
effizientere
Zuweisung
von
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
With
comparable
risk
management
systems,
efficient
capital
allocation
can
follow
pure
economic
principles.
Die
effiziente
Kapitalallokation
kann
bei
vergleichbaren
Risikomanagementsystemen
rein
ökonomischen
Prinzipien
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
eMASS®
in
hot-dip
galvanizing
allows
an
efficient
allocation
of
resources.
Der
Einsatz
von
eMASS®
bei
der
Feuerverzinkung
ermöglicht
eine
effiziente
Ressourcenallokation.
ParaCrawl v7.1
Components
are
aligned
to
allow
for
economic
and
efficient
allocation
of
components
to
different
drive
solutions.
Aufeinander
abgestimmte
Komponenten
erlauben
die
wirtschaftliche
und
effiziente
Zuordnung
von
Komponenten
zu
Antriebslösungen.
ParaCrawl v7.1
This
marked
an
important
step
towards
the
efficient
allocation
of
capital
within
the
European
Union
.
Dies
war
ein
wesentlicher
Schritt
hin
zu
einer
effizienteren
Allokation
des
Kapitals
innerhalb
der
Europäischen
Union
.
ECB v1
Stable
prices
promote
the
efficient
allocation
of
scarce
resources
and
also
help
to
guide
expectations
.
Stabile
Preise
fördern
die
effiziente
Allokation
knapper
Ressourcen
und
helfen
auch
,
die
Erwartungsbildung
zu
stabilisieren
.
ECB v1
Indeed,
both
bodies
of
law
share
the
same
basic
objective
of
promoting
consumer
welfare
and
an
efficient
allocation
of
resources.
Hauptziel
beider
Rechtsbereiche
ist
die
Förderung
der
Wohlfahrt
der
Verbraucher
und
eine
effiziente
Ressourcenallokation.
DGT v2019
What
Europe
needs
are
structural
adjustments,
an
efficient
allocation
of
resources,
and
productivity
growth.
Europa
braucht
Strukturanpassungen,
Ressourcen
müssen
effizient
zugeteilt
werden,
und
die
Produktivität
muss
zunehmen.
TildeMODEL v2018