Übersetzung für "Additional personnel" in Deutsch
What
we
need
is
an
additional
assignment
of
personnel,
a
little
time
and
a
plane.
Wir
bräuchten
zusätzlich
zugeteiltes
Personal,
ein
wenig
Zeit
und
ein
Flugzeug.
OpenSubtitles v2018
Any
additional
personnel
costs,
e.g.
scholarships,
require
prior
written
approval
by
the
Commission.
Sonstige
Personalkosten,
z.B.
Stipendien,
verlangen
eine
vorherige
schriftliche
Genehmigung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Any
additional
personnel
costs,
e.g.
the
scholarships,
require
prior
written
approval
by
the
Commission.
Sonstige
Personalkosten,
z.B.
Stipendien,
verlangen
eine
vorherige
schriftliche
Genehmigung
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Piron
can
always
use
additional
experienced
security
personnel,
Inspector
Fonnegra.
Piron
kann
immer
zusätzliches
und
erfahrenenes
Sicherheitspersonal
benötigen,
Inspector
Fonnegra.
OpenSubtitles v2018
Well,
with
the
additional
personnel,
I
could
begin
to
expand.
Nun,
mit
zusätzlichem
Personal
könnte
ich
expandieren.
OpenSubtitles v2018
For
handling
of
short
lengths,
additional
equipment
and
personnel
are
necessary.
Für
Unterlängen
werden
zusätzliche
Anlagenteile
und
Personal
benötigt.
EuroPat v2
We've
notified
county,
they
are
going
to
sent
us
additional
personnel.
Wir
haben
den
Landkreis
informiert,
sie
werden
zusätzliches
Personal
schicken.
OpenSubtitles v2018
Let
me
know
if
you
need
additional
personnel.
Lassen
Sie
mich
wissen,
ob
sie
mehr
Personal
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Would
it
make
your
life
any
easier
if
i
could
get
you
additional
personnel?
Würde
es
Ihnen
das
Leben
erleichtern,
wenn
ich
zusätzliches
Personal
heranschaffe?
OpenSubtitles v2018
I've
checked
over
your
request
for
additional
security
personnel,
Rick.
Ich
habe
Ihre
Anfrage
wegen
des
zusätzlichen
Sicherheitspersonals
überprüft,
Rick.
QED v2.0a
This,
on
the
other
hand,
saves
you
additional
machine
and
personnel
costs.
Das
wiederum
erspart
Ihnen
zusätzliche
Maschinen-
und
Personalkosten.
ParaCrawl v7.1
With
only
a
few
ways
in
and
out,
very
few
additional
security
personnel
were
needed.
Mit
nur
einigen
Ein-
und
Ausgängen
wurde
nur
sehr
wenig
zusätzliches
Sicherheitspersonal
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Pickup
goods
around
the
clock,
without
additional
personnel!
Waren
abholen
rund
um
die
Uhr,
ohne
zusätzlichen
Personal
aufwand!
ParaCrawl v7.1
As
a
network
of
freelance
translators
we
don't
have
to
charge
for
additional
administration
and
personnel
costs.
Als
vernetzte
freiberufliche
Übersetzer/-innen
müssen
wir
keine
Verwaltungs-
und
Personalkosten
weiterberechnen.
CCAligned v1
For
a
bigger
event,
I
usually
work
with
additional
service
personnel.
Bei
einem
größeren
Kreis
arbeite
ich
mit
zusätzlichem
Servicepersonal.
ParaCrawl v7.1
In
support
of
these
efforts,
the
Company
has
recently
hired
additional
senior
support
personnel.
Zur
Unterstützung
dieser
Bemühungen
hat
das
Unternehmen
vor
kurzem
zusätzliche
Führungskräfte
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
This
saves
customers
the
expense
of
additional
personnel
and
allows
a
more
cost-effective
approval
procedure.
Das
spart
den
Kunden
den
Aufwand
für
zusätzliches
Personal
und
ermöglicht
kostengünstigere
Genehmigungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
For
the
production
of
your
high-quality
ring
binder
mechanisms,
we
also
invested
in
additional
personnel.
Für
die
Herstellung
Ihrer
hochwertigen
Ringbuchmechaniken
haben
wir
auch
in
zusätzliches
Personal
investiert.
ParaCrawl v7.1