Übersetzung für "Aerospace products" in Deutsch
We
support
you
in
the
production
of
aerospace
products.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Produktion
luftfahrttechnischer
Erzeugnisse.
CCAligned v1
The
market
of
aerospace
products
is
one
of
the
most
innovative
markets
of
the
world.
Einer
der
innovationsstärksten
Märkte
der
Welt
ist
die
Luft-
und
Raumfahrt.
ParaCrawl v7.1
The
technologies
developed
for
aerospace
products
provide
spin-off
in
many
different
sectors.
Die
für
Luft-
und
Raumfahrtprodukte
entwickelten
Technologien
lassen
sich
auch
in
vielen
anderen
Bereichen
nutzen.
TildeMODEL v2018
Please
submit
our
online
inquiry
to
learn
more
about
our
aerospace
products
and
application
solutions.
Bitte
nutzen
Sie
unsere
Online-Anfrage,
um
mehr
über
Luftfahrtprodukte
und
Anwendungslösungen
zu
erfahren,
CCAligned v1
Porcher
Industries
manufactures
sustainable
aerospace
and
defense
products
with
unmatched
lightness
and
reliability.
Porcher
Industries
stellt
nachhaltige
Luft-
und
Raumfahrt-
und
Verteidigungsprodukte
mit
unübertroffener
Leichtigkeit
und
Zuverlässigkeit
her.
ParaCrawl v7.1
Aerospace
Providing
reliable
products
used
in
commercial,
military
and
business
aircraft,
missiles
and
spacecraft.
Wir
stellen
zuverlässige
Produkte
für
Verkehrs-,
Militär-
und
Geschäftsflugzeuge,
Raketen
und
die
Raumfahrt
her.
ParaCrawl v7.1
But
this
economic
potential
can
only
be
used
to
the
full
if
the
present
fragmented
European
aerospace
industry
is
restructured
to
strengthen
its
competitiveness
in
the
world
market,
a
necessity
arising
from
the
increasingly
complex
nature
of
the
aerospace
products
that
are
now
in
demand.
Dieses
Wirtschaftspotential
kann
allerdings
nur
optimal
genutzt
werden,
wenn
die
derzeit
fragmentierte
europäische
Luft-
und
Raumfahrtindustrie,
bedingt
durch
die
immer
größer
werdende
Komplexität
der
verschiedenen
Luft-
und
Raumfahrtprodukte
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
auf
dem
Weltmarkt
durch
einen
Umstrukturierungsprozeß
verstärkt.
Europarl v8
Boeing
Defense,
Space
&
Security
(BDS)
formerly
known
as
Boeing
Integrated
Defense
Systems
(IDS)
is
a
unit
of
The
Boeing
Company
responsible
for
defense
and
aerospace
products
and
services.
Boeing
Defense,
Space
and
Security
(BDS),
früher
als
Boeing
Integrated
Defense
Systems
(IDS)
bezeichnet,
ist
ein
Teil
von
Boeing,
der
für
die
militärische
Luft-
und
Raumfahrt
zuständig
ist.
Wikipedia v1.0
Sundstrand
is
a
US
supplier
of
aerospace
and
industrial
products
such
as
aerospace
electric,
mechanic
and
power
systems,
pumps
and
enclosed
gear
drives.
Sundstrand
ist
ein
in
den
Vereinigten
Staaten
ansässiger
Hersteller
von
Luftfahrt-
und
Industrieprodukten,
darunter
elektrische,
mechanische
und
Stromversorgungssysteme
für
die
Luftfahrt,
Pumpen
und
eingebaute
Getriebe.
TildeMODEL v2018
The
merger
affected
two
categories
of
industrial
sector,
namely
aerospace
products
(jet
engines,
avionics,
non-avionics
and
engine
starters)
and
industrial
systems
(small
marine
gas
turbines).
Die
Fusion
hätte
Auswirkungen
auf
die
beiden
Sektoren
Luftfahrtprodukte
(Strahltriebwerke,
Avionikprodukte,
sonstige
Produkte
und
Anlasser)
und
Industriesysteme
(kleine
Schiffsturbinen)
gehabt.
TildeMODEL v2018
Over
and
above
superior
performance
by
individual
firms,
Europe
will
need
to
provide
the
context
in
which
these
firms
can
flourish
in
the
massive
collaborative
endeavours
which
constitute
modern
aerospace
products
and
the
myriad
of
systems
and
supporting
services
which
they
need.
Über
die
Höchstleistung
einzelner
Unternehmen
hinaus
muß
Europa
auch
die
Rahmenbedingungen
schaffen,
unter
denen
diese
Unternehmen
im
Zeichen
einer
breit
angelegten
Zusammenarbeit
blühen
und
gedeihen
können,
die
für
den
Bau
moderner
Luft-
und
Raumfahrtprodukte
und
die
ungeheure
Zahl
von
dazu
erforderlichen
Systemen
und
Unterstützungsdiensten
unverzichtbar
ist.
TildeMODEL v2018
While
the
market
for
civil
aerospace
products
is
clearly
a
world-wide
market,
military
aerospace
markets
are
constrained
by
differing
national
defence
and
procurement
regulations.
Während
zivile
Luft-
und
Raumfahrtsysteme
weltweit
verkauft
werden,
sind
die
militärischen
Märkte
wegen
verschiedener
nationaler
Vorschriften
im
Bereich
der
Verteidigung
und
des
öffentlichen
Auftragswesens
fragmentiert.
TildeMODEL v2018
Allied
Signal
is
an
American
conglomerate,
mainly
being
active
in
the
fields
of
aerospace,
automotive
products
and
engineered
materials.
Allied
Signal
ist
ein
amerikanischer
Konzern,
der
hauptsächlich
in
den
Bereichen
Luft-
und
Raumfahrt,
Automobilzulieferung
und
Materialbearbeitung
tätig
ist.
TildeMODEL v2018
Industrial
cooperation
in
the
EU
is
crucial
for
the
success
of
new
aerospace
products
in
an
intensively
competitive
global
market.
Auf
einem
hart
umkämpften
Weltmarkt
ist
die
Industriezusammenarbeit
für
den
Erfolg
neuer
Produkte
für
Luft-
und
Raumfahrt
entscheidend.
TildeMODEL v2018
L3
Technologies,
formerly
L-3
Communications
Holdings,
is
an
American
company
that
supplies
command
and
control,
communications,
intelligence,
surveillance
and
reconnaissance
(C3ISR)
systems
and
products,
avionics,
ocean
products,
training
devices
and
services,
instrumentation,
aerospace,
and
navigation
products.
L3
Technologies,
ehemals
L-3
Communications
Corporation
ist
ein
US-amerikanisches
Unternehmen,
das
Dienstleistungen
und
Produkte
in
ISR-Systemen
anbietet,
sichere
Kommunikationssysteme
und
Produkte,
Telemetrie,
Navigationsprodukte
und
Instrumente
für
Navigation,
Raumfahrt
und
Flugwesen.
WikiMatrix v1
The
reports
reveals
that
last
year's
biggest
surpluses
were
in
aerospace
industry
products
(ECU
6.2
billion)
and
telecommunications
(ECU
2.4
billion).
Der
Bericht
läßt
erkennen,
daß
die
größten
Überschüsse
im
letzten
Jahr
im
Bereich
der
Produkte
der
Luft
und
Raumfahrtindustrie
(6,2
Mrd.
ECU)
und
im
Telekommunikationsbereich
(2,4
Mrd.
ECU)
verzeichnet
wurden.
EUbookshop v2
31%
of
its
hightech
imports
are
general
electronic
goods,
29%
aerospace
products
and
25%
computers
and
office
equipment.
Von
den
Einfuhren
entfielen
31%
auf
die
allgemeine
Elektronik,
29%
auf
die
Luft
und
Raumfahrt
und
25%
auf
Computer
und
Büromaschinen.
EUbookshop v2
High
technology
products
can
be
broadly
classified
into
ten
categories:
"aerospace
industry
products",
"chemical
products",
"computers
and
office
machinery",
"electronic
consumer
goods",
"general
electronic
goods",
"machines",
"nuclear
energy,
radioactive
materials
and
isotopes",
"scientific
and
medical
instruments
and
prostheses",
"telecommunications"
and
"arms
and
munitions".
Die
Hochtechnologieprodukte
werden
in
die
folgenden
zehn
Positionen
untergliedert:
"Luft
und
Raumfahrt",
"Chemische
Erzeugnisse",
"Computer,
Büromaschinen",
"Unterhaltungselektronik",
"Allgemeine
Elektronik",
"Maschinen,
Apparate",
"Kernenergie",
"Wissenschaftliche
Instrumente",
"Telekommunikation"
und
"Waffen
und
Munition".
EUbookshop v2
The
U.S.'s
second
largest
export
group
was
aerospace
industry
products,
amounting
to
ECU
22
billion,
of
which
31.7%
went
to
the
European
Union,
13%
to
the
ASE6
countries
and
7.3%
to
Japan.
An
zweiter
Stelle
standen
die
Erzeugnisse
der
Luft-
und
Raumfahrt
mit
22
Mrd.
ECU,
wovon
31,7%
in
die
EU,
13%
indie
ASE6-Länder
und
7,3%
nach
Japan
ausgeführt
wurden.
EUbookshop v2
In
1997,
aerospace
industry
products
amounted
to
ECU
27
billion
and
at
43.8%
constituted
the
lion's
share
of
the
EU
high
technology
export
market.
Nach
Produktgruppen
standen
die
Produkte
der
Luftund
Raumfahrt
mit
27
Mrd.
ECU,
einem
Anteil
von
43,8%
an
den
EUAusfuhren
von
Hochtechnologieprodukten,
an
der
Spitze.
EUbookshop v2
However,
although
these
countries
could
be
singled
out
as
the
most
important
export
destinations
for
aerospace
products,
others
under
‘Rest
of
the
world’
accounted
nevertheless
for
the
largest
share
(46.9
%)
of
exports
in
2004,
making
the
EU-25
exports
quite
globally
diversified.
Obwohl
jedoch
diese
Länder
als
wichtigste
Exportziele
für
Luft-
und
Raumfahrtprodukte
genannt
werden
könnten,
machten
andere,
unter
‘Übrige
Welt’
erfasste
Länder
dennoch
den
größten
Teil
(46,9
%)
der
Exporte
im
Jahr
2004
aus,
wodurch
die
EU-25-Exporte
weltweit
vertreten
waren.
EUbookshop v2