Übersetzung für "Active listener" in Deutsch

You an active listener, Ma?
Bist du 'ne gute Zuhörerin, Süße?
OpenSubtitles v2018
She is the most active listener I have ever actively watched listen.
Sie ist die aufmerksamste Zuhörerin, die ich je bewusst beim Zuhören beobachtet habe.
ParaCrawl v7.1
The active Univention Directory Listener instances in the domain connect to a Univention Directory Notifier service.
Die aktiven Univention Directory Listener-Instanzen der Domäne verbinden sich zu einem Univention Directory Notifier-Dienst.
ParaCrawl v7.1
And Sarah, stop being so defensively aggressive and be an active listener.
Und Sarah, hör auf, so aggressiv in die Defensive zu gehen und hör aktiv zu.
OpenSubtitles v2018
I consider my role as an active listener and as someone who will deal later with the fixed memory of this listening.
Ich betrachte mich als aktiven Zuhörer, als jemanden, der sich mit dem festgehaltenen Prozess des Hörens später auseinandersetzt.
ParaCrawl v7.1
Of course it is here the active listener who "constructs" these associations based on his or her personal predispositions, and thus becomes a part of the creative process [9].
Freilich ist es hier der aktive Zuhörer, der diese Bezüge aufgrund seiner persönlichen Prägung "konstruiert" und damit zum Mitschöpfer wird.
ParaCrawl v7.1
The tcpOptions element (tcpOptions soReuseAddr=”true”) is added in the server configuration to enable immediate rebind to a port with no active listener and improve the throughput of the server.
Das Element tcpOptions (tcpOptions soReuseAddr=”true”) wird zur Serverkonfiguration hinzugefügt, um die sofortige Neubindung eines Ports ohne aktiven Listener zu ermöglichen und den Serverdurchsatz zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Being a good active listener means that you first and foremost pay attention to what you're hearing .
Ein guter, aktiver Zuhörer zu sein bedeutet, dass Du zuerst und vor allem darauf achtest, was Du hörst.
ParaCrawl v7.1
Being a good active listener means that you first and foremost pay attention to what you’re hearing .
Ein guter, aktiver Zuhörer zu sein bedeutet, dass Du zuerst und vor allem darauf achtest, was Du hörst.
ParaCrawl v7.1
The unique active LISTENER filter network controls and thereby monitors 200 times a minute all the changes and consistently filters out occurrences over 20 Hertz.
Das einzigartige aktive Filternetzwerk des LISTENER kontrolliert und überwacht dabei 200 Mal in der Minute alle Veränderungen und filtert Ereignisse über 20 Hertz konsequent aus.
ParaCrawl v7.1
It doesn't matter if you can't follow everything that's being said -- just try to be an active listener and attempt to pick out key words and phrases.
Es macht nichts, wenn du dabei nicht alles verstehst, was gesagt wird – versuche einfach, ein aktiver Zuhörer zu sein und versuche einzelne Wörter und Phrasen zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
Certainly there are fluid transitions between these functional areas, but a convinced Prog listener, who has already had a key experience of the type described above, is expected to be the most active listener.
Sicherlich existieren fließende Übergänge zwischen diesen Funktionsbereichen, doch von einem überzeugten Prog-Hörer, der bereits ein Schlüsselerlebnis der oben beschriebenen Art hatte, ist zu erwarten, daß der aktive Hörgenuß den größten Stellenwert erhält.
ParaCrawl v7.1
Team building: communicating effectively, cooperating, being an active listener, maintaining the balance.
Teamentwicklung: Effektiv kommunizieren, kooperieren, aktiv zuhören, Balance herstellen, arbeiten mit Wertvorstellungen des Teams.
ParaCrawl v7.1
The Active listener has been instrumental in helping us get more exposure and Nathan is a fantastic guy who helps so many bands.
The Active Listener war sehr hilfreich dabei, uns mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen und Nathan ist ein großartiger Typ, der vielen Bands hilft.
ParaCrawl v7.1
Sol really think that maybe if we try just a little active listening...
Und ich glaube, wenn wir uns gegenseitig aktiv zuhören, dann...
OpenSubtitles v2018
Active listening is the key to any good conversation.
Aktives Zuhören ist der Schlüssel für jedes gute Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Here are some active listening concepts to keep in mind:
Hier sind einige Konzepte für das aktive Zuhören, die Sie beachten sollten:
CCAligned v1
Precise listening goes beyond active listening.
Das präzise Zuhören geht über das aktive Zuhören hinaus.
ParaCrawl v7.1
Active listening involves the ability to read body language as well as verbal communication.
Aktives Hören beinhaltet die Fähigkeit, Körpersprache sowie verbale Kommunikation zu lesen.
ParaCrawl v7.1
A well-trained self-revelation ear is vital for active listening.
Für das aktive Zuhören ist ein gut geschultes Selbstoffenbarungsohr unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Second, a more active attacker might listen to your network traffic.
Zweitens kann ein aktiverer Angreifer Ihren Netzwerkverkehr abhören.
ParaCrawl v7.1
Sometimes silence in the form of active listening is the only form of speech which is appropriate.
Manchmal ist Schweigen in Form des aktiven Zuhörens die einzig angemessene Gesprächsform.
ParaCrawl v7.1
Constant dialogue and "active listening" form the basis of this.
Grundlagen dafür seien permanenter Dialog und "aktives Zuhören".
ParaCrawl v7.1
Active listening can also be accomplished over the telephone.
Aktives Zuhören kann auch per Telefon geschehen.
ParaCrawl v7.1
Active listening is an active component of discussion and has to be present.
Aktives Zuhören ist ein aktiver Bestandteil des Gesprächs und unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Qualified professionals may also propose active listening sessions for you.
Qualifizierte Therapeuten können auch aktive Sitzungen durchführen.
ParaCrawl v7.1
Active listening, asking questions, directing without imposing.
Aktives Zuhören, Fragen stellen, Richtung geben, ohne zu oktroyieren.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

listening activity active listener listenning listenable
listen actively active active-active listening
active listening skills actively listen