Übersetzung für "Active search" in Deutsch
In
particular,
the
employment
services
have
attached
increased
importance
to
assistance
with
active
job-search.
So
konzentrieren
sich
die
Arbeitsvermittlungen
verstärkt
auf
die
Unterstützung
bei
der
aktiven
Arbeitsuche.
EUbookshop v2
Please
note
that
in
Quero
the
actual
Ctrl+Enter
behavior
depends
on
the
active
search
profile.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
tatsächliche
Strg+Eingabe-Verhalten
vom
aktiven
Suchprofil
abhängt.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
active
search
for
ways
and
means
of
restoration
and
sensible
use,
too.
Nach
Wegen
und
Mitteln
zur
Restaurierung
und
sinnvollen
Nutzung
wird
gleichermaßen
aktiv
gesucht.
ParaCrawl v7.1
We
start
active
search
of
your
love.
Wir
initiieren
die
aktiv
Suche
nach
Ihre
liebe.
CCAligned v1
Go
to
Search
Providers
to
find
the
list
of
active
search
tools.
Gehen
Sie
zu
Such-Provider,
die
Liste
der
aktiven
Suche
Tools
zu
finden.
CCAligned v1
So,
naturally,
I
began
an
active
search
and
attempts
to
synthesize
human
pheromones.
Daher
natürlich
begann
die
aktive
Suche
und
versucht,
menschliche
Pheromone
zu
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1
Google
Ads
also
offers
many
possibilities
for
active
personnel
search.
Aber
auch
Google
Ads
bietet
viele
Möglichkeiten
der
aktiven
Personalsuche.
ParaCrawl v7.1
Select
Active
(next
to
search).
Wählen
Sie
Aktiv
(neben
der
Suchleiste).
ParaCrawl v7.1
Click
to
the
search-button
and
deactivate
the
switch
search
active.
Klicken
Sie
auf
den
Suchen–Button
und
schalten
Sie
den
Schalter
suchen
aktiv
aus.
ParaCrawl v7.1
Girls
and
boys
are
active
in
search
of
partners,
intimate
contacts.
Mädchen
und
Jungen
suchen
nach
Partnern,
engen
Kontakten.
ParaCrawl v7.1
The
active
search
for
artists
on
the
internet
also
plays
an
important
role.
Auch
die
aktive
Suche
nach
KÃ1?4nstlern
im
Internet
spielt
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
duty
of
all
European
governments
to
be
constructive
and
active
in
the
search
to
find
a
common
solution.
Alle
europäischen
Regierungen
haben
die
Pflicht,
konstruktiv
und
aktiv
nach
einer
gemeinsamen
Lösung
zu
suchen.
Europarl v8
It
will
be
important
to
ensure
that
a
more
pro-active
PES
encourages
active
job-search
of
benefit
recipients.
Es
muss
sichergestellt
werden,
dass
eine
aktivere
öffentliche
Arbeitsverwaltung
die
aktive
Arbeitsplatzsuche
der
Leistungsempfänger
fördert.
TildeMODEL v2018
Select
Active
(next
to
search)
to
show
only
active
meetings.
Wählen
Sie
Aktiv
(neben
dem
Suchfeld),
um
nur
aktive
Meetings
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
special
service
lies
in
the
regular
active
search
and
contentwise
tuning
of
the
texts.
Der
besondere
Service
liegt
in
der
regelmäßigen
aktiven
Recherche
und
inhaltlichen
Abstimmung
der
Texte.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
are
an
active
runner
in
search
of
an
exciting
race?
Oder
sind
Sie
vielleicht
ein
aktiver
Läufer,
welcher
sich
ein
aufregendes
Rennen
wünscht?
ParaCrawl v7.1
Your
search
criteria
are
already
contained
in
an
active
Search
request
and
were
saved
under
the
following
search
name:
Ihre
Suchkriterien
sind
bereits
in
einem
aktiven
Suchauftrag
enthalten
und
wurden
unter
folgendem
Suchnamen
gespeichert:
CCAligned v1
Jochen
Dullenkopf
has
more
than
4000
SEO
hours
studying
strategies
and
is
active
daily
as
search
engine
optimizers!
Jochen
Dullenkopf
hat
mehr
als
4000
Stunden
SEO
Strategien
studiert
und
ist
täglich
als
Suchmaschinenoptimierer
aktiv!
CCAligned v1
If
text
search
is
active,
focus
previous
search
highlight
in
current
note’s
preview.
Wenn
die
Textsuche
aktiv
ist,
wird
das
vorherige
Suchergebnis
in
der
aktuellen
Notizenvorschau
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1