Übersetzung für "Address questions" in Deutsch
We
would
be
quite
happy
to
address
the
questions
raised
by
Mrs
Theato
next
year.
Die
von
Frau
Theato
aufgeworfenen
Fragen
können
wir
gerne
im
nächsten
Jahr
ansprechen.
Europarl v8
I
want
now
specifically
to
address
two
questions
to
Commissioner
Fischler.
Ich
möchte
mich
nun
mit
zwei
konkreten
Fragen
an
Kommissar
Fischler
wenden.
Europarl v8
Some
of
your
questions
address
the
overall
situation
in
the
European
footwear
sector.
Einige
Ihrer
Fragen
betreffen
die
Lage
des
europäischen
Schuhsektors
insgesamt.
Europarl v8
We
need
to
address
all
these
questions
in
our
interinstitutional
working
party.
All
diese
Fragen
müssten
wir
in
unserer
gemeinsamen
Arbeitsgruppe
noch
erörtern.
Europarl v8
A
modern
infrastructure
policy
will
have
to
address
two
critical
questions.
Eine
moderne
Infrastrukturpolitik
wird
sich
zwei
wichtigen
Fragen
stellen
müssen.
News-Commentary v14
The
Albright
report
tries
to
address
these
questions
in
a
balanced
way.
Der
Albright-Bericht
versucht,
diese
Fragen
in
ausgewogener
Weise
zu
behandeln.
News-Commentary v14
Ministers
were
invited
to
address
two
questions:
Die
Minister
wurden
ersucht,
zu
den
folgenden
beiden
Fragen
Stellung
zu
nehmen:
TildeMODEL v2018
The
Opinion
will
address
the
following
questions:
Die
Stellungnahme
sollte
sich
namentlich
auf
die
folgenden
Fragen
konzentrieren:
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
to
address
questions
of
liability
in
relation
to
collaborative
services.
Fragen
bezüglich
der
Haftung
im
Rahmen
kollaborativer
Dienstleistungen
müssen
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
This
policy
option
would
not
address
the
questions
raised
in
the
problem
definition.
Mit
dieser
Option
würde
keine
der
in
der
Problemstellung
genannten
Fragen
gelöst.
TildeMODEL v2018
They
will
therefore
need
to
address
all
the
questions
for
which
there
is
sufficient
support.
Daher
sind
alle
Fragen
aufzugreifen,
die
hinreichende
Unterstützung
finden.
TildeMODEL v2018
The
Presidency
asked
Ministers
to
address
the
following
questions:
Der
Vorsitz
ersuchte
die
Minister,
sich
mit
folgenden
Fragen
zu
befassen:
TildeMODEL v2018
Detective,
address
your
questions
to
me,
please.
Detective,
richten
Sie
Ihre
Fragen
an
mich,
bitte.
OpenSubtitles v2018
We
live
in
a
time
where
we
need
to
pull
all
disciplines
to
address
the
big
questions
of
the
21st
century.
Wir
brauchen
Lösungsansätze
von
allen
Disziplinen,
um
Probleme
des
21.
Jahrhunderts
anzugehen.
OpenSubtitles v2018
The
self-regulatory
mechanism
should
provide
a
high
level
of
protection
and
address
questions
of
traceability.
Das
Selbstkontrollsystem
sollte
ein
hohes
Schutzniveau
bieten
und
Fragen
der
RückVerfolgbarkeit
regeln.
EUbookshop v2
Do
not
hesitate
to
address
your
questions
and
contributions
to
the
Regional
Policy
DG.
Bitte
wenden
Sie
sich
mit
Ihren
Fragen
und
Beiträgen
an
die
Generaldirektion
Regionalpolitik!
EUbookshop v2