Übersetzung für "Aircraft platform" in Deutsch

With this extended model, the platform, aircraft, and satellite measurements evaluated by the project partners can be reproduced and complemented.
Mit dem so erweiterten Modell lassen sich die von den Projektpartnern ausgewerteten Plattform-, Flugzeug- und Satellitenmessungen dann nachvollziehen und ergänzen.
ParaCrawl v7.1

In particular, when the aircraft forming the platform is a miniature aircraft the size of a model aircraft, the likelihood that the target person will notice the tracking is clearly reduced.
Insbesondere dann, wenn das die Plattform bildende Luftfahrzeug ein Miniatur-Luftfahrzeug von der Größe eines Modellflugzeugs ist, sinkt die Wahrscheinlichkeit, dass die Zielperson die Verfolgung bemerkt, deutlich.
EuroPat v2

Measuring can take place at one altitude (airborne platform) or synchronously at two altitudes (aircraft and airborne platform) within the PBL.
Es kann in einer Höhe (Flugkörper) oder auch synchron in zwei Höhen (Fluggerät und Flugkörper) innerhalb der PBL gemessen werden.
EuroPat v2

In order to improve the de-coupling of the platform 60 from the movements of the aircraft, the platform 60 can be stabilized by means of an inertial sensor, for example of a two-axis rate gyro 94 .
Zur besseren Entkoppelung der Plattform 60 von den Bewegungen des Flugzeuges kann die Plattform 60 mittels eines Inertialsensors, z.B. eines zweiachsigen Wendekreisels 94, stabilisiert sein.
EuroPat v2

There are also means to maintain the position of the aircraft and the platform with respect to the rotating earth.
Es sind ausserdem Mittel zum Aufrechterhalten der Luftfahrzeug- bzw. der Plattformposition gegenüber der sich drehenden Erde vorhanden.
EuroPat v2

The headquarters of Jestro has a giant head with hidden surprises and mini-jester headdress shaped detachable aircraft with operator's platform for minifigures with two flick missiles, flexible front wheels, four detachable trailer with dual flick missiles, shooter, vehicle wheel-stone and secret stone boat, crane hook, adjustable cage, ladder, four guns and a box of ammunition.
Das Hauptquartier der Jestro hat einen riesigen Kopf mit Überraschungen und Mini-Narr Kopfschmuck geformt abnehmbare Flugzeuge mit Fahrerstand für Minifiguren mit zwei Raketen, flexible Vorderräder, vier abnehmbare Anhänger mit dual-Raketen, Shooter, Fahrzeug Rad-Stein und geheimen Stein Boot, Kranhaken, verstellbare Käfig, Leiter, vier Kanonen und eine Kiste mit Munition.
ParaCrawl v7.1

It has no moving parts and up to four AESA antennas positioned around the platform aircraft, each providing 120 degrees of coverage.
Es hat keine beweglichen Teile und verwendet bis zu vier AESA Antennen, die rings um das Flugzeug verteilt je einen Aufklärungssektor von 120° ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The secondary radar ground segment may be easily installed on mobile platforms (aircraft carriers, for example).
Das Sekundärradar-Bodensegment kann auch auf mobilen Plattformen (z.B. Flugzeugträger) einfach installiert werden.
EuroPat v2

For most of the topics described here, the combined use of in situ observations to measure surface and atmospheric parameters (e.g. wind, wind stress, waves, atmospheric stability) and remote sensing techniques from ground, platforms, aircraft and satellites would be of great interest.
Für die meisten hier beschriebenen Themenstellungen wäre eine Kombination von Vor-Ort-Messungen der Oberflächen- und Atmosphärenparameter (z.B. Wind, Winddruck, Wellen, atmosphärische Stabilität) einerseits und boden, plattform, flugzeug- und satellitengestützten Fernerkundungstechniken andererseits von großem Interesse.
EUbookshop v2

Scanning systems can be used on both aircraft and satellite platforms and have essentially the same operating principles.
Scannersysteme können sowohl in Flugzeugen und Satelliten zum Einsatz kommen und beruhen im Wesentlichen auf denselben Funktionsgrundsätzen.
EUbookshop v2

In aircraft having inertial platforms, the difference signal formed in accordance with the invention is fed to torque transmitters that orient the platform (i.e., readjust the platform in azimuth).
Bei Luftfahrzeugen mit Trägheitsplattformen wird dann das erfindungsgemäß gebildete Differenzsignal Drehmomentgebern zugeführt, welche die Plattform einnorden, d.h. im Azimut nachstellen.
EuroPat v2

In conjunction with AerSale's existing MRO facilities, the acquisition of Avborne will enable AerSale to provide complete MRO services across numerous aircraft platforms, from the component level through aircraft heavy maintenance.
In Verbindung mit den bestehenden MRO-Einrichtungen von AerSale wird die Übernahme von Avborne es AerSale ermöglichen, komplette MRO-Dienstleistungen fÃ1?4r zahlreiche Flugzeugplattformen anzubieten, von der Komponentenebene bis hin zur schweren Wartung von Flugzeugen.
ParaCrawl v7.1

Thus, by means of relatively low expenditures, the precision of landings of aircraft on moving platforms, especially aircraft carriers and other suitable ships can be improved.
Somit kann mit verhältnismäßig geringem Aufwand die Präzision von Landungen von Luftfahrzeugen auf bewegten Plattformen, insbesondere Flugzeugträgern oder anderen geeigneten Schiffen, verbessert werden.
EuroPat v2

Not only the landing can thereby be automated but, in addition, it becomes possible to carry out safe landings for remote-controlled unmanned aircraft on platforms of this type.
Es kann hierdurch nicht nur die Landung automatisiert werden, sondern es wird zudem auch möglich, sichere Landungen für ferngesteuerte unbemannte Luftfahrzeuge auf derartigen Plattformen durchzuführen.
EuroPat v2

EverExceed R&D teams provide you with a long term partner for technology insertion, feasibility studies, demonstrators and pre-projects on future MEA and all electrical aircraft platforms (de-centralized energy systems, hybridization solutions and energy recovery).
Jedes weitere Forschungs- und Entwicklungsteam bietet Ihnen einen langfristigen Partner für die Einführung von Technologien, Machbarkeitsstudien, Demonstrationen und Vorprojekte für zukünftige Messungen und alle Plattformen für elektrische Flugzeuge (dezentrale Energiesysteme, Hybridisierungslösungen und Energierückgewinnung).
CCAligned v1

Innovation is not only expected for new materials, engines or aircraft platforms, but also in production in order to deal with the increase in demand and in maintenance operations and to improve productivity and shorten immobilisation periods.
Innovation wird nicht nur für neue Materialien, Motoren oder Flugzeugplattformen erwartet, sondern auch in der Produktion, um der steigenden Nachfrage und den Wartungsoperationen gerecht zu werden, die Produktivität zu erhöhen und die Immobilisierungszeiten zu verkürzen.
CCAligned v1

Innovation is not only expected for new materials, engines or aircraft platforms, but also in production in order to deal with the increase in demand and in maintenance operations and to improve productivity and shorten immobilization periods.
Innovation wird nicht nur für neue Materialien, Motoren oder Flugzeugplattformen erwartet, sondern auch in der Produktion, um der steigenden Nachfrage und den Wartungsoperationen gerecht zu werden, die Produktivität zu erhöhen und die Immobilisierungszeiten zu verkürzen.
CCAligned v1

These products power hundreds of military and commercial aircraft platforms with a focus on improved reliability, weight reduction and fuel efficiency.
Dank unseres Fokus auf eine verbesserte Zuverlässigkeit, Gewichtsreduktion und Kraftstoffeffizienz versorgen diese Produkte Hunderte von Plattformen für Militär- und Verkehrsflugzeuge.
ParaCrawl v7.1

A British journalist and inventor working for the British Combined Operations Headquarters, who was already known for his unusual ideas, suggested the construction of giant floating landing platforms ("aircraft carrier") on which planes could land and take off.
Ein für das britische Combined Operations Headquarters arbeitender britischer Journalist und Erfinder, welcher bereits für seine ausgefallenen Ideen bekannt war, schlug den Bau von riesigen schwimmenden Landeplattformen ("Flugzeugträger") vor, auf denen Flugzeuge landen und starten konnten.
ParaCrawl v7.1