Übersetzung für "Additional studies" in Deutsch
I
am
thinking
of
additional
studies
and
of
academic
credit
systems.
Ich
denke
dabei
an
Zusatzstudien
und
an
Systeme
zur
Anrechnung
von
Studienleistungen.
Europarl v8
The
additional
studies
showed
that
the
presence
of
antibodies
was
maintained
for
at
least
four
years.
Die
Zusatzstudien
zeigten,
dass
die
Antikörper
mindestens
vier
Jahre
lang
erhalten
blieben.
ELRC_2682 v1
Additional
studies
in
other
surgical
settings
provided
similar
observations.
Weitere
Studien
bei
anderen
chirurgischen
Eingriffen
erbrachten
ähnliche
Ergebnisse.
ELRC_2682 v1
The
additional
studies
showed
that
Caelyx
was
also
more
effective
than
the
comparator
combinations.
Die
weiteren
Untersuchungen
zeigten,
dass
Caelyx
außerdem
wirksamer
war
als
die
Vergleichskombinationen.
EMEA v3
An
additional
five
studies
looked
at
the
effects
of
a
booster
vaccination
with
Infanrix
Hexa.
Weitere
fünf
Studien
untersuchten
die
Auswirkungen
einer
Auffrischimpfung
mit
Infanrix
Hexa.
EMEA v3
Additional
studies
to
further
evaluate
the
specific
pathology
have
not
been
performed.
Zusätzliche
Studien
zur
weitergehenden
Evaluierung
der
spezifischen
pathologischen
Mechanismen
wurden
nicht
durchgeführt.
EMEA v3
Five
additional
studies
since
then
have
been
performed
by
the
MAH.
Seitdem
sind
vom
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
fünf
Zusatzstudien
durchgeführt
worden.
ELRC_2682 v1
The
MAH
proposed
also
to
perform
additional
studies
and
further
develop
the
Hepatitis
B
surveillance
programme.
Der
MAH
schlug
außerdem
vor,
weitere
Studien
durchzuführen
und
das
Hepatitis-BÜberwachungsprogramm
weiterzuentwickeln.
ELRC_2682 v1
In
this
case,
additional
studies
may
be
needed.
In
diesem
Fall
können
zusätzliche
Studien
benötigt
werden.
ELRC_2682 v1
Since
then,
the
Portuguese
authorities
have
confirmed
that
they
are
carrying
out
additional
studies.
Mittlerweile
hat
die
portugiesische
Regierung
bestätigt,
dass
zusätzliche
Studien
durchgeführt
würden.
TildeMODEL v2018
The
costs
of
any
additional
studies
are
estimated
at
EUR
30
000
per
year.
Die
Kosten
eventueller
zusätzlicher
Studien
werden
auf
30
000
Euro
pro
Jahr
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
The
following
additional
studies
were
made
available
by
industry.
Von
der
Industrie
wurden
folgende
zusätzliche
Studien
zur
Verfügung
gestellt:
EUbookshop v2