Übersetzung für "Adjustment possibilities" in Deutsch
These
adjustment
possibilities
are
also
advantageous
with
regard
to
reproducibilty
of
result.
Auch
hinsichtlich
der
Reproduzierbarkeit
der
Ergebnisse
sind
diese
Verstellmöglichkeiten
von
Vorteil.
EuroPat v2
In
this
way,
a
great
number
of
adjustment
possibilities
are
provided.
Auf
diese
Weise
ist
eine
große
Zahl
von
Einstellmöglichkeiten
gegeben.
EuroPat v2
The
adjustment
possibilities
are
also
a
necessity
for
the
adjustment
of
the
device
to
various
thicknesses
of
the
fabric
web.
Die
Einstellmöglichkeiten
sind
ebenfalls
für
die
Anpassung
der
Anlage
an
verschiedene
Tuchbahndicken
notwendig.
EuroPat v2
Likewise,
other
spectral
adjustment
possibilities
can
be
realized.
Ebensogut
sind
auch
andere
spektrale
Einstellmöglichkeiten
realisierbar.
EuroPat v2
All
adjustment
possibilities
described
in
the
chapter
scanning
of
non-transparent
targets
apply
here,
too.
Alle
im
Kapitel
Scannen
von
Aufsichtvorlagen
beschriebenen
Einstellmöglichkeiten
lassen
sich
auch
hier
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
RGB
lighting
is
very
good
and
offers
various
adjustment
possibilities.
Die
RGB
Beleuchtung
ist
sehr
gut
und
bietet
vielfältige
Einstellmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
in-factory
adjustment
possibilities
are
retained
with
this
work-over.
Die
werkseitigen
Verstellmöglichkeiten
bleiben
bei
dieser
Überarbeitung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
enormous
stability
is
achieved
by
waving
of
adjustment
possibilities.
Diese
enorme
Stabilität
wurde
durch
den
Verzicht
auf
Verstellmöglichkeiten
erreicht.
ParaCrawl v7.1
There
are
multiple
adjustment
possibilities
to
ensure
optimum
distribution.
Um
ein
optimales
Streubild
zu
gewährleisten,
sind
zahlreiche
Einstellmöglichkeiten
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
All
adjustment
possibilities
and
functions
are
clearly
shown
on
the
dial.
Alle
Einstellmöglichkeiten
und
Funktionen
sind
klar
und
übersichtlich
auf
dem
Zifferblatt
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Product
was
recommended
to
me
and
fits
thanks
to
the
good
adjustment
possibilities
very
well.
Größe
Produkt
wurde
mir
empfohlen
und
passt
dank
der
guten
Verstellmöglichkeiten
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
The
generous
adjustment
possibilities
allow
an
individual
adjustment
to
the
respective
body
size.
Die
großzügigen
Verstellmöglichkeiten
ermöglichen
ein
individuelles
Anpassen
auf
die
jeweilige
Körpergröße.
ParaCrawl v7.1
The
Kettler
recumbent
exercise
bike
Golf
R
convinces
by
great
comfort
and
varied
adjustment
possibilities.
Der
Kettler
Liegeheimtrainer
Golf
R
besticht
durch
hohen
Komfort
und
vielfältige
Verstellmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
application
area
a
conveyor
belt
design
has
to
be
differently
and
different
adjustment
possibilities
are
needed.
Je
nach
Einsatzgebiet
muss
ein
Förderband
anders
aufgebaut
und
unterschiedliche
Verstellmöglichkeiten
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
various
adjustment
possibilities
can
provide
fabulous
results.
Vielfältige
Einstellmöglichkeiten
können
so
für
fabelhafte
Ergebnisse
sorgen.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
manner,
adjustment
possibilities
are
between
20
and
300
?m.
Bevorzugt
sind
Verstellmöglichkeiten
zwischen
20
und
300
µm.
EuroPat v2
As
a
result,
extensive
adjustment
possibilities
are
in
turn
produced
for
adaptation
to
the
body
contour.
Dadurch
wiederum
ergeben
sich
umfangreiche
Einstellmöglichkeiten
zur
Anpassung
an
die
Körperkontur.
EuroPat v2
As
a
result,
the
adjustment
possibilities
of
the
chair
are
thereby
expanded.
Auf
diese
Weise
sind
die
Verstellmöglichkeiten
des
Sitzmöbels
erweitert.
EuroPat v2
Additional
convenient
adjustment
possibilities
for
the
back-of-the-head
band
and
the
head
band
are
also
implemented.
Schließlich
sind
weitere
komfortable
Verstellmöglichkeiten
für
das
Hinterkopfband
und
das
Kopfband
verwirklicht.
EuroPat v2
In
this
way,
outstanding
adjustment
possibilities
are
achieved
with
extremely
short
adjustment
paths.
Auf
diese
Weise
werden
ausgezeichnete
Verstellmöglichkeiten
mit
extrem
kurzen
Verstellwegen
erreicht.
EuroPat v2
The
adjustment
possibilities
are
not
limited
to
the
previously
described
adjustment
by
hand.
Die
Einstellmöglichkeiten
sind
dabei
nicht
auf
die
vorstehend
beschriebene
Verstellung
von
Hand
beschränkt.
EuroPat v2