Übersetzung für "A search" in Deutsch
A
book's
search
for
its
readers
is
involved
and
mysterious.
Verschlungen
und
geheimnisvoll
ist
die
Suche
eines
Buches
nach
seinen
Lesern.
Europarl v8
Twenty-four
hours
later,
people
realised
they
were
missing
and
they
sent
out
a
search
party.
Nach
vierundzwanzig
Stunden
wurden
sie
vermisst,
und
man
schickte
einen
Suchtrupp
los.
Europarl v8
As
a
result,
the
search
for
private
sector
funding
is
vital.
Dementsprechend
ist
die
Suche
nach
Mitteln
aus
dem
privatwirtschaftlichen
Bereich
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Moldova
is
a
country
in
search
of
its
cultural
and
political
identity.
Moldawien
ist
auf
der
Suche
nach
seiner
kulturellen
und
politischen
Identität.
Europarl v8
Abdulahi
registered
with
the
tracing
project
and
began
a
search
for
missing
loved
ones.
Abdulahi
begann
die
Arbeit
am
Aufspürprojekt
und
startete
die
Suche
nach
vermissten
Angehörigen.
GlobalVoices v2018q4
How
do
you
conduct
such
a
search?
Wie
wird
nun
eine
Suche
nach
Bildern
durchgeführt?
GlobalVoices v2018q4
Creates
a
new
search
playlist.
Erstellt
eine
neue
Wiedergabeliste
aus
einer
Suchanfrage.
KDE4 v2
In
particular
,
the
navigation
structure
has
been
improved
and
a
more
comprehensive
search
engine
incorporated
.
Insbesondere
wurde
die
Navigationsstruktur
verbessert
und
eine
leistungsstärkere
Suchmaschine
verwendet
.
ECB v1
This
version
provides
full-text
search,
a
full
index,
and
bookmarking.
Diese
Version
beinhaltet
eine
Volltextsuche,
einen
kompletten
Index
und
Lesezeichen.
PHP v1
This
is
an
example
of
the
results
of
a
keyserver
search.
Dies
ist
eine
Beispielausgabe
einer
Suche
auf
einem
Schlüsselserver.
KDE4 v2
You
must
enter
a
search
string.
Sie
müssen
die
gesuchte
Zeichenfolge
eingeben.
KDE4 v2
The
military
and
Tsukioka
begin
a
massive
search
for
Godzilla.
Inzwischen
macht
sich
das
Militär
auf
die
Suche
nach
Godzilla.
Wikipedia v1.0
After
a
house
search
in
1965,
he
fled
for
a
short
time
in
the
Soviet
consulate.
Nach
einer
Wohnungsdurchsuchung
1965
flüchtete
er
für
kurze
Zeit
in
das
sowjetische
Konsulat.
Wikipedia v1.0
A
systematic
search
of
Western
Australia
for
the
source
of
these
diamonds
began
in
1969.
Eine
systematische
Suche
nach
dieser
Quelle
begann
1969
in
Western
Australia.
Wikipedia v1.0
The
two
then
go
to
the
store
and
search
a
book.
Die
beiden
gehen
danach
in
den
Laden
und
suchen
dort
ein
Buch.
Wikipedia v1.0