Übersetzung für "Aggregate price level" in Deutsch
Figure
19
shows
that
their
aggregate
price
level
is
significantly
higher
than
in
the
other
Accession
Countries,
but
still
around
20
%
below
the
EU15
average.
Abbildung
19
zeigt,
dass
die
Durchschnittspreise
in
diesen
Ländern
deutlich
über
denen
der
anderen
Beitrittsstaaten
liegen,
gleichzeitig
aber
immer
noch
etwa
20%
unter
dem
Durchschnitt
der
gegenwärtigen
Fünfzehnerunion.
TildeMODEL v2018
The
low
aggregate
price
level
found
in
the
Accession
Countries
seems
to
be
explained
to
a
large
extent
by
their
relatively
low
wages
and
rents.
Die
niedrigeren
Durchschnittspreise
in
den
Beitrittsländern
scheinen
sich
zu
einem
großen
Teil
aus
deren
relativ
niedrigen
Löhnen
und
Mieten
zu
erklären.
TildeMODEL v2018
The
low
aggregate
price
level
in
the
future
Member
States
seems
to
be
explained
to
a
large
extent
by
their
relatively
low
wages
and
rents.
Das
niedrige
Gesamtpreisniveau
in
den
künftigen
Mitgliedstaaten
scheint
sich
weitgehend
dadurch
zu
erklären,
dass
Löhne
und
Mieten
relativ
niedrig
sind.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
we
will
illustrate
our
arguments
with
charts.The
model
basically
attempts
to
describe
the
relationship
between
the
real
quantity
of
goods
and
services
supplied
and
demanded
in
an
economy
and
the
aggregate
price
level.
Gleichzeitig
werden
unsere
Argumente
durch
Abbildungen
verdeutlicht.
Ziel
des
Modells
ist
es
im
Grunde,
die
Beziehung
zwischen
der
realen
Menge
anWaren
und
Dienstleistungen,
die
in
einer
Wirtschaft
angeboten
und
nachgefragt
werden,
und
dem
gesamtwirtschaftlichen
Preisniveau
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
For
the
ECB
and
the
Bank
of
Japan
(BOJ),
both
of
which
are
facing
formidable
downside
risks
to
their
economies
and
aggregate
price
levels,
this
is
hardly
an
idle
question.
Für
die
EZB
und
die
Bank
von
Japan,
die
sich
beide
jeweils
enormen
Risiken
in
Bezug
auf
ihre
Volkswirtschaft
und
ihr
Gesamtpreisniveau
ausgesetzt
sehen,
ist
dies
beileibe
keine
müßige
Frage.
News-Commentary v14
The
ranking
of
countries'
aggregate
price
levels
is
not
much
affected
by
the
use
of
pretax
or
posttax
data.
Die
Rangfolge
der
Länder
nach
ihrem
Preisniveau
bleibt
relativ
unberührt
davon,
ob
Daten
vor
oder
nach
Steuern
verwendet
werden.
EUbookshop v2
The
downward
trend
in
our
estimate
of
the
optimal
inflation
rate
provides
a
further
potential
approach
to
explaining
the
persistently
low
rates
of
inflation:
technological
advances,
which
slowly
feed
into
the
economy
through,
in
particular,
new
goods
and
firms,
lead
to
protracted
downward
pressure
on
aggregate
price
levels.
Der
Abwärtstrend
in
unserer
Schätzung
der
optimalen
Inflationsrate
liefert
einen
weiteren
möglichen
Erklärungsansatz
für
die
anhaltend
niedrigen
Inflationsraten:
Technologischer
Fortschritt,
der
vor
allem
über
neue
Güter
und
Unternehmen
langsam
seinen
Weg
in
die
Ökonomie
findet,
führt
zu
lang
anhaltendem
Abwärtsdruck
auf
das
aggregierte
Preisniveau.
ParaCrawl v7.1