Übersetzung für "Allergy sufferers" in Deutsch
These
comments
chiefly
concern
the
environment,
public
health
and
allergy
sufferers.
Diese
Anmerkungen
betreffen
vor
allem
die
Umwelt,
die
öffentliche
Gesundheit
und
Allergiker.
Europarl v8
Previously,
for
example,
allergy
sufferers
were
not
even
mentioned
in
the
legislation.
Früher
wurden
beispielsweise
Allergiker
in
der
Gesetzgebung
nicht
einmal
erwähnt.
Europarl v8
The
treatment
is
suitable
for
allergy
sufferers.
Die
Behandlung
ist
für
Allergiker
geeignet.
CCAligned v1
Naturally,
our
products
are
also
suitable
for
allergy
sufferers.
Selbstverständlich
sind
unsere
Produkte
auch
für
Allergiker
geeignet.
CCAligned v1
Rooms
were
designed
with
allergy
sufferers
in
mind.
Die
Zimmer
wurden
auf
die
besonderen
Ansprüche
von
Allergikern
ausgerichtet.
CCAligned v1
Is
there
a
separate
menu
for
vegetarians
or
allergy
sufferers?
Gibt
es
ein
extra
Menu
für
Vegetarier
oder
Allergiker?
CCAligned v1
Naturally,
our
accommodations
also
include
rooms
for
non-smokers
and
allergy-sufferers.
Natürlich
haben
wir
in
unserer
Unterkunft
auch
Zimmer
für
Nichtraucher
und
Allergiker.
CCAligned v1
Flooring:
high-quality
laminate
(our
rooms
are
therefore
suitable
for
allergy
sufferers)
Bodenbelag:
hochwertiges
Laminat
(Unsere
Zimmer
sind
daher
für
Allergiker
geeignet)
CCAligned v1
Thanks
to
that
it
is
friendly
also
for
the
allergy
sufferers.
Dadurch
ist
es
auch
für
Allergiker
ungefährlich.
CCAligned v1
They
are
free
of
allergenic
proteins
and
can
be
worn
by
allergy
sufferers.
Sie
sind
frei
von
allergieauslösenden
Proteinen
und
können
von
Allergikern
getragen
werden.
CCAligned v1
Paper
is
sustainable
and
suitable
for
allergy
sufferers.
Papier
ist
nachhaltig
und
für
Allergiker
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
pore-free
surface
of
these
drinking
vessels
is
interesting
for
allergy
sufferers.
Die
porenfreie
Oberfläche
dieser
Trinkgefäße
ist
für
Allergiker
interessant.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
material
is
resistant
to
corrosion
and
is
gentle
on
the
skin,
making
it
ideal
for
allergy
sufferers.
Das
hochwertige
Material
ist
korrosionsbeständig
und
dank
seiner
Hautverträglichkeit
bestens
für
Allergiker
geeignet.
ParaCrawl v7.1
There
are
2
suites
as
well
as
8
rooms
for
allergy
sufferers
available.
Es
stehen
sowohl
2
Suiten
als
auch
8
Allergikerzimmer
zur
VerfÃ1?4gung.
ParaCrawl v7.1
Allergy
sufferers
can
breathe
through-wooden
flooring
and
spruce
furniture
allow
it.
Allergiker
können
durchatmen
-
Holzfußboden
und
Fichtenmöbel
erlauben
es.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
also
offer
non-smoking
rooms
and
rooms
for
allergy
sufferers.
Wir
verfügen
selbstverständlich
über
Nichtraucher-
und
Allergikerzimmer.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
adults,
children
and
allergy
sufferers.
Für
Erwachsene,
Kinder
und
auch
Allergiker
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
allergy
sufferers
it
is
a
real
relief.
Vor
allem
für
Allergiker
ist
es
eine
wahre
Erleichterung.
ParaCrawl v7.1
Allergy
sufferers
can
also
enjoy
a
snack
with
only
one
protein
source.
Auch
Allergiker
kommen
hier
in
den
Genuss
eines
Snacks
mit
nur
einer
Proteinquelle.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
hypoallergenic
properties
it
is
also
ideal
for
allergy
sufferers.
Auch
für
Allergiker
ist
er
durch
seine
hypoallergenen
Eigenschaften
ideal
geeignet.
ParaCrawl v7.1
On
request
we
cook
food
for
celiac
allergy
sufferers.
Auf
Anfrage
kochen
wir
Gerichte
für
Zöliakie
Allergiker.
ParaCrawl v7.1