Übersetzung für "Additional projects" in Deutsch
Two
additional
projects
are
foreseen
to
be
signed
in
Q1
2016.
Zwei
weitere
Vorhaben
sollen
im
ersten
Quartal
2016
unterzeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
also
investigating
the
possibility
of
additional
projects.
Die
Kommission
prüft
darüber
hinaus,
ob
weitere
Maßnahmen
eingeleitet
werden
können.
EUbookshop v2
The
FPA
subsequently
hired
him
to
do
additional
projects
for
them.
Die
Entwickler
haben
ihn
danach
für
ein
weiteres
Projekt
verpflichtet.
WikiMatrix v1
Additional
projects
are
under
negotiation
and
cannot
be
listed
here
yet.
Weitere
Projekte
sind
derzeit
Gegenstand
von
Verhandlungen
und
können
noch
nicht
aufgeführt
werden.
EUbookshop v2
An
additional
third
of
projects
were
in
areas
where
women's
unemployment
rate
exceeds
15%.
Das
restliche
Drittel
waren
Projekte
in
Gebieten
mit
einer
Frauenarbeitslosigkeitsrate
über
15
%.
EUbookshop v2
This
has
resulted
in
applications
for
additional
IS
Pilot
Projects.
Dies
hat
zu
Anwendungen
für
zusätzliche
Pilotprojekte
im
Rahmen
der
Informationsgesellschaft
geführt.
EUbookshop v2
One
end
of
the
additional
shaft
75
projects
from
the
housing
72.
Ein
Ende
der
Zusatzwelle
75
ragt
aus
dem
Gehäuse
72
heraus.
EuroPat v2
Only
the
additional
fabric
compensator
projects
beyond
this
line.
Nur
der
zusätzliche
Gewebekompensator
ragt
über
diese
Linie
heraus.
EuroPat v2
Additional
infrastructure
projects
in
Sri
Lanka
are
already
in
sight.
Weitere
Infrastrukturprojekte
in
Sri
Lanka
stehen
bereits
in
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
In
additional
research
projects,
the
posttranslational
regulation
of
TF
activity
by
leukocyte-derived
proteases
is
investigated.
Zudem
wird
in
aktuellen
Projekten
die
Modifikation
der
TF-Aktivität
durch
leukozytäre
Proteasen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
Idiap
researchers
were
therefore
able
to
win
numerous
additional
projects
and
mandates.
Die
Forschenden
des
Idiap
konnten
zahlreiche
zusätzliche
Projekte
und
Mandate
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
partner
companies,
we
are
working
on
additional
projects:
Zusammen
mit
unseren
Partnerfirmen
arbeiten
wir
an
verschiedenen
Projekten:
CCAligned v1
In
the
course
of
this
important
German
architecture
exhibition
in
Frankfurt
36
additional
projects
got
honoured.
In
Frankfurt
wurden
im
Rahmen
dieser
bedeutendsten
Architekturausstellung
Deutschlands
36
weitere
Projekte
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
EUPEC
was
able
to
continue
its
dynamic
development
through
the
acquisition
of
additional
projects.
Auch
EUPEC
konnte
durch
die
Akquisition
von
weiteren
Großprojekten
seine
dynamische
Entwicklung
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Two
additional
EU
research
projects
will
start
at
the
beginning
of
next
year.
Zwei
weitere
EU-Projekte
starten
zu
Beginn
nächsten
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Additional
projects
for
the
use
of
the
rooms
are
underway.
Weitere
Projekte
für
die
Nutzung
der
Räume
sind
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
“Preferred
Typical
Project”
and
the
additional
typical
projects
can
be
defined
here.
Hier
können
das
„Bevorzugte
Typical-Projekt“
und
zusätzliche
Typical-Projekte
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Additional
joint
projects
to
outfit
trolley
busses
and
electrical
busses
are
in
the
planning
stage.
Weitere
gemeinsame
Projekte
zur
Ausstattung
von
Trolleybussen
und
reinen
Batteriebussen
sind
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Additional
projects
and
work
samples
can
be
found
»here.
Zusätzliche
Projekte
und
work
samples
finden
Sie
»hier.
CCAligned v1
We
look
forward
to
handling
additional
successful
projects
with
the
Piasten
company
in
Forchheim.
Wir
freuen
uns
auf
weitere
erfolgreiche
Projekte
mit
der
Firma
Piasten
in
Forchheim.
CCAligned v1