Übersetzung für "Additional findings" in Deutsch

Depending on these findings, additional legislative measures may prove necessary.
Abhängig von diesen Ergebnissen könnten sich zusätzliche gesetzliche Maßnahmen als notwendig erweisen.
TildeMODEL v2018

CRF clearly marked as additional findings, and their significance should be described by the investigator.
Befunde, und Ihre Bedeutung soll durch den Prüfer beschrieben werden.
EUbookshop v2

For more information and additional findings, get the entire study.
Für mehr Informationen und weitere Findings holen Sie sich die komplette Studie.
CCAligned v1

Based on the findings, additional improvements and process adjustments will be initialized and implemented.
Auf Basis dieser Erkenntnisse werden weitere Verbesserungen oder Prozesskorrekturen eingeleitet und umgesetzt.
ParaCrawl v7.1

People add additional research and findings.
Leser stellen zusätzliche Recherchen und Ergebnisse zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Therefore, one should also consider additional findings like e.g. the ultrasound findings of the liver.
Man sollte daher auf zusätzliche Untersuchungsbefunde wie z.B. die Ultraschallbefunde der Leber zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1

Additional key findings from the Harvey Nash 2015 CIO Survey in association with KPMG include:
Weitere wichtige Erkenntnisse aus der Harvey Nash 2015 CIO Umfrage in Zusammenarbeit mit KPMG umfassen:
ParaCrawl v7.1

Additional findings can also be dated to the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods.
Weitere Funde lassen sich auch auf die Zeiten Trias, Jura und Kreide datieren.
ParaCrawl v7.1

Additional research and findings linking circRNA and higher brain functions are expected very soon.
Weitere Forschungsergebnisse und identifizierte Zusammenhänge zwischen circRNA und höheren Hirnfunktionen sind bald zu erwarten.
ParaCrawl v7.1

Additional findings included a rare complete lower jaw of the dodo and unique skull material of extinct parrots.
Zusätzliche Funde umfassen einen kompletten Unterkiefer eines Dodo und ungewöhnliches Schädelmaterial der ausgestorbenen Papageien.
ParaCrawl v7.1

In preclinical safety studies performed with co-administration of telmisartan and hydrochlorothiazide in normotensive rats and dogs, doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range caused no additional findings not already observed with administration of either substance alone.
In präklinischen Studien zur Sicherheit mit gleichzeitiger Gabe von Telmisartan und Hydrochlorothiazid an normotonen Ratten und Hunden führten Dosen, die eine der human- therapeutischen Breite entsprechende Exposition darstellten, zu keinen Befunden, die nicht bereits mit der Gabe der einzelnen Wirkstoffe alleine gefunden worden waren.
EMEA v3

Previous preclinical safety studies performed with co-administration of telmisartan and hydrochlorothiazide in normotensive rats and dogs, in doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range, caused no additional findings not already observed with administration of either substance alone.
Bisherige präklinische Studien zur Sicherheit mit gleichzeitiger Gabe von Telmisartan und Hydrochlorothiazid an normotonen Ratten und Hunden führten in Dosen, die eine der human- therapeutischen Breite entsprechende Exposition darstellten, zu keinen Befunden, die nicht bereits mit der Gabe der einzelnen Wirkstoffe alleine gefunden worden waren.
EMEA v3

Additional histopathological findings of selexipag were observed only at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to humans.
Weitere histopathologische Befunde unter Selexipag wurden nur bei Expositionen beobachtet, die ausreichend über den maximalen humantherapeutischen Expositionen lagen.
ELRC_2682 v1

Based on research findings, additional legal procedures must be developed on the basis of research in response to widespread and exponential changes in the circumstances and conditions of work, and in particular the faster and more intensive pace of work, fixed-term or precarious employment through temping agencies among migrant workers and young people, as well as health and safety at work.
Auf der Grundlage von Forschungsergebnissen gilt es für sprunghaft und in hohem Maße veränderte Arbeitsumfelder und Arbeitsbedingungen, insbesondere für schnellere und intensivere Arbeit, befristete bzw. über Agenturen vermittelte unsichere Einstellungen von jungen Menschen und Arbeitnehmern mit Migrationshintergrund, sowie für die MSD weitere rechtliche Verfahren zu erarbeiten.
TildeMODEL v2018