Übersetzung für "Aid money" in Deutsch
Without
more
money,
aid
cannot
possibly
be
effective
enough.
Ohne
mehr
Geld
wird
die
Hilfe
möglicherweise
nicht
wirksam
genug
sein.
Europarl v8
How
much
aid
money
has
Jordan
received
since
2011?
Wie
viel
Geld
hat
Jordanien
seit
2011
an
Hilfe
bekommen?
ParaCrawl v7.1
How
much
of
it
is
aid
money
recycled
as
fast
money?
Wie
viel
davon
sind
Hilfsgelder,
die
als
schnelles
Geld
recycelt
werden?
ParaCrawl v7.1
Well,
direct
financial
aid
costs
money,
which,
of
course,
has
to
be
taken
from
elsewhere
in
our
budget.
Direkte
finanzielle
Hilfe
kostet
Geld
und
fehlt
dann
natürlich
in
unserem
Haushalt
an
anderer
Stelle.
Europarl v8
It
was
right
on
the
heels
of
the
Rwandan
genocide,
and
aid
money
to
the
region
was
drying
up.
Es
kam
direkt
nach
dem
Genozid
in
Ruanda,
und
Hilfsgelder
für
die
Region
wurden
knapp.
TED2020 v1
Currently,
they
are
supporting
14
projects
in
rural
areas
where
aid
money
is
scarce.
Er
fördert
derzeit
14
Projekte,
vorwiegend
im
ländlichen
Bereich,
wo
ansonsten
kaum
Hilfe
ankommt.
ParaCrawl v7.1
We
were
able
to
achieve
a
lot
and
provide
immediate
aid
with
the
money
from
Germany.
Mit
dem
Geld
aus
Deutschland
konnten
wir
dort
sehr
viel
bewegen
und
Soforthilfe
leisten.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
parallel
money,
labour
and
trade
markets,
new
systems
of
distribution
were
established
to
enable
survival.
Mit
Hilfe
von
Parallelgeld
und
Parallelarbeits-
und
handelsmärkten
wurden
neue
Verteilungssysteme
installiert
um
Überleben
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
fact
that
the
money
used
as
State
aid
is
Polish
money
and
that
this
aid
was
notified
in
December
2007.
Es
ist
ebenfalls
eine
Tatsache,
dass
das
als
Staatshilfe
verwendete
Geld
polnisches
Geld
ist
und
dass
diese
Hilfe
im
Dezember
2007
bewilligt
wurde.
Europarl v8
I
was
personally
impressed
by
your
figures
stating
that
the
amount
of
illicit
outflows
is
about
ten
times
the
amount
of
aid
money
going
into
developing
countries.
Mich
persönlich
haben
die
von
Ihnen
genannten
Zahlen
beeindruckt,
dass
die
illegalen
Kapitalabflüsse
sich
auf
etwa
das
Zehnfache
der
Hilfsgelder
belaufen,
die
an
die
Entwicklungsländer
gehen.
Europarl v8