Übersetzung für "Advertising pressure" in Deutsch
Increasing
advertising
pressure
has
a
measurable
influence
on
advertising
impact.
Steigender
Werbedruck
übt
einen
messbaren
Einfluss
auf
die
Werbewirkung
aus.
ParaCrawl v7.1
You
determine
the
advertising
pressure,
the
surroundings
and
the
temporal
scatter.
Sie
bestimmen
den
Werbedruck,
das
Umfeld
und
die
zeitliche
Streuung.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
objective
criteria,
such
as
making
tobacco
less
attractive,
is
particularly
relevant
to
some
age
groups
or
a
certain
sex,
specifically
young
women
and
girls,
who
are
now
one
of
the
fastest
growing
markets
in
the
EU
and
therefore
under
the
most
intense
advertising
pressure
to
take
up
the
smoking
habit.
Eines
der
objektiven
Kriterien
wie
die
Verringerung
der
Anziehungskraft
des
Tabaks
ist
für
bestimmte
Altersgruppen
oder
für
ein
bestimmtes
Geschlecht
von
besonderer
Bedeutung,
und
zwar
konkret
für
Frauen
und
Mädchen,
die
einen
der
am
rasantesten
wachsenden
Märkte
in
der
EU
bilden
und
deshalb
am
stärksten
dem
Druck
durch
die
Werbung
ausgesetzt
sind,
mit
dem
Rauchen
anzufangen.
TildeMODEL v2018
This
advertising
creates
consumer
pressure
on
a
distributor
to
stock
a
brand
which
is
advertised
in
order
to
meet
the
demands
of
its
customers.
Durch
die
Werbung
gerät
der
Händler
unter
den
Druck
der
Kundschaft,
eine
in
der
Reklame
angepriesene
Marke
in
sein
Sortiment
aufzunehmen,
um
die
Nachfrage
zu
befriedigen.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
the
globalization
of
culture
-
and
particularly
the
widespread
availability
of
English-language
television,
films,
and
advertising
-puts
pressure
on
consumers
to
accept
information
in
a
language
other
than
their
own,
or
to
risk
being
left
out
of
mainstream
cultural
developments.
Andererseits
zwingt
die
Globalisierung
der
Kultur
-
vor
allem
die
weite
Verbreitung
von
Fernsehen,
Film
und
Werbung
in
englischer
Sprache
-
die
Kunden
dazu,
fremdsprachige
Informationen
zu
akzeptieren,
wenn
sie
nicht
den
Anschluß
an
die
kulturellen
Entwicklungen
verlieren
wollen.
EUbookshop v2
The
enterprise
Mák
diagram
Design,
owner
Marc
Scheib,
operates
already
for
over
10
years
as
international
Dienstleister
for
conception,
organization
and
implementing
of
diagram
Design,
advertising,
pressure
and
inscription
solutions.
Das
Unternehmen
Mák
Grafik-Design,
Inhaber
Marc
Scheib,
operiert
bereits
seit
über
10
Jahren
als
internationaler
Dienstleister
für
Konzeption,
Gestaltung
und
Realisation
von
Grafik-Design,
Werbe-,
Druck-
und
Beschriftungslösungen.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
brands
are
trying
to
reach
increasingly
frugal
con-
sumers
by
way
of
ever
more
media
with
a
steadily
rising
resource
input
and
under
intensifying
advertising
pressure.
Immer
mehr
Marken
versuchen
über
mehr
Medien
mit
stetig
steigendem
Mitteleinsatz
und
höherem
Werbedruck,
den
immer
kostenbewussteren
Konsumenten
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
good
old
days
of
marketing
a
high
advertising
pressure
might
have
been
sufficient
to
build
up
a
brand.
In
den
guten
alten
Marketingzeiten
war
vielleicht
ein
hoher
Werbedruck
ausreichend,
um
eine
Marke
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
various
other
studies,
the
PPI
figures
show
that
high
advertising
pressure
–
measured
in
GRP
as
a
combination
of
reach
and
opportunities
to
see
–
generates
a
high
qualitative
impact.
Analog
zu
verschiedenen
anderen
Studien
belegen
die
Zahlen
des
PPI,
dass
hoher
Werbedruck
–
gemessen
in
GRP
als
Verknüpfung
von
Reichweite
und
Kontaktchancen
–
mit
hoher
qualitativer
Wirkung
einhergeht.
ParaCrawl v7.1
Poster
Media
positively
developed
with
the
increase
in
value
of
the
slim
Workflows
and
the
low
manufacturing
costs
within
the
range
poster
and
poster
pressure,
in
the
advertising
and
pressure
industry
at
the
market
and
is
today
reliable
partner
considerable
Agentur-und
mark
enterprises
in
Hamburg
and
federal
territory.
Poster
Media
hat
sich
mit
dem
Mehrwert
des
schlanken
Workflows
und
den
niedrigen
Herstellungskosten
im
Bereich
Poster-
und
Plakatdruck,
in
der
Werbe-
und
Druckbranche
positiv
am
Markt
entwickelt
und
ist
heute
zuverlässiger
Partner
namhafter
Agentur-und
Markenunternehmen
in
Hamburg
und
Bundesgebiet.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
too,
the
information
function
of
media
can
be
subverted
by
advertisers'
pressure
upon
publications
or
programs
not
to
treat
of
questions
that
might
prove
embarrassing
or
inconvenient.
Mitunter
kann
die
Informationsfunktion
der
Medien
auch
dadurch
unterminiert
werden,
dab
auf
Publikationen
oder
Produktionen
von
Sendungen
und
Filmen
von
Werbemanagern
Druck
ausgeübt
wird,
keine
Fragen
zu
behandeln,
die
sich
als
peinlich
oder
unbequem
herausstellen
könnten.
ParaCrawl v7.1