Übersetzung für "Address switch" in Deutsch

These appliances require only one external IP address and Ethernet switch port for all connected devices.
Diese Geräte benötigen nur eine externe IP-Adresse und Ethernet-Switch-Port für alle angeschlossenen Geräte.
ParaCrawl v7.1
The KL6583 is addressed via an address selection switch.
Die Adressierung der KL6583 wird über einen Adresswahlschalter vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
It has automatic baud rate detection up to 1 Mbaud and an address selection switch for address assignment.
Er verfügt über eine automatische Baudratenerkennung bis 1 MBaud und einen Adresswahlschalter für die Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
It has automatic baud rate detection up to 500 kbaud and an address selection switch for address assignment.
Er verfügt über eine automatische Baudratenerkennung bis 500 kBaud und einen Adresswahlschalter für die Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
For the individual control of optical switches that lie in the light waveguide path of light-carrying useful signals and control signals, each optical switch in the light waveguide is preceded by an optical demultiplexer for extracting that portion of the light that carries a control signal formed with a switch address and with a switch instruction and which is transmitted together with the light carrying the useful signal in a tight wavelength division multiplex method.
Zur individuellen Steuerung von optischen Schaltern, die im LWL-Weg von Nutzsignale und Steuersignale führendem Licht liegen, ist jedem optischen Schalter im Lichtwellenleiter ein optischer Demultiplexer vorgeschaltet, durch den ein Teil des im dichten Wellenlängenmultiplex mit dem nutzsignalführenden Licht übertragenen, ein mit einer Schalteradresse und einem Schalt­befehl gebildetes Steuersignal führenden Lichts ausgekoppelt und über einen optoelektrischen Wandler einer Decoderschaltung zuge­führt wird, die nur bei Empfang der Schalteradresse des zugehö­rigen optischen Schalters bei diesem den zugehörigen Schaltbe­fehl wirksam werden läßt.
EuroPat v2
When the switch address contained in a contol signal just received agrees with the address of the optical switch OS located on the integratd optics module IOB now under consideration, this optical switch OS is supplied from the decoder circuit Dec with a switch signal corresponding to the switch instruction contained in the control signal just received, so that the optical switch OS switches in accordance with the switch instruction (open or closes).
Wenn in einem gerade empfangenen Steuersignal die darin enthaltene Schalteradresse mit der Adresse des auf dem gerade betrachteten IO-Baustein IOB befindlichen optischen Schalters OS übereinstimmt, wird diesem von der Decoderschaltung Dec her ein dem im gerade empfangenen Steuersignal enthaltenen Schaltbefehl entsprechendes Schaltsignal zugeführt, so daß der optische Schalter OS dem Schaltbefehl entsprechend umgeschaltet (geöffnet oder geschlossen) wird.
EuroPat v2
If, conversely, also in only one BT with the same address this switch 13, or 12, is closed, the bus 4 is short circuited, which in negative logic corresponds to a logical sum, that is a wired logical OR Gate (“wired OR”). No voltage(i.e., a logical 0) thereby appears on the bus 4 .
Ist umgekehrt auch nur bei einem einzigen BT mit der gleichen Adresse dieser Schalter 13, respektive 12, geschlossen, wird der Bus 4 kurzgeschlossen, was in negativer Logik einer logischen Summe, also einer verdrahteten logischen ODER-Verknüpfung ("wired OR") entspricht, womit am Bus keine Spannung, also eine logische 0, anliegt.
EuroPat v2
To identify the safety modules which belong to a logical group, for example upon installation of the automation system, the safety modules can be equipped with an address selection switch.
Um nun beispielsweise bei der Installation der Automatisierungs-Anlage die zu einer logischen Gruppe zusammengehörigen Sicherheitsmodule zu kennzeichnen, können die Sicherheitsmodule mit einem Adress-Wählschalter versehen sein.
EuroPat v2
First go to the address module and switch to the employee section by choosing "Employees" from the first pull down menu.
Wechseln Sie zunächst im Adressbereich auf die Mitarbeiter-Hauptansicht indem Sie in der Auswahl von "Firma" auf "Mitarbeiter" wechseln.
ParaCrawl v7.1
To enable them, load about:addons in the browser’s address bar, and switch to appearance in the menu.
Um diese zu aktivieren, laden Sie about:addons in die Adressleiste des Browsers, und wechseln Sie zur Darstellung im Menü.
ParaCrawl v7.1
The BX3100 Bus Terminal Controller has a PROFIBUS slave interface with automatic baud rate detection up to 12 Mbaud and an address selection switch for address assignment.
Der Busklemmen Controller BX3100 besitzt eine PROFIBUS-Slaveschnittstelle mit automatischer Baudratenerkennung bis 12 MBaud sowie einen Adresswahlschalter für die Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
It is however preferred to retrieve complete safety addresses, wherein the address that is set by means of address selection switch 21 is allocated in addition to the complete safety address or is a component of the complete address.
Vorzugsweise werden allerdings vollständige Safety-Adressen abgefragt, wobei die per Adress-Wählschalter 21 eingestellte Adresse zusätzlich zur vollständigen Safety-Adresse vergeben wird oder Bestandteil der vollständigen Adresse ist.
EuroPat v2
In this way, a redundant device can, in accordance with control by the failover control, take over the IP failover addresses even in this case, without the failed device that is no longer functioning with regard to the application level disrupting the address switch on a level below the application level through unwanted ARP responses.
Damit kann eine redundante Einrichtung gemäß Steuerung der Fail-over Control die IP fail-over Adressen auch in diesem Falle übernehmen, ohne dass die ausgefallene, bzgl. der Applikationsebene nicht mehr funktionierende Einrichtung die Adressumschaltung auf einem Level unterhalb des Applikationslevels durch ungewollte ARP responses stört.
EuroPat v2
In order to maintain an existing TCP connection, the mobile terminal MS has to retain its IP address, as a switch of address will lead to an interruption of the connection.
Um eine bestehende TCP-Verbindung aufrecht zu erhalten, muss das mobile Endgerät MS sein IP-Adresse beibehalten, da ein Adressenwechsel zu einer Unterbrechung der Verbindung führt.
EuroPat v2
As the described address switch does not take place via the internal communication connection 45 but via the external communication connections 43, 44, failure of the internal communication connection 45 on the one hand can be managed and failure of the external communication connections 43, 44 on the other hand can also be identified and managed.
Da die beschriebene Adressumschaltung nicht über die interne Kommunikationsverbindung 45 erfolgt, sondern über die externen Kommunikationsverbindungen 43, 44, kann einerseits der Ausfall der internen Kommunikationsverbindung 45 beherrscht werden und andererseits zusätzlich der Ausfall der externen Kommunikationsverbindungen 43, 44 erkannt und beherrscht werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

address switch of switching is switched off
switched from address switch be addressed are addressed
address selection switch addressability