Übersetzung für "All the team" in Deutsch

He was selected to the All-Freshman team in the ACC, and an honorable mention for All-ACC.
Er wurde für das All-Freshman Team der ACC ausgewählt.
Wikipedia v1.0

He was voted to the all-star team along with teammate Tamás Kásás.
Zusammen mit Tamás Kásás wurde er ins All-Star-Team der Olympischen Spiele gewählt.
Wikipedia v1.0

We are all on the same team.
Wir sitzen ja alle im selben Boot.
OpenSubtitles v2018

From now on, we're all on the same team.
Von jetzt an sind wir alle im selben Team.
OpenSubtitles v2018

We're all on the same team here.
Wir alle hier sind im selben Team.
OpenSubtitles v2018

I thought we were all on the same team.
Ich dachte, wir wären alle auf derselben Seite.
OpenSubtitles v2018

We're all on the same team, because a team that trusts is a team that...
Denn ein Team, das vertraut, wird...
OpenSubtitles v2018

We're all on the same team now.
Wir sind jetzt alle im selben Team.
OpenSubtitles v2018

I make all the other team players look like garbage.
Gegen mich sehen alle anderen Teamplayer total arm aus.
OpenSubtitles v2018

I mean, aren't we all on the same team?
Sind wir nicht im selben Team?
OpenSubtitles v2018

Now you on the all-star team.
Jetzt bist du in unserem All-Star-Team.
OpenSubtitles v2018

And now I know the identities of all of the team members.
Und jetzt kenne Ich die Identitäten aller Teammitglieder.
OpenSubtitles v2018