Übersetzung für "Agrarian economy" in Deutsch
Commodities
were
the
basis
of
the
agrarian
economy
that
lasted
for
millennia.
Rohstoffe
waren
die
Basis
der
Agrarwirtschaft,
die
Jahrtausende
existierte.
TED2013 v1.1
The
perky
cattle
egrets
are
very
common
in
southern
Spain
and
belong
to
the
scenery
of
agrarian
economy.
Die
kecken
Kuhreiher
sind
in
Südspanien
sehr
häufig
und
gehören
zum
Landschaftsbild
der
Agrarwirtschaft
mit
dazu.
ParaCrawl v7.1
The
closed
domestic
economy
has
been
destroyed
by
specialisation,
and
the
agrarian
economy
has
been
transformed
into
a
sector
of
industrial
production.
Die
geschlossene
Hauswirtschaft
ist
durch
die
Spezialisierung
vernichtet,
die
Agrarwirtschaft
ist
zur
industriellen
Produktion
übergegangen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
it
never
developed
the
property-rights
infrastructure
or
the
monetary
and
fiscal
policies
needed
in
a
family-dominated
agrarian
economy
with
an
elite-run
government.
Die
Regierung
hat
tatsächlich
nie
ein
System
für
Eigentumsrechte
oder
eine
Geld-
und
Steuerpolitik
entwickelt,
die
in
einer
von
Familien
dominierten
Agrarwirtschaft
mit
einer
von
Eliten
geführten
Regierung
notwendig
gewesen
wäre.
News-Commentary v14
Just
as
the
Great
Depression
arose
in
part
from
the
difficulties
in
moving
from
a
rural,
agrarian
economy
to
an
urban,
manufacturing
one,
so
today’s
problems
arise
partly
from
the
need
to
move
from
manufacturing
to
services.
So
wie
die
Große
Depression
teilweise
auf
den
Schwierigkeiten
des
Übergangs
von
einer
ländlichen
Agrarwirtschaft
zur
städtischen
Industriegesellschaft
beruhte,
beruhen
die
heutigen
Probleme
teilweise
auf
dem
Zwang,
den
Schritt
von
der
Fertigungs-
zur
Dienstleistungsgesellschaft
zu
bewältigen.
News-Commentary v14
China
transformed
its
agrarian
economy
by
building
a
strong,
labor-intensive
industrial
base,
shifting
workers
from
agriculture
to
manufacturing
and
construction,
and
improving
productivity
across
all
sectors.
Durch
den
Aufbau
einer
starken,
arbeitsintensiven
industriellen
Basis,
der
Verlagerung
der
Arbeitskräfte
aus
der
Landwirtschaft
in
die
Produktion
und
das
Bauwesen
sowie
durch
die
Verbesserung
der
Produktivität
in
allen
Sektoren,
gelang
es
China
seine
agrarisch
geprägte
Ökonomie
einem
Wandel
zu
unterziehen.
News-Commentary v14
And
data
is
really
a
new
asset
class,
maybe
bigger
than
previous
asset
classes,
like
land
under
the
agrarian
economy,
or
an
industrial
plant,
or
even
money.
Daten
sind
eine
neue
Vermögensklasse,
vielleicht
wichtiger
als
bisherige
Vermögensklassen
wie
Land
in
der
Agrarwirtschaft,
eine
Industrieanlage
oder
sogar
Geld.
TED2020 v1
Only
a
few
decades
ago,
China
was
a
poor,
largely
rural
country
with
an
agrarian
economy
and
almost
no
middle
class.
Vor
nur
einigen
Jahrzehnten
war
China
ein
armes,
größtenteils
bäuerliches
Land
mit
einer
Agrarwirtschaft
und
fast
ohne
Mittelklasse.
News-Commentary v14
The
Ottoman
Empire
was
an
agrarian
economy,
labor
scarce,
land
rich
and
capital
poor.
In
seinen
Ursprüngen
stellte
das
Osmanische
Reich
eine
Agrarwirtschaft
mit
Arbeitskräftemangel,
weiten
fruchtbaren
Landstrichen,
aber
geringen
Kapitalressourcen
dar.
WikiMatrix v1
He
lectured
on
political
economy,
agrarian
problems
and
statistics
at
the
Faculty
of
Law
(1908,
1910-1913).
Er
war
Privatdozent
des
Landwirtschaftlichen
Instituts
(1903–1908)
und
hielt
Vorlesungen
über
politische
Ökonomie,
Agrarprobleme
und
Statistik
an
der
Juristischen
Fakultät
(1908,
1910–1913).
WikiMatrix v1
Also
of
key
importance
was
the
work
in
archaeozoology
and
archaeobotany
(Natural
Science
Section
at
the
Head
Office)
which
focused
on
the
emergence
and
development
of
the
agrarian
economy
in
selected
natural
and
cultural
regions
of
the
ancient
world.
Wesentlich
waren
zudem
die
Arbeiten
der
Archäozoologie
und
der
Archäobotanik
(Referat
für
Naturwissenschaften
an
der
Zentrale),
die
der
Entstehung
und
Entwicklung
der
Agrarwirtschaft
in
ausgewählten
Natur-
und
Kulturräumen
der
Alten
Welt
gewidmet
waren.
ParaCrawl v7.1