Übersetzung für "Agricultural solutions" in Deutsch

BASF SE is represented at Industriepark Höchst by its Agricultural Solutions division.
Die BASF SE ist mir ihrer Agricultural Solutions Division im Industriepark Höchst vertreten.
ParaCrawl v7.1
The show presents agricultural solutions for all regions of Brazil, different wheat varieties and land sizes.
Die Messe bringt landwirtschaftliche Lösungen für alle Regionen Brasiliens, Arten von Getreide und Grundstücksgrößen zusammen.
ParaCrawl v7.1
It is the only fair that brings together agricultural solutions for all regions of Brazil, with different types of crops and land sizes.
Die AGRISHOW bringt landwirtschaftliche Lösungen für alle Regionen Brasiliens, Arten von Getreide und Grundstücksgrößen zusammen.
ParaCrawl v7.1
Although they are based on a fair view of the situation of consumers of agricultural products, the solutions proposed are out of all proportion and require a great deal more thought and consultation with all the sectors involved.
Obwohl sie von einer richtigen Einschätzung der Situation der Verbraucher von landwirtschaftlichen Erzeugnissen ausgehen, sind die vorgeschlagenen Lösungen unverhältnismäßig und erfordern umfangreiche zusätzliche Überlegungen und Abstimmungen mit allen betroffenen Bereichen.
Europarl v8
If the sheep industry is less IT literate than other agricultural branches, solutions need to be considered where service providers could handle the electronic identification for farmers (e.g. transporters read animals during loading and notify the movements on behalf of the keeper).
Sollten in der Schafwirtschaft weniger Computerkenntnisse vorhanden sein als in anderen Agrarsektoren, müssen Lösungen in Betracht gezogen werden, bei denen Dienstleister den Landwirten die elektronische Erfassung abnehmen (z. B. könnten Transporteure die Kenncodes der Tiere beim Verladen einlesen und die Verbringung im Auftrag der Halter melden).
TildeMODEL v2018
The BASF India website states that the Agricultural Solutions Business of BASF India includes insecticides, herbicides, and fungicides, but no specific pesticide products are referred to.
Auf der Website von BASF Indien heißt es, dass das Agricultural Solutions Business von BASF Indien u.a. Insektizide, Herbizide und Fungizide umfasst, es werden aber keine einzelnen Pestizid-Präparate benannt.
ParaCrawl v7.1
EBIT before special items in the Agricultural Solutions segment was negatively impacted by the weak development of the agricultural sector in North America as a result of unpredictably difficult weather conditions and the trade conflict between the United States and China.
Das EBIT vor Sondereinflüssen des Segments Agricultural Solutions wurde belastet durch die schwache Entwicklung des Agrarsektors in Nordamerika infolge unvorhersehbar schwieriger Witterungsbedingungen und des Handelskonflikts zwischen den USA und China.
ParaCrawl v7.1
In the Agricultural Solutions division based in Limburgerhof, some ten kilometres south of Ludwigshafen, Aberle GmbH carried through an entirely new automation solution for storing and picking mixtures and products in different-sized bottles and containers.
Für den Unternehmensbereich Agricultural Solutions mit Sitz in Limburgerhof, rund zehn Kilometer südlich von Ludwigshafen, realisierte die Aberle GmbH eine gänzlich neue Automationslösung zur Lagerung und Kommissionierung von Mixturen und Produkten in unterschiedlich großen Flaschen und Behältern.
ParaCrawl v7.1
Flexco offers a wide variety of agricultural belt conveyor solutions to keep equipment up and running during harvesting without interruption.
Flexco bietet eine breite Palette an Lösungen für Förderbänder in der Landwirtschaft, damit die Anlagen während der Ernte ohne Unterbrechung reibungslos laufen.
ParaCrawl v7.1
The fertilizer company Sustainable Agro Solutions, SA (SAS), which is based at Almacelles (Lleida), develops, produces and sells products related to agricultural sustainable solutions for the nutritional care of crops.
Das Düngemittelunternehmen Sustainable Agro Solutions, SA (SAS) mit Sitz in Almacelles (Lleida, Spanien) befasst sich mit der Entwicklung, Fertigung und Vermarktung von Produkten in Verbindung mit landwirtschaftlich nachhaltigen Lösungen für den ernährungsbezogenen Schutz von Kulturpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Agritechnica 2019 in Hannover will introduce improvements to its program and add important topics to its agenda, including used machinery, trade and agricultural software solutions.
Außerdem werden auf Agritechnica 2019 noch andere immer häufiger in Frage kommende Themen, wie zum Beispiel Gebrauchtmaschinenhandel und landwirtschaftliche Softwarelösungen, angesprochen.
ParaCrawl v7.1
We are delivering new agricultural solutions and ideas in the areas of digitalization, automation and sustainability.
Für den Agrarsektor liefern wir neue Lösungen und Impulse in den Bereichen Digitalisierung, Automatisierung und Nachhaltigkeit.
CCAligned v1
In ongoing negotiations, such as with Mercosur or Indonesia, whose main export interests are agricultural products, new solutions will be needed.
Bei laufenden Verhandlungen, etwa mit dem Mercosur oder mit Indonesien, deren Hauptexportinteressen bei Agrarprodukten liegen, werden neue Lösungen gefragt sein.
ParaCrawl v7.1
Compared with the previous third quarter, sales rose by 6% to EUR1.1 billion in the Agricultural Solutions segment through higher volumes and prices.
Bei Agricultural Solutions stieg der Umsatz gegenüber dem Vorjahresquartal durch höhere Mengen und Preise um 6 % auf 1,1 Milliarden EUR.
ParaCrawl v7.1
In a region whose economy and culture is firmly rooted in agriculture, the LOCHMANN family has specialised in making innovative agricultural solutions available on the global market.
In einer Region, deren Wirtschaft und Kultur fest in der Landwirtschaft verwurzelt ist, hat sich Familie LOCHMANN darauf spezialisiert, innovative Lösungen im Agrarbereich auf den internationalen Markt zu bringen.
ParaCrawl v7.1
These new services are enabled by AgCommand and the new AGCO Connectivity Module (ACM), connectivity hardware developed through AGCO’s joint venture with Appareo Systems, Intelligent Agricultural Solutions, LLC (IAS).
Diese neuen Dienstleistungen werden durch AgCommand und das neue AGCO Connectivity Module (ACM) ermöglicht, Konnektivitätshardware, die im Rahmen eines Joint Venture von AGCO mit Appareo Systems, Intelligent Agricultural Solutions, LLC (IAS) entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Since many other Central American countries have serious difficulties with agricultural waste, these solutions are highly relevant.
Da auch eine Reihe anderer zentralamerikanischen Staaten große Schwierigkeiten mit den Agrarabfällen hat, sind diese Lösungen von hoher Relevanz.
ParaCrawl v7.1
The decline in EBIT before special items was mainly the result of considerably lower earnings in the Materials, Chemicals and Agricultural Solutions segments compared with the prior-year quarter.
Der Rückgang des EBIT vor Sondereinflüssen resultiert vor allem aus den im Vergleich zum Vorjahresquartal signifikant gesunkenen Ergebnissen der Segmente Materials, Chemicals und Agricultural Solutions.
ParaCrawl v7.1
The wireless blockage and flow monitor is a product of Intelligent Agricultural Solutions, a joint venture of AGCO and Appareo Systems
Das drahtlose Verstopfungs- und Durchflussüberwachungssystem ist ein Produkt von Intelligent Agricultural Solutions, einem Joint Venture von AGCO und Appareo Systems.
ParaCrawl v7.1
The acquisition of Athenix and its innovative technology platform will boost Bayer CropScience ?s ability to make available novel technology and complete agricultural solutions to growers worldwide.
Die Akquisition von Athenix und seiner innovativen Technologie-Plattform wird die Möglichkeiten von Bayer CropScience ausweiten, Landwirten weltweit neue Technologien und vollständige Agrar-Lösungen anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Further cash payments based upon the achievement of certain development milestones may amount up to USD 35 million (about EUR 24 million).The acquisition of Athenix and its innovative technology platform significantly boosts Bayer CropScience ?s ability to make available to growers worldwide novel technology and complete agricultural solutions.
Darüber hinaus fallen Meilensteinzahlungen von bis zu 35 Millionen US-Dollar (ca. 24 Millionen Euro) an, sofern bestimmte Entwicklungsziele erreicht werden. Mit der Akquisition von Athenix und seiner innovativen Technologieplattform erweitert Bayer CropScience seine Möglichkeiten, Landwirten weltweit neue Technologien und komplette Agrar-Lösungen von der Aussaat bis zur Ernte zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an agricultural the only solution of agricultural solute
in solution solution solut agricultural solutions
the agriculture agricultural