Übersetzung für "Adaptive function" in Deutsch

The addition of the adaptive brightness function is another welcome change.
Die Ergänzung um die adaptive Helligkeitsregelung ist eine weitere willkommene Änderung.
ParaCrawl v7.1
Retrofitting is only possible for vehicles with xenon headlights without the adaptive light function.
Die Nachrüstung ist nur für Fahrzeuge mit Xenonscheinwerfern ohne adaptive light geeignet.
ParaCrawl v7.1
Exclusive homosexuality with mounting and anal penetration in this solitary species serves no apparent adaptive function.
Ausschließliche Homosexualität mit Aufspringen und analer Penetration hat bei dieser solitären Art keine ersichtliche Funktion.
WikiMatrix v1
Xenon plus headlights with the adaptive light cornering function can also be found on the extensive list of equipment options.
In der umfangreichen Optionsliste finden sich auch Xenon plus-Leuchten mit der Kurvenlichtfunktion adaptive light.
ParaCrawl v7.1
Grohe also sees a clear additional benefit in the APC function (Adaptive Process Control).
Einen klaren Gewinn sieht Grohe zudem in der APC-Funktion (Adaptive Process Control).
ParaCrawl v7.1
A typical example of an intelligent machine at KraussMaffei is the APC function (Adaptive Process Control).
Typisches Beispiel einer intelligenten Maschine bei KraussMaffei ist die APC-Funktion (Adaptive Process Control).
ParaCrawl v7.1
Therefore, the tank venting function TE is to be disabled when the adaptive Lambda control function LRA is enabled, and vice versa.
Die TE ist daher abzuschalten, wenn LRA aktiv ist oder umgekehrt, die adaptive Lambda-Regelung ist abzuschalten, wenn die Tankentlüftung TE aktiv ist.
EuroPat v2
The Adaptive Calibration Timer function tells you (in days) when you will next need to calibrate your pH sensor, reducing the need to access sensors in hazardous areas.
Der adaptive Kalibriertimer weist darauf hin, in wie vielen Tagen die nächste Kalibrierung Ihrer pH-Elektrode fällig ist und verringert somit die Notwendigkeit für den Zugriff auf Elektroden in Gefahrenbereichen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the extremely rapid response of LEDs allows an innovative, adaptive main-beam function which Mercedes engineers are currently testing in practical trials.
Überdies ermöglicht das sehr schnelle Ansprechverhalten der Leuchtdioden eine neuartige adaptive Fernlichtschaltung, die Mercedes-Ingenieure gegenwärtig in Versuchswagen erproben.
ParaCrawl v7.1
Adiposity can thus also have an adaptive function in the sense of a self-protection mechanism for people with abuse experiences.
Somit kann eine Adipositas bei Menschen mit Missbrauchserfahrungen auch eine adaptive Funktion im Sinne eines Selbstschutzmechanismus haben.
ParaCrawl v7.1
With the adaptive stroke calibration function, your machine can measure how thick the sheets currently being processed really are, and adjust the lower dead point of its ram excursion accordingly.
Mit der Funktion der adaptiven Hubkalibrierung kann ihre Maschine selbst messen, wie stark die gerade verarbeiteten Bleche wirklich sind und den unteren Totpunkt ihrer Stößelbewegung darauf einstellen.
ParaCrawl v7.1
By means of the adaptive stroke calibration function and a special tool, you can determine the thickness of the sheet to be processed.
Mittels der Funktion Adaptive Hubkalibrierung und eines speziellen Werkzeugs können Sie die Dicke des zu bearbeitenden Blechs bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The method of claim 1, wherein, after at least one of (a) the maximum of the cross-correlation function has been found and (b) an adaptive window function has been applied, and before the probable peaks are located, a separate parameter adaptation is carried out to optimize the peak amplitudes.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nachdem das Maximum der Kreuzkorrelationsfunktion gefunden worden ist bzw. die adaptive Fensterfunktion angewendet worden ist und bevor die wahrscheinlichen Peaks lokalisiert werden, eine separate Parameter-Abstimmung zur Optimierung der Peak-Amplituden durchgeführt wird.
EuroPat v2
To reduce the computing effort still more, the BCG signal can be subjected to an adaptive window function which is dependent on the length of the heartbeat pattern, after the maximum of the cross-correlation function has been found and before the probable peaks are located.
Um die Rechenleistung noch mehr zu vermindern, kann das BKG-Signal einer adaptiven, von der Länge der Herzschlagmuster abhängigen Fensterfunktion unterzogen werden, nachdem das Maximum der Kreuzkorrelationsfunktion gefunden worden ist und bevor die wahrscheinlichen Peaks lokalisiert werden.
EuroPat v2
In addition to such adaptive low-beam function, this known module performs a high-beam function and with a diaphragm position also a partial high-beam function, in which in a module half a high beam is generated with a vertical bright-dark boundary, wherein the bright area of the half high beam is produced on the outer side of the vehicle, and on the vehicle inner side is produced a substantially horizontal bright-dark boundary.
Neben einer solchen adaptiven Abblendlichtfunktion erfüllt dieses bekannte Modul eine Vollfernlichtfunktion und in einer Blendenstellung auch eine Teilfernlichtfunktion, bei dem in einem Modul ein halbes Fernlicht mit vertikaler Hell-Dunkel-Grenze erzeugt wird, wobei der helle Bereich des halben Fernlichts jeweils auf der Fahrzeugaußenseite erzeugt wird und auf der Fahrzeuginnenseite jeweils eine im wesentlichen horizontale Hell-Dunkel-Grenze erzeugt wird.
EuroPat v2
By moving the light module 1 relative to the housing, it is possible to provide headlamp range adjustment and/or adaptive headlight function.
Durch Bewegen des Lichtmoduls 1 relativ zu dem Gehäuse kann eine Leuchtweitenregelung und/oder eine Kurvenlichtfunktion realisiert werden.
EuroPat v2
The adjusted position of the light-dark boundary then forms the zero point for an adaptive headlight function and/or headlight range adjustment function to be performed during the process of operating the light module 1 .
Die justierte Position der Hell-Dunkel-Grenze bildet dann den Nullpunkt für eine während des Betriebs des Lichtmoduls 1 auszuführende Kurvenlichtfunktion und/oder Leuchtweitenregelungsfunktion.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein, after a maximum of the cross-correlation function has been found and before the probable peaks are located, the BCG signal is subjected to an adaptive window function.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass nachdem das Maximum der Kreuzkorrelationsfunktion gefunden worden ist und bevor die wahrscheinlichen Peaks lokalisiert werden, das BKG-Signal einer adaptiven Fensterfunktion unterzogen wird.
EuroPat v2
The cross-correlation function obtained in block 2 is subjected in block 6 to an adaptive window function depending on the length of the heartbeat pattern and the measured BCG signal, in order to limit the computing effort.
Die im Block 2 erhaltene Kreuzkorrelationsfunktion wird im Block 6 in Abhängigkeit von der Länge des Herzschlagmusters und von dem gemessenen BKG-Signal einer adaptiven Fensterfunktion unterzogen, um den Rechenaufwand zu begrenzen.
EuroPat v2
After carrying out the adaptive window function, the absolute value of the cross-correlation of the measured sum of seat noise and heartbeat signal is obtained, as shown in block 7 and in FIG.
Nach Durchführung der adaptiven Fensterfunktion erhält man den Absolutwert der Kreuzkorrelation der gemessenen Summe von Sitzrauschen und Herzschlagsignal, wie im Block 7 sowie in Fig.
EuroPat v2
The second reflector segment 21 has an opening for a first light source 8 ?, which interacts with the first reflector segment 19 to generate a static adaptive light function.
Das zweite Reflektorsegment 21 weist eine Öffnung für eine erste Lichtquelle 8' auf, die mit dem ersten Reflektorsegment 19 zur Bildung einer statischen Kurvenlichtfunktion zusammenwirkt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to function as adaptive are functional adapt
or-function in your function as adaptive functioning adaptive function
function is adapted from