Übersetzung für "Affordability ratio" in Deutsch
Such
a
length
ratio
affords
optimum
conditions
for
anchoring
a
fastening
member.
Ein
solches
Verhältnis
schafft
optimale
Bedingungen
für
eine
gute
Verankerung.
EuroPat v2
Bonflair
Elegant
and
popular
leather
straps
of
the
brand
Bonflair
at
an
affordable
price-performance
ratio.
Bonflair
elegante
und
gängige
Lederbänder
der
Marke
Bonflair
zu
einem
günstigen
Preis-
Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
At
Sport-Tiedje
you
get
Kettlebells
at
a
very
affordable
price-performance
ratio.
Sie
erhalten
bei
Sport-Tiedje
Kettlebells
zu
einem
sehr
günstigen
Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
It
is
simple
to
integrate
into
existing
configurations
and
has
an
affordable
price/quality
ratio.
Es
lässt
sich
leicht
in
bestehende
Konfigurationen
integrieren
und
bietet
ein
attraktives
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
you
need
to
search
for
good
suppliers
with
the
most
affordable
price-quality
ratio.
Um
dies
zu
tun,
müssen
Sie
nach
guten
Lieferanten
mit
dem
günstigsten
Preis-Leistungsverhältnis
suchen.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
our
web
hosting
packages
combined
with
our
products
and
services
at
an
affordable
price-performance
ratio.
Nutzen
Sie
unsere
Webhosting-Pakete
kombiniert
mit
unseren
Produkten
und
Services
zu
einem
günstigen
Preis-Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
new
Windows-based
visualisation
software
offers
functionality
comparable
to
a
powerful
SPS,
however
at
a
much
more
affordable
cost-benefit
ratio.
Die
neue,
windowsbasierte
Visualisierungssoftware
bietet
eine
mit
einer
leistungsfähigen
SPS
vergleichbare
Funktionalität,
allerdings
zu
einem
deutlich
günstigeren
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
new
Windows-based
software
offers
functionality
comparable
to
a
powerful
PLC
control,
but
at
a
much
more
affordable
price/performance
ratio.
Diese
windowsbasierte
Software
bietet
eine
mit
einer
leistungsfähigen
SPS
vergleichbare
Funktionalität,
und
das
zu
einem
deutlich
günstigeren
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
the
regions
111
preferably
occupy
not
more
than
30%
of
the
surface
region
occupied
by
the
respective
structure
element
so
that,
if
each
of
the
structure
elements
107
has
a
region
111,
that
affords
a
ratio
of
the
total
surface
area
of
the
regions
111
to
that
of
the
regions
112
of
between
30
and
70.
Die
Bereiche
111
nehmen
hierbei
bevorzugt
nicht
mehr
als
30
%
des
von
dem
jeweiligen
Strukturelement
eingenommenen
Oberflächenbereichs
in
Anspruch,
so
dass
sich,
falls
jedes
der
Strukturelemente
107
über
einen
Bereich
111
verfügt,
ein
Verhältnis
der
Gesamtfläche
der
Bereiche
111
zu
der
der
Bereiche
112
von
30
zu
70
ergibt.
EuroPat v2
Accordingly,
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
novel
economical
processes
for
preparing
tetrazole-substituted
anthranilic
acid
diamide
derivatives
of
the
formula
(I)
in
higher
purity
and
high
quality
which,
in
particular,
afford
a
constant
ratio
of
the
two
possible
regioisomers.
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
daher
die
Bereitstellung
neuer,
wirtschaftlicher
Verfahren
zur
Herstellung
von
tetrazol-substituierten
Anthranilsäurediamid-Derivaten
der
Formel
(I)
in
höherer
Reinheit
und
hoher
Qualität,
welche
insbesondere
ein
konstantes
Verhältnis
der
beiden
möglichen
Regioisomere
liefern.
EuroPat v2
Activated
anionic
polymerization
of
lactams
to
afford
polyamides
is
performed
on
an
industrial
scale
by
producing
firstly
a
solution
of
catalyst
in
lactam,
optionally
together
with
additives,
in
particular
with
impact
modifiers,
and
secondly
a
solution
of
activator
in
lactam,
wherein
typically
both
solutions
have
a
composition
such
that
combination
in
the
same
ratio
affords
the
desired
overall
recipe.
Die
aktivierte
anionische
Polymerisation
von
Lactamen
zu
Polyamiden
wird
in
technischem
Maßstab
so
durchgeführt,
dass
man
einerseits
eine
Lösung
von
Katalysator
in
Lactam,
gegebenenfalls
zusammen
mit
Additiven,
insbesondere
mit
Schlagzähmodifikator,
und
andererseits
eine
Lösung
von
Aktivator
in
Lactam
herstellt,
wobei
üblicherweise
beide
Lösungen
so
zusammengesetzt
sind,
dass
ein
Zusammengeben
im
gleichen
Verhältnis
die
gewünschte
Gesamtrezeptur
ergibt.
EuroPat v2
Such
a
ratio
affords
the
major
benefit
that,
with
larger
ribs,
a
better
cooling
of
the
piston
bolt
as
well
as
the
boss
during
operation
can
be
achieved.
Ein
derartiges
Verhältnis
bietet
dabei
den
großen
Vorteil,
dass
durch
größere
Rippen
eine
bessere
Kühlung
des
Kolbenbolzens
sowie
der
Nabe
im
Betrieb
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2
The
fuel
pressure
required
for
feeding
into
the
combustion
chamber
in
this
case
lies
above
the
pressure
ratio
afforded
by
the
compressor
of
the
gas
turbine.
Der
erforderliche
Brennstoffdruck
beim
Einspeisen
in
die
Brennkammer
liegt
dabei
oberhalb
des
vom
Verdichter
der
Gasturbine
geleisteten
Druckverhältnisses.
EuroPat v2
A
speaker
that
is
modern
and
can
be
easily
integrated
into
existing
living
space
at
an
affordable
price-performance
ratio.
Ein
Lautsprecher
der
zeitgemäß
und
leicht
in
den
vorhandenen
Wohnraum
zu
integrieren
ist
zu
einem
erschwinglichem
Preis-
Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1