Übersetzung für "All mentioned" in Deutsch
All
deadlines
mentioned
in
the
text
are
expressed
in
calendar
days.
Alle
im
Text
genannten
Fristen
sind
in
Kalendertagen
angegeben.
DGT v2019
But
all
those
names
mentioned
are
named
in
the
media.
Aber
all
diese
erwähnten
Namen
werden
in
den
Medien
genannt.
Europarl v8
All
the
previously
mentioned
characteristics
apply
to
this
organisation.
All
die
genannten
Merkmale
treffen
auch
auf
diese
Organisation
zu.
Europarl v8
Of
all
the
aspects
mentioned
in
the
report
there
is
one
that
deserves
particular
focus.
Von
allen
im
Bericht
genannten
Punkten
verdient
einer
besondere
Beachtung.
Europarl v8
All
mentioned
types
of
smaller
CD-R
can
be
used
by
any
personal
computer
in
the
same
way
as
a
12
cm
CD-R.
Alle
genannten
kleineren
CD-R-Typen
können
wie
die
12-cm-Disc
in
Personalcomputern
benutzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
All
the
mentioned
activities
are
cause
of
security
concerns
at
MS
level.
Alle
diese
Vorgänge
geben
in
den
Mitgliedstaaten
Anlass
zu
Sicherheitsbedenken.
TildeMODEL v2018
All
the
above-mentioned
documents
are
available
at:
Alle
genannten
Dokumente
sind
unter
folgender
Adresse
verfügbar:
TildeMODEL v2018
These
are
a
subset
of
all
the
indicators
mentioned
in
Section 3.
Es
handelt
sich
um
eine
Teilmenge
der
in
Kapitel 3
genannten
Indikatoren.
DGT v2019
There
would
be
an
opportunity
to
return
to
all
the
subjects
mentioned
at
future
meetings.
Es
bestehe
Gelegenheit,
bei
der
nächsten
Begegnung
auf
all
diese
Themen
zurückzukommen.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
this
report
the
term
“city”
includes
all
the
above
mentioned
cases.
Im
vorliegenden
Bericht
umfasst
der
Begriff
“Stadt”
alle
oben
genannten
Fälle.
TildeMODEL v2018
All
deadlines
mentioned
in
the
Guidelines
are
expressed
in
calendar
days.
Alle
in
den
Leitlinien
genannten
Fristen
sind
in
Kalendertagen
angegeben.
DGT v2019
All
the
users
mentioned
above
are
members
of
one
or
more
of
these
associations.
Alle
genannten
Verwender
sind
Mitglieder
in
einem
oder
mehreren
dieser
Verbände.
DGT v2019
This
table
is
not
exhaustive
as
not
all
airports
are
mentioned.
Diese
Tabelle
ist
nicht
vollständig,
da
nicht
alle
Flughäfen
aufgeführt
sind.
TildeMODEL v2018
The
Budget
Group
recommended
to
the
Bureau
to
approve
all
the
above
mentioned
requests
without
debate.
Die
Haushaltsgruppe
empfiehlt
dem
Präsidium,
alle
Anträge
ohne
Aussprache
zu
genehmigen.
TildeMODEL v2018
All
projects
mentioned
appear
to
comply
with
the
OECD
rules.
Alle
genannten
Vorhaben
scheinen
den
OECD-Regeln
zu
entsprechen.
TildeMODEL v2018