Übersetzung für "All-pervasiveness" in Deutsch

In the London leg of the exhibition in Asia House the bushes curl out of air vents in the corners of the room and permeate the space by stealth mirroring the all-pervasiveness influence of the international policies of the world's only super-power, as well as invoking the macabre jihadi-glamour the remote conflict zones hold for some in the West.
Im Londoner Ableger der Ausstellung hingegen, dem Asia House, winden sich die Büsche aus Lüftungsschlitzen in den Ecken des Raums hervor und erfüllen ihn unmerklich, wodurch sie den alles durchdringenden Einfluss der amerikanischen Außenpolitik widerspiegeln und auf die makabre Dschihad-Faszination anspielen, die die fernen Krisenherde auf manche im Westen ausüben.
ParaCrawl v7.1

In Palestine the wisdom and all-pervasiveness of God was often grasped but seldom his love and mercy.
Gottes Weisheit und alles durchdringende Gegenwart wurden in Palästina oft erfasst, aber nur selten seine Liebe und Barmherzigkeit.
ParaCrawl v7.1