Übersetzung für "Activities around" in Deutsch
With
157
000
employees
worldwide,
its
activities
revolve
around
three
core
business
areas:
Die
Gruppe
beschäftigt
weltweit
157
000
Mitarbeiter
und
konzentriert
sich
auf
drei
Kernbereiche:
TildeMODEL v2018
Many
of
the
activities
were
built
around
co-productions
and
collaborations.
Viele
Aktivitäten
basierten
auf
Koproduktionen
und
Kooperationen.
TildeMODEL v2018
At
the
height
of
its
activities
around
1970,
the
company
employed
about
400
people.
Auf
dem
Höhepunkt
der
Entwicklung
um
1970
beschäftigte
das
Unternehmen
rund
400
Mitarbeiter.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
Bierset
airport
in
Liege
is
promoted
as
a
development
pole
with
a
concentration
of
new
economic
activities
around
it.
Zusätzlich
wird
der
Bierset-Fiughafen
in
Lüttich
als
Basis
für
neue
wirtschaftliche
Aktivitäten
gefördert.
EUbookshop v2
FP7
activities
are
organised
around
themes.
Die
Aktivitäten
des
RP7
sind
nach
Äemenbereichen
strukturiert.
EUbookshop v2
In
Europe,
service
activities
account
for
around
70%
of
gross
value
added.
In
Europa
tragen
Dienstleistungen
zu
rund
70
%
der
Bruttowertschöpfung
bei.
EUbookshop v2
You
can
enjoy
a
range
of
other
activities
around
Indigo
Strasbourg
campsite
too:
Zahlreiche
andere
Aktivitäten
erwarten
Sie
rund
um
die
Indigo-Campinganlage
Straßburg:
ParaCrawl v7.1
With
so
many
activities
all
around,
one
can
never
get
bored.
Die
Umgebung
bietet
so
viele
Aktivitäten,
dass
Sie
sich
nie
langweilen
werden.
CCAligned v1
Various
activities
around
scrapbooking
are
possible:
Verschiedene
Aktivitäten
rund
um
das
Thema
Scrapbooking
sind
möglich:
CCAligned v1
In
our
Happy
Season
there
are
activities
around
the
winter
cold
and
thermal
heat.
In
unserer
Happy
Season
gibt
es
Aktivitäten
rund
um
die
Winterkälte
und
Thermenwärme.
CCAligned v1
Fortunately
there
are
many
sports
and
activities
all
around
the
island:
Zum
Glück
gibt
es
auf
der
ganzen
Insel
viele
Sportarten
und
Aktivitäten:
CCAligned v1
Other
activities
around
Ada
Foah
which
we
can
recommend
are:
Andere
Aktivitäten
rund
um
Ada-Foah,
die
wir
empfehlen
können,
sind:
CCAligned v1
What
are
the
best
activities
to
do
around
there?
Was
sind
die
besten
Aktivitäten,
die
man
hier
unternehmen
kann?
CCAligned v1
Popular
outdoor
activities
in
and
around
Dahlewitz
include
cycling,
hiking
and
horse
riding.
Beliebte
Freizeitaktivitäten
in
und
um
Dahlewitz
sind
Radfahren,
Wandern
und
Reiten.
ParaCrawl v7.1
These
business
activities
provide
around
32,000
jobs
at
over
800
companies.
Das
sichert
rund
32.000
Arbeitsplätze
in
über
800
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Moreover
it
organises
various
activities
all
year
around.
Darüber
hinaus
organisiert
es
verschiedene
Aktivitäten
das
ganze
Jahr
über.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
morning
filled
with
fun
and
activities
around
the
book.
Es
war
ein
Morgen
mit
Spaß
und
Aktivitäten
rund
um
das
Buch.
ParaCrawl v7.1
Guests
at
Gästehaus
Carola
will
be
able
to
enjoy
activities
in
and
around
Oberstdorf,
like
skiing.
Im
Gästehaus
Carola
können
Sie
Aktivitäten
in
und
um
Oberstdorf
wie
Skifahren
genießen.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
on
more
than
150
activities
at
around
45
locations.
An
rund
45
Standorten
engagieren
wir
uns
mit
mehr
als
150
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
There
are
all
sorts
of
interesting
activities
around?
Es
gibt
alle
Arten
von
interessanten
Aktivitäten
in
der
Umgebung?
ParaCrawl v7.1