Übersetzung für "Aggressive treatment" in Deutsch

Or should it be a less aggressive form of treatment?
Oder sollte man eine weniger aggressive Therapie wählen?
TED2020 v1
So we try another treatment, aggressive, nasty.
Also versuchen wir eine andere Behandlungsmethode, aggressiv und unangenehm.
TED2020 v1
We simply need to be more... aggressive in our treatment.
Wir müssen einfach... aggressiver sein in unserer Behandlung.
OpenSubtitles v2018
We've chosen a very aggressive form of treatment, and we always hope for the best.
Wir haben eine sehr aggressive Behandlungsform gewählt und hoffen immer auf das Beste.
OpenSubtitles v2018
I'm hoping a more aggressive course of treatment can do that.
Ich hoffe das eine aggressivere Weise der Behandlung das schafft.
OpenSubtitles v2018
And that means that even with aggressive treatment,
Und das bedeutet, sogar mit aggressiver Behandlung,
OpenSubtitles v2018
Also for aggressive surface treatment we recommend the FEBO knotted wire end brush.
Für die aggressive Ober-flächenbearbeitung empfehlen wir auch die FEBO - Zopfdraht-Pinselbürste.
ParaCrawl v7.1
Without an aggressive treatment, a kerion can lead to scarring and permanent hair loss.
Ohne eine aggressive Behandlung kann eine Kerion zu Narbenbildung und dauerhaften Haarausfall führen.
ParaCrawl v7.1
Acute leukemia rapidly progresses and needs immediate, aggressive treatment.
Akute Leukämie rasch fortschreitet und erfordert sofortige, aggressive Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Hypopyon requires aggressive treatment for the uveitis and its underlying cause.
Hypopyon erfordert aggressive Behandlung der Uveitis und ihre zugrunde liegende Ursache.
ParaCrawl v7.1
This is an emergency that requires prompt and aggressive treatment.
Dies ist ein Notfall, schnelle und aggressive Behandlung erfordert.
ParaCrawl v7.1
The adverse effects of this aggressive treatment modality were significantly reduced to minimal.
Die Nebenwirkungen dieser aggressiven Therapieart wurden drastisch reduziert bis zu einem minimalen Niveau.
ParaCrawl v7.1
This is an emergency situation requiring aggressive treatment.
Dies ist eine Notsituation erfordert aggressive Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Often avoiding the need for aggressive treatment or surgery.
Oft können sogar aggressive Behandlungen und Operationen vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?
Sollte man eine aggressivere Behandlungsform wählen, wo es doch schon Stadium II B war?
TED2020 v1
Without aggressive treatment, it could spread to the rest of his body in months.
Ohne eine aggressive Behandlung könnte es sich in den nächsten Monaten in seinem Körper ausbreiten.
OpenSubtitles v2018
From the looks of it, he was on a pretty aggressive course of treatment, and it was working.
Wie es aussieht, hatte er einen ziemlich aggres- siven Verlauf der Behandlung und es funktionierte.
OpenSubtitles v2018
It requires aggressive treatment.
Es erfordert eine aggressive Behandlung.
OpenSubtitles v2018
Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IlB?
Sollte man eine aggressivere Behandlungsform wählen, wo es doch schon Stadium II B war?
QED v2.0a
Because there is potential for recovery, it is usually more aggressive treatment.
So oder so, gibt es das Potenzial, dass man sehr krank aus der Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Children with significant kidney or central nervous system disease require aggressive treatment.
Kinder mit signifikanter Beteiligung der Nieren oder des zentralen Nervensystems benötigen eine aggressive Behandlung.
ParaCrawl v7.1
They are helpless against cancer cells and suffer under aggressive cancer treatment such as surgery, radiation- and chemotherapy.
Gegenüber Krebszellen sind sie hilflos und leiden unter aggressiven Krebsbehandlungen mit Stahl, Strahl und Chemie.
ParaCrawl v7.1
Given this, an active surveillance program could be the best way to address the most serious consequence of excessive screening: premature, overly aggressive treatment.
Angesichts dessen könnte ein aktives Überwachungsprogramm die schwerste Folge exzessiver Vorsorgeuntersuchung mildern: verfrühte, zu aggressive Behandlung.
News-Commentary v14
Patients who develop severe cytokine release syndrome should have their infusion interrupted immediately (see section 4.2) and should receive aggressive symptomatic treatment.
Bei Patienten, die ein schweres Zytokin- Freisetzungs-Syndrom entwickeln, muss die Infusion sofort unterbrochen (siehe Abschnitt 4.2) und eine aggressive symptomatische Behandlung eingeleitet werden.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

aggressiveness treatment for a treatment aggressivity
more aggressive treatment with Treatment of treatment
aggressive aggressive treatment