Übersetzung für "Afghan leader" in Deutsch

Um mal einen Anfang zu machen, sagt der afghanische Platoon-Führer Pacha Mair.

Er forderte auch, dass die afghanische Staatschef ein Ende der Korruption und Vetternwirtschaft zu setzen.

Von der BBC zitiert "BBC" Afghanische Beamte der afghanischen Taliban-Führer Mullah Mohammad Omar getötet wurde, aber die Bewegung nicht zu den Vorwürfen äußern.

In der Zwischenzeit trat Isa Khan, der mächtige Führer der afghanischen östlichen Bengalen, seine Kräfte mit Pat Kunwar und vernichtende Niederlage zugefügt über die Imperialisten im September 1597 in der Nähe von Katrabu (Dhaka), in dem einer der Söhne von Man Singh, Durjan Singh, sein Leben verlor.

Im Dezember 1580 ihr zugefügt eine vernichtende Niederlage zu Shadman, eine afghanische Anführer und ein großer Freund von Mirza Muhammad Hakim, Herrscher von Kabul.

Der Bericht ermahnt uns, dass eine wirkliche Langzeitlösung in Afghanistan, durch die die Menschenrechtsstandards, die Stellung der Frauen und die Zukunftschancen der Kinder derartig verbessert werden, dass sie dem uns bekannten Niveau eher entsprechen, nur dann möglich sein wird, wenn die afghanischen Behörden, die Religionsführer und die Zivilgesellschaft aktiv und intensiv daran teilhaben.

Folglich konnte ich an die afghanischen Führer die selbstverständliche Forderung richten, dass die Frauen in der provisorischen und der permanenten Regierung vertreten sein müssen und beim Wiederaufbau nicht marginalisiert werden dürfen.

Seit seiner Ernennung im Februar 2000 hat mein Persönlicher Beauftragter und Leiter der Sondermission der Vereinten Nationen für Afghanistan einen laufenden Dialog mit den afghanischen Führern aufgenommen, so auch mit den Taliban und der Vereinigten Front Afghanistans, sowie mit anderen Ländern, deren Hilfe für die Herbeiführung einer Gesamtregelung unverzichtbar ist.

Um die Verhandlungen zu erleichtern, bot Katar (mit Unterstützung der USA) der faktischen diplomatischen Mission der Taliban – und den fünf Anfang des Jahres aus der US-Gefangenschaft in Guantánamo Bay entlassenen afghanischen Taliban-Führern – ein Zuhause.

In Anbetracht der zunehmenden öffentlichen Vorsichtigkeit in Bezug auf Afghanistan in den USA und anderswo und die überwältigende Abhängigkeit des Landes von der internationalen Großzügigkeit, wäre es verlockend, der üblichen Route zu folgen, indem man auf internationaler Ebene Ziele entwickelt und dann mit führenden afghanischen Politikern spricht, um herauszufinden, wie diese Ziele am besten zu erreichen seien.

Die Hilfe der Europäischen Union zum Wiederaufbau des Landes wird in entscheidendem Maße durch ein verantwortungsvolles Verhalten der neuen afghanischen Führung in diesem Bereich bestimmt werden.

Die von der Europäischen Frauenlobby, UNIFEM und den Frauen Afghanistans selbst organisierte Konferenz wird von Anna Diamantopoulou eröffnet, fünfzig führende Afghaninnen werden Gelegenheit haben, ihre Meinung zu Gehör zu bringen.

Die Union beglückwünscht Präsident Karzai zu dieser Initiative und würdigt das Verantwortungsbewusstsein der politischen Führer Afghanistans, die ihn dabei unterstützt haben.

In die Europäische Union werden hohe Erwartungen gesteckt - dies zeigt nicht zuletzt die Entscheidung der führenden Politiker Afghanistans, die schwierige und wichtige Konferenz über die Zukunft ihres Landes in Deutschland abzuhalten.

Die Loja Dschirga, eine große Versammlung bedeutenderer Parteigruppen, Stammesführer und ehemaliger Verbannter, und eine einstweilige afghanische Regierung in Kabul unter Hamid Karzai wurden aufgestellt.

Jenseits der Grenze, in Pakistan, unterhielten afghanische Anführer und einheimische Syndikate unter dem Schutz des pakistanischen Geheimdienstes Hunderte Heroinlabore.

Der in diesem Jahr gegründete Hohe Friedensrat, den im Juni eine große Versammlung afghanischer Stammesführer ins Leben gerufen hat, ist eine enorme Chance zur Verständigung der innerafghanischen Konfliktparteien.

Die Genfer Afghanistan-Konferenz fand vom 27. bis 28. November 2018 in der Schweiz statt. An der Konferenz nahmen Delegationen aus insgesamt 62 Ländern und 35 internationalen Organisationen teil, darunter afghanische Regierungsvertreter, sowie Vertreter des privaten Sektors und der Zivilgesellschaft.