Übersetzung für "Agree completely" in Deutsch
I
completely
agree
with
the
figures
which
have
been
quoted.
Die
genannten
Zahlen
kann
ich
voll
und
ganz
unterschreiben.
Europarl v8
I
agree
completely
with
my
colleague,
Mrs
Hirsch,
on
that
point.
Da
stimme
ich
meiner
Kollegin
Hirsch
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
On
the
contrary,
we
agree
completely.
Im
Gegenteil,
wir
stimmen
dem
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
completely
agree
with
Mrs
Laperrouze.
Ich
stimme
Frau
Laperrouze
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
agree
with
you
completely
about
women.
Ich
stimme
Ihnen
bei
dem
Thema
Frauen
voll
und
ganz
zu.
Europarl v8
I
completely
agree
with
Mr
Martin.
Ich
stimme
dem
Herrn
Abgeordneten
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
completely
agree
on
the
three
reasons
for
the
situation.
Ich
stimme
den
drei
Ursachen
dieser
Situation
vollkommen
zu.
Europarl v8
I
completely
agree
with
Mr
Caspary
that
our
negotiations
should
be
conducted
quickly.
Ich
stimme
Herrn
Caspary
zu,
dass
unsere
Verhandlungen
schnell
durchgeführt
werden
sollten.
Europarl v8
I
agree
completely
with
this
statement.
Ich
stimme
mit
dieser
Betrachtung
völlig
überein.
Europarl v8
I
completely
agree
with
each
of
these
points.
Ich
bin
mit
jeder
einzelnen
dieser
Aussagen
voll
und
ganz
einverstanden.
Europarl v8
As
a
Dane,
I
should
like
to
say
that
that
is
something
with
which
I
completely
agree.
Als
Dänin
möchte
ich
sagen,
dass
ich
dem
vorbehaltlos
zustimme.
Europarl v8
I
completely
agree
with
Mr
Evans.
Ich
stimme
Herrn
Evans
uneingeschränkt
zu.
Europarl v8
That
is
something
on
which
we
completely
agree.
Darin
sind
wir
uns
völlig
einig.
Europarl v8
I
completely
agree.
Dem
stimme
ich
auf
ganzer
Linie
zu.
Europarl v8
I
agree
with
her
completely.
Darin
stimme
ich
ihr
vollkommen
zu.
Europarl v8
However,
we
completely
agree
with
the
rest
of
them.
Mit
den
übrigen
Änderungsanträgen
sind
wir
vollkommen
einverstanden.
Europarl v8
I
completely
agree
with
you,
my
dear
colleague.
Ich
bin
völlig
Ihrer
Meinung,
werter
Kollege.
Tatoeba v2021-03-10
Once
you
get
to
know
her
better,
you
will
agree
with
me
completely.
Du
mußt
sie
näher
kennenlernen,
dann
wirst
du
mir
zustimmen.
OpenSubtitles v2018