Übersetzung für "Additional restrictions" in Deutsch
There
are
additional
restrictions
which
apply
to
the
United
Kingdom
and
Portugal.
Für
das
Vereinigte
Königreich
und
Portugal
gelten
einige
zusätzliche
Beschränkungen.
Europarl v8
It
is
not
about
introducing
additional
restrictions.
Es
geht
nicht
darum,
dass
man
hier
zusätzliche
Beschränkungen
einführt.
Europarl v8
Additional
restrictions
apply
when
Crixivan
is
taken
with
ritonavir.
Zusätzliche
Einschränkungen
können
gelten,
wenn
Crixivan
zusammen
mit
Ritonavir
eingenommen
wird.
EMEA v3
Additional
restrictions
apply
to
opioid-naïve
patients
with
renal
impairment
(see
section
4.2).
Zusätzliche
Einschränkungen
gelten
bei
Opioid-naiven
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörung
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
For
certain
protected
species
there
may
be
additional
restrictions
in
place.
Für
bestimmte
geschützte
Tierarten
gelten
unter
Umständen
zusätzliche
Beschränkungen.
DGT v2019
Member
States
may
only
impose
these
“other
usage
restrictions”
and
shall
not
add
additional
usage
restrictions.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
außer
diesen
‚sonstigen
Nutzungsbeschränkungen‘
keine
zusätzlichen
Nutzungsbeschränkungen
auferlegen.
DGT v2019
In
band
20
higher
field
strengths
and
additional
usage
restrictions
apply
for
inductive
applications.
Im
Band
20
gelten
höhere
Feldstärken
und
zusätzliche
Nutzungsbeschränkungen
für
induktive
Anwendungen.
DGT v2019
Member
States
may
only
impose
these
“other
usage
restrictions”,
and
may
not
add
additional
usage
restrictions.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
außer
diesen
„sonstigen
Nutzungsbeschränkungen“
keine
zusätzlichen
Nutzungsbeschränkungen
auferlegen.
DGT v2019
Member
States
may
only
impose
these
‘other
usage
restrictions’,
and
may
not
add
additional
usage
restrictions.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
außer
diesen
„sonstigen
Nutzungsbeschränkungen“
keine
zusätzlichen
Nutzungsbeschränkungen
auferlegen.
DGT v2019
They
are
subject
to
additional
restrictions
on
mobility.
Sie
unterliegen
zusätzlichen
Beschränkungen
ihrer
Freizügigkeit.
TildeMODEL v2018
The
description
of
additional
information
and
restrictions
is
nonexhaustive.
Die
Aufzählung
der
Zusatzangaben
und
Einschränkungen
ist
nicht
erschöpfend.
EUbookshop v2
The
description
of
additional
information
and
restrictions
is
non-exhaustive.
Die
Aufzêhlung
der
Zusatzangaben
und
Beschrênkungen
ist
nicht
erschûpfend.
EUbookshop v2
Your
use
of
the
Services
is
subject
to
the
following
additional
restrictions:
Die
Benutzung
des
Services
unterliegt
den
folgenden
zusätzlichen
Beschränkungen:
CCAligned v1
Additional
License
Restrictions
–
You
acknowledge
You
will
not
directly
or
indirectly:
Zusätzliche
Lizenzeinschränkungen
-
Sie
stimmen
zu,
dass
Sie
weder
direkt
noch
indirekt:
CCAligned v1
Additional
License
Restrictions
-
You
acknowledge
You
will
not
directly
or
indirectly:
Zusätzliche
Lizenz-Beschränkungen
-
Sie
stimmen
zu,
weder
direkt
noch
indirekt:
CCAligned v1
Semi-free
programs
have
additional
restrictions,
motivated
by
purely
selfish
goals.
Halbfreie
Programme
unterliegen
zusätzliche
Beschränkungen,
die
durch
rein
eigennützige
Ziele
motiviert
sind.
ParaCrawl v7.1
Additional
restrictions
may
apply
and
benefits
are
subject
to
change
without
notice.
Weitere
Einschränkungen
sind
gegebenenfalls
möglich
und
Vorteile
können
ohne
vorherige
Ankündigung
abgeändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Certain
countries,
however,
may
impose
additional
restrictions
on
the
Program.
Einzelne
Länder
können
hingegen
zusätzliche
Einschränkungen
für
das
Programm
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
construction
and
operating
licence
may
include
additional
restrictions.
Die
Errichtungs-
und
die
Betriebsbewilligung
können
weitergehende
Beschränkungen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
integral
linear
programming
may
also
take
additional
restrictions
into
account.
Die
ganzzahlige
lineare
Programmierung
kann
auch
noch
zusätzliche
Restriktionen
berücksichtigen.
EuroPat v2
Additional
restrictions
come
from
extended
requirements
for
the
movement
of
the
load.
Zusätzliche
Restriktionen
ergeben
sich
aus
weitergehenden
Anforderungen
an
die
Bewegung
der
Last.
EuroPat v2
Special
exhibitions
may
have
additional
restrictions.
Für
Sonderausstellungen
gelten
ggf.
zusätzliche
Beschränkungen.
CCAligned v1