Übersetzung für "Additional cost" in Deutsch
Moreover,
the
Directive
does
not
cause
any
additional
administrative
cost
for
the
Member
States
in
the
long
run.
Außerdem
verursacht
die
Richtlinie
langfristig
keine
zusätzlichen
Verwaltungskosten
für
die
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Any
additional
cost
is
expected
to
fall
as
production
increases.
Außerdem
werden
sich
zusätzliche
Kosten
voraussichtlich
mit
zunehmenden
Produktionszahlen
verringern.
TildeMODEL v2018
The
additional
cost
of
the
development
phase
amounts
to
some
€
500
million
in
total.
Die
Entwicklungsphase
hat
insgesamt
Mehrkosten
in
Höhe
von
etwa
500
Mio.
EUR
verursacht.
TildeMODEL v2018
Some
studies
arrive
at
a
20%
additional
cost.
Einige
Studien
gehen
von
20%
zusätzlichen
Kosten
aus.
TildeMODEL v2018
Compliance
with
this
heterogeneous
set
of
rules
causes
additional
cost
and
complications.
Die
Erfüllung
dieser
unterschiedlichen
Bestimmungen
verursacht
zusätzliche
Kosten
und
Komplikationen.
TildeMODEL v2018
Please
determine
the
amount
of
the
additional
cost
and
the
method
of
calculation:
Geben
Sie
die
Höhe
der
Mehrkosten
und
das
Berechnungsverfahren
an:
DGT v2019
The
significant
additional
cost
of
transport
substantially
reduces
their
competitiveness.
Die
beträchtlichen
zusätzlichen
Transportkosten
reduzieren
deutlich
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Inseln.
TildeMODEL v2018
Availability
of
information
about
technical
characteristics
and
additional
financial
cost
will
help
decision
making
when
procuring
vehicles.
Informationen
über
technische
Eigenschaften
und
zusätzliche
Kosten
unterstützen
den
Entscheidungsprozess
bei
der
Fahrzeugbeschaffung.
TildeMODEL v2018
However,
in
the
UK
and
Ireland,
car
prices
do
also
include
the
additional
cost
of
meeting
the
right-hand
drive
specifications.
Die
Preise
Großbritannien
und
Irland
enthalten
jedoch
auch
die
Zusatzkosten
für
die
Rechtssteuerung.
TildeMODEL v2018
These
data
are
already
available
and
so
occasion
little
additional
cost.
Diese
Daten
sind
bereits
verfügbar
und
verursachen
somit
kaum
zusätzliche
Kosten.
TildeMODEL v2018
In
theory,
this
additional
cost
should
include
the
costs
to
the
user
and
the
external
costs.
Theoretisch
müssten
diese
Zusatzkosten
die
Kosten
des
Nutzers
und
die
externen
Kosten
beinhalten.
TildeMODEL v2018
Well,
we
can
expedite
it
for
an
additional
cost.
Wenn
es
schneller
gehen
soll,
kostet
es
mehr.
OpenSubtitles v2018
The
additional
cost
is
greater
than
any
savings
from
the
abolition
of
frontier
controls.
Die
zusätzlichen
Kosten
sind
höher
als
alle
Einsparungen
durch
die
Abschaffung
der
Grenzkontrollen.
EUbookshop v2
Such
additives,
however,
frequently
entail
disadvantages,
such
as
additional
cost
and,
for
example,
corrosion
problems.
Solche
Zusätze
beinhalten
jedoch
häufig
Nachteile,
wie
zusätzliche
Kosten
und
z.B.
Korrosionsprobleme.
EuroPat v2