Übersetzung für "Advantages for" in Deutsch
Sunflower
oil
as
a
product
has
particular
advantages
for
certain
uses
such
as
frying.
Das
Erzeugnis
Sonnenblumenöl
hat
besondere
Vorteile
für
bestimmte
Verwendungszwecke
wie
das
Braten.
DGT v2019
The
protocol
will
have
important
advantages
for
the
Union
and
Latvia.
Das
Protokoll
wird
bedeutende
Vorteile
für
die
Union
und
Lettland
bringen.
Europarl v8
The
use
of
bioand
genetic
technology
brings
advantages
for
agriculture.
Der
Einsatz
der
Bio-
und
Gentechnologie
bringt
der
Landwirtschaft
Vorteile.
Europarl v8
This
brings
great
immediate
advantages
for
our
companies.
Das
bringt
für
unsere
Betriebe
sofort
enorme
Vorteile.
Europarl v8
This
competition
means
numerous
advantages
for
the
economy.
Dieser
Wettbewerb
bringt
zahlreiche
Vorteile
für
die
Wirtschaft.
Europarl v8
Until
now,
GM
foodstuffs
have
only
had
advantages
for
producers.
Bisher
bringt
die
Produktion
gentechnisch
veränderter
Lebensmittel
nur
den
Herstellern
Vorteile.
Europarl v8
The
single
market
offers
advantages
for
consumers.
Der
Binnenmarkt
bietet
Vorteile
für
Verbraucher.
Europarl v8
Chemicals
have
many
extremely
important
advantages
for
society.
Chemikalien
besitzen
viele
und
äußerst
wichtige
Vorteile
für
die
Gesellschaft.
Europarl v8
The
new
procedure
will
have
certain
advantages
for
the
applicants,
among
which:
Das
neue
Verfahren
hat
bestimmte
Vorteile
für
die
Aspiranten,
dazu
zählen:
WMT-News v2019
Standardizing
measurements
had
political
advantages
for
the
Revolutionaries
as
well.
Standardisierte
Maßeinheiten
hatten
politisch
Vorteile,
auch
für
die
Revolutionäre.
TED2020 v1
This
unbalanced
relationship
still
has
advantages
for
both
parties.
Diese
unausgeglichene
Beziehung
hat
immer
noch
Vorteile
für
beide
Parteien.
News-Commentary v14
These
advantages
continue
for
as
long
as
a
baby
is
breastfed.
Diese
Vorteile
bleiben
so
lange
bestehen,
wie
ein
Baby
gestillt
wird.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
employee
financial
participation
schemes
entail
some
important
advantages
specifically
for
SMEs.
Andererseits
bringen
Modelle
der
finanziellen
Beteiligung
gerade
den
KMU
wichtige
Vorteile.
TildeMODEL v2018
Please
indicate
the
advantages
for
both
consumers
and
enterprises.
Bitte
nennen
Sie
die
Vorteile
für
die
Verbraucher
und
für
die
Beherbergungsbetriebe.
TildeMODEL v2018
The
planned
Circular
Economy
package
will
create
new
competitive
advantages
for
Europe.
Das
geplante
Kreislaufwirtschaft-Paket
wird
Europa
neue
Wettbewerbsvorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
metals
can
provide
significant
advantages
for
the
environment.
Dennoch
können
mit
Metallen
auch
beachtliche
Vorteile
für
die
Umwelt
verbunden
sein.
TildeMODEL v2018
The
simplification
of
customs
procedures
can
create
significant
economic
advantages
for
maritime
ports
in
terms
of
competitiveness.
Die
Vereinfachung
der
Zollverfahren
kann
wesentliche
Wettbewerbsvorteile
für
Seehäfen
bewirken.
DGT v2019
Furthermore,
the
state
funding
of
the
pension
obligations
entailed
additional
advantages
for
the
company.
Darüber
hinaus
bedingte
die
staatliche
Finanzierung
der
Pensionsverpflichtungen
weitere
Vorteile
für
das
Unternehmen.
DGT v2019
Advantages
for
state
insurers
are
also
sometimes
passed
on
to
exporters,
at
least
in
part.
Vorteile
für
staatliche
Versicherer
können
zumindest
teilweise
an
Ausführer
weitergegeben
werden.
DGT v2019
The
proposed
policy
options
are
expected
to
generate
two
main
advantages
for
the
economy.
Die
vorgeschlagenen
politischen
Optionen
dürften
zwei
große
Vorteile
für
die
Wirtschaft
bringen.
TildeMODEL v2018