Übersetzung für "Adverse symptoms" in Deutsch

Asthma-related adverse symptoms or exacerbations may occur during treatment.
Während der Behandlung kann es zu Asthma-bedingten Symptomen oder Exazerbationen kommen.
ELRC_2682 v1
The nervous system department shows adverse symptoms in the form of:
Abteilung des Nervensystems zeigt nachteilige Symptome in der Form von:
ParaCrawl v7.1
Spontaneous allergic reactions and adverse symptoms may manifest in the form of arterial hypotension.
Spontane allergische Reaktionen und Nebenwirkungen können sich in Form von arterieller Hypotonie äußern.
ParaCrawl v7.1
Final results were after three months, any adverse symptoms disappeared.
Schlussergebnisse konnte man nach drei Monaten beobachten, alle negativen Symptome haben nachgelassen.
ParaCrawl v7.1
In the presence of such phenomena in a patient there is an increase in adverse symptoms.
Bei einem solchen Phänomen treten bei einem Patienten vermehrt unerwünschte Symptome auf.
ParaCrawl v7.1
If adverse symptoms occur, seek immediate medical attention.
Wenn Nebenwirkungen auftreten, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
ParaCrawl v7.1
Adverse symptoms occur only with prolonged use of drugs or overdose.
Nachteilige Symptome treten nur bei längerer Medikation oder Überdosierung auf.
ParaCrawl v7.1
Polyps often start as small spots that don’t cause any adverse symptoms.
Polypen kommen zuerst als kleine Flecken vor, die keine Symptome verursachen.
ParaCrawl v7.1
What if I get some adverse symptoms despite what you say?
Was ist, wenn ich einige negative Symptome trotz bekommen, was Sie sagen?
ParaCrawl v7.1
However, if found in adult dogs displaying no adverse symptoms, no treatment is required.
Jedoch, wenn bei erwachsenen Hunden zeigt keine negativen Symptome gefunden, keine Behandlung erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
Some adverse effects (e.g. symptoms of a reduction in blood pressure such as dizziness) may impair the patient's ability to concentrate and react and, therefore, constitute a risk in situations where these abilities are of particular importance (e.g. operating a vehicle or machinery).
Einige Nebenwirkungen (z. B. Symptome eines niedrigen Blutdrucks, wie Schwindel) können die Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit des Patienten einschränken und stellen somit in Situationen, in denen diese Fähigkeiten von besonderer Bedeutung sind (z. B. Führen eines Fahrzeugs oder Bedienen von Maschinen) ein Risiko dar.
ELRC_2682 v1
With regards to safety, the CHMP considered that a number of serious neurological (coma, loss of consciousness) and psychiatric (pharmacodependence and withdrawal symptoms) adverse events, which can be serious and potentially fatal, have been reported with the use of meprobamate, including under normal conditions of use.
Im Hinblick auf die Sicherheit berücksichtigte der CHMP, dass eine Reihe von schwerwiegenden neurologischen (Koma, Bewusstseinsverlust) und psychischen (Arzneimittelabhängigkeit und Entzugssymptome) unerwünschten Ereignissen, die ernsthaft und potenziell tödlich sein können, in Zusammenhang mit der Anwendung von Meprobamat, auch unter normalen Anwendungsbedingungen, berichtet wurden.
ELRC_2682 v1
Administration of avelumab and axitinib was permitted beyond RECIST-defined disease progression based on investigator's assessment of the patient's benefit-risk and clinical condition, including performance status, clinical symptoms, adverse events and laboratory data.
Die Verabreichung von Avelumab und Axitinib konnte nach prüfärztlicher Beurteilung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses und des klinischen Zustands des Patienten einschließlich PerformanceStatus, klinischen Symptomen, unerwünschten Ereignissen und Laborwerten über die RECISTdefinierte Krankheitsprogression hinaus fortgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
Adverse symptoms observed in humans include tachycardia, hyperthermia, diaphoresis, agitation, convulsions or seizures, confusion and aggression.
Zu den beim Menschen beobachteten negativen Symptomen gehören Herzrasen, Hyperthermie, Diaphorese, Unruhe, Schüttelkrämpfe oder Krampfanfälle, Verwirrung und Aggression.
DGT v2019
In the case of unforeseen adverse effects or symptoms, you must consult a health professional and undergo a medical examination.
Im Falle von unvorhergesehenen Nebenwirkungen oder Symptome müssen Sie einen Arzt zu konsultieren und einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.
CCAligned v1
Camu camu friut extract one of the most important nutrients are trace elements iron, can play a role in regulating blood after people eat, yellowish skin can be reduced, in addition to human anemia, poor blood and other adverse symptoms have a role in mitigation.
Camu Camu Aromenpalette Extrakt einer der wichtigsten Nährstoffe Spurenelemente Eisen sind, kann eine Rolle in regulierenden Blut nachdem Menschen essen, gelbliche Haut kann reduziert, außerdem für die menschliche Anämie, schlechte Durchblutung und andere unerwünschte Symptome eine Rolle in Schadensbegrenzung haben.
ParaCrawl v7.1
If a person accidentally inhales the pollen of such a herb, then soon he begins to sneeze very hard, he has lacrimation, as well as other adverse symptoms.
Wenn jemand versehentlich den Pollen eines solchen Krauts einatmet, dann beginnt er sehr bald zu niesen, hat Tränenfluss und andere negative Symptome.
ParaCrawl v7.1
There are also some negative statements that are associated with the periodic appearance of unpleasant adverse symptoms.
Es gibt auch einige negative Aussagen, die mit dem periodischen Auftreten von unangenehmen Nebenwirkungen verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
However, they still contribute to problems in animal husbandry, causing a plurality of adverse symptoms.
Allerdings stellen sie in der Tierzucht nach wie vor ein Problem dar und verursachen eine Mehrzahl von nachteiligen Symptomen.
EuroPat v2
Proper administration of Enap N rarely leads to the development of adverse symptoms leading to a deterioration of the patient’s general condition and further hospitalization.
Die richtige Verabreichung von Enap N führt selten zur Entwicklung von Nebenwirkungen, die zu einer Verschlechterung des Allgemeinzustands des Patienten und zu einem weiteren Krankenhausaufenthalt führen.
ParaCrawl v7.1
Once the exposed lab animal was born and started to eat at will, its consumption of a high-fat diet reduced the adverse symptoms in its brain functioning.
Wenn das exponierte Labortier dann geboren ist und angefangen hat, selbstständig zu fressen, reduzierte der Verzehr fettreicher Nahrung die widrigen Symptome bei deren Hirnfunktion.
ParaCrawl v7.1
Applied in pharmaceutical field, it has high pharmaceutical value, to be used to treat various adverse symptoms.
Im pharmazeutischen Bereich angewendet, hat es einen hohen pharmazeutischen Wert, um verschiedene nachteilige Symptome zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
Biomass ashes also contain high content of calcium, which may neutralize adverse symptoms of acid rain.
Biomasse-Asche enthält auch einen hohen Gehalt an Kalzium, welcher die negativen Auswirkungen von saurem Regen neutralisieren kann.
ParaCrawl v7.1
Since the drug entered the market, the following adverse symptoms have been found with an indefinite frequency of manifestations:
Seit das Medikament auf den Markt kam, wurden die folgenden Nebenwirkungen mit einer unbestimmten Häufigkeit von Manifestationen gefunden:
ParaCrawl v7.1
If there are problems with the work of the left ventricle, obvious hemodynamic adverse symptoms are possible;
Wenn es Probleme mit der Arbeit des linken Ventrikels gibt, können offensichtliche hämodynamische nachteilige Symptome auftreten;
ParaCrawl v7.1
Since amiodarone is eliminated from the body extremely slowly, adverse symptoms often occur after withdrawal of this drug;
Da Amiodaron extrem langsam aus dem Körper ausgeschieden wird, treten oft nach dem Absetzen dieses Arzneimittels unerwünschte Symptome auf;
ParaCrawl v7.1
With an increase in heart rate on the background of high blood pressure, adverse symptoms such as facial flushing, nervousness, and tremor of the fingers may occur.
Bei einem Anstieg der Herzfrequenz vor dem Hintergrund eines hohen Blutdrucks können nachteilige Symptome wie Gesichtsrötung, Nervosität und Zittern der Finger auftreten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

adverse no adverse most adverse adversely
symptoms adverse symptoms any adverse symptom of
having adverse an adverse