Übersetzung für "Most adverse" in Deutsch

The most frequent reported adverse reaction was hypertension (common).
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung war Hypertonie (häufig).
EMEA v3

Flushing Flushing is the most common adverse reaction of Pelzont.
Flush Flush ist die häufigste Nebenwirkung von Pelzont.
EMEA v3

The incidence and nature of most adverse events were similar in the two treatment groups.
Häufigkeit und Art der meisten Nebenwirkungen waren in beiden Gruppen vergleichbar.
EMEA v3

The most frequently reported adverse reaction is myelosuppression with neutropenia as the most common manifestation.
Die am häufigsten berichtete Nebenwirkung ist Myelosuppression mit Neutropenie als häufigster Manifestation.
EMEA v3

In children, the most commonly reported adverse drug reaction was vomiting.
Bei Kindern war die am häufigsten gemeldete Nebenwirkung Erbrechen.
EMEA v3

The most common adverse reaction resulting in discontinuation of lacosamide therapy was dizziness.
Schwindelgefühl war die Nebenwirkung, die am häufigsten zum Abbruch der Lacosamid-Therapie führte.
EMEA v3

Most of these adverse reactions were reported as mild in intensity.
Die meisten dieser Nebenwirkungen wurden als leichter Natur beschrieben.
EMEA v3

Most of the adverse events were of mild or moderate severity in both groups.
Die meisten der Nebenwirkungen waren in beiden Gruppen leicht oder mittelschwer.
EMEA v3

Most adverse reactions were of mild or moderate intensity.
Die meisten der Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität.
ELRC_2682 v1

The most frequently reported adverse reactions are arthralgia and influenza-like symptoms.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen sind Arthralgie und Grippe-ähnliche Symptome.
ELRC_2682 v1

The most common adverse reactions were gastrointestinal effects.
Die häufigsten Nebenwirkungen waren gastrointestinale Effekte.
ELRC_2682 v1

Diarrhoea was the most commonly reported adverse reaction (see Table 6).
Diarrhö war die am häufigsten berichtete Nebenwirkung (siehe Tabelle 6).
ELRC_2682 v1

Most such adverse reactions are reversible if detected early.
Die meisten dieser Nebenwirkungen sind reversibel, wenn sie frühzeitig erkannt werden.
ELRC_2682 v1

The most important serious adverse reactions were febrile neutropenia and sepsis/infection.
Die wichtigsten schwerwiegenden Nebenwirkungen waren febrile Neutropenie und Sepsis/Infektionen.
ELRC_2682 v1

The most frequent adverse reaction was hot flush.
Die häufigste unerwünschte Nebenwirkung waren Hitzewallungen.
ELRC_2682 v1

Most of these adverse reactions were considered mild to moderate in severity.
Der Schweregrad der meisten dieser Nebenwirkungen wurde als leicht bis mäßig eingestuft.
ELRC_2682 v1

The most commonly reported adverse reactions with fluticasone furoate and vilanterol were headache and nasopharyngitis.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen von Fluticasonfuroat und Vilanterol waren Kopfschmerzen und Nasopharyngitis.
ELRC_2682 v1

The most serious adverse reaction is hypoglycemia (see section 4.4).
Die schwerwiegendste Nebenwirkung ist Hypoglykämie (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1

The most frequent adverse reactions are hypoglycemia, transitory diarrhea and abdominal pain.
Die häufigsten Nebenwirkungen sind Hypoglykämie, vorübergehender Durchfall und Abdominalschmerzen.
ELRC_2682 v1

The most common adverse reactions were mild to moderate nausea, dizziness, and headache.
Die häufigsten Nebenwirkungen waren leichte bis mittelschwere Übelkeit, Schwindelgefühl und Kopfschmerzen.
ELRC_2682 v1

The most commonly reported adverse reaction is dizziness.
Die am häufigsten vorkommende Nebenwirkung war Schwindelgefühl.
ELRC_2682 v1