Übersetzung für "Active computer" in Deutsch
Again,
active
computer
vision
was
used
to
deal
with
rapidly
changing
street
scenes.
Wiederum
wurde
aktives
Computersehen
verwendet,
um
die
schnell
wechselnden
Straßenszenen
auszuwerten.
Wikipedia v1.0
Choose
the
appropriate
method
for
adding
Active
Directory
computer
accounts:
Create
accounts
Wählen
Sie
die
entsprechende
Methode
für
das
Hinzufügen
von
Active
Directory-Computerkonten:
ParaCrawl v7.1
Your
printer
driver
automatically
detects
and
uses
the
character
set
active
on
your
computer.
Der
auf
Ihrem
Computer
aktivierte
Zeichensatz
wird
vom
Druckertreiber
automatisch
erkannt
und
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Only
one
policy
can
be
active
on
a
computer
at
one
time.
Auf
einem
Computer
kann
jeweils
nur
eine
Richtlinie
aktiv
sein.
ParaCrawl v7.1
The
service
principal
name
is
part
of
the
Active
Directory
computer
object
and
will
be
used.
Der
Dienstprinzipalname
ist
Teil
des
Active
Directory-Computerobjekts
und
wird
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
will
show
all
the
connections
that
have
been
active
on
your
computer.
Sie
zeigt
alle
Verbindungen,
die
auf
Ihrem
Computer
aktiv
gewesen
sind.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
active
on
your
computer,
some
of
the
signs
to
notice
it
are:
Wenn
es
auf
Ihrem
Computer
aktiv,
einige
der
Anzeichen
zu
bemerken,
es
sind:
ParaCrawl v7.1
Even
Kasper
Rorsted
was
active
in
the
computer
and
consumer
goods
industries
before
his
debut
as
Adidas
exec.
Auch
Kasper
Rorsted
war
vor
seinem
Antritt
als
Adidas-Chef
branchenfremd
in
der
Computer-
und
Konsumgüterindustrie
aktiv.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
peripheral
unit
5
can
communicate
the
field
bus
change
to
the
now
active
control
computer
2
in
a
telegram.
Zusätzlich
kann
die
Peripherieeinheit
5
den
Feldbuswechsel
dem
nun
aktiven
Steuerrechner
2
in
einem
Telegramm
mitteilen.
EuroPat v2
In
a
first
variant
described
above,
the
active
central
computer
communicates
directly
with
the
process
periphery.
Bei
einer
ersten
oben
beschriebenen
Variante
kommuniziert
der
aktive
Zentralrechner
direkt
mit
der
Prozessperipherie.
EuroPat v2
Provide
the
existing
Active
Directory
computer
accounts
for
the
selected
machines,
and
then
click
OK
.
Stellen
Sie
die
vorhandenen
Active
Directory-Computerkonten
für
die
ausgewählten
Maschinen
bereit
und
klicken
Sie
auf
OK
.
ParaCrawl v7.1
The
prevalence
of
STOP
is
also
confirmed
by
the
extremely
active
forum
Bleeping
Computer,
…
Die
Prävalenz
von
STOP
wird
auch
durch
den
extrem
aktive
Forum
Bleeping-Computer
bestätigt,
…
ParaCrawl v7.1
A
fixed
voltage
regulator
generates
the
reset
signal
for
the
computer
(active
low),
the
computer
ports
thereby
being
switched
as
input
and
having
a
potential
corresponding
to
the
supply
voltage.
Ein
Festspannungsregler
erzeugt
das
Reset-Signal
für
den
Rechner
(aktiv
low),
wodurch
die
Rechner-Ports
als
Eingang
geschaltet
werden
und
ein
Potential
entsprechend
der
Versorgungsspannung
aufweisen.
EuroPat v2
Itti
has
also
been
very
active
in
developing
computer
vision
applications,
particularly
in
the
context
of
autonomous
vehicles
(both
terrestrial
and
underwater
),
as
well
as
in
comparing
model
simulations
to
empirical
measurements
based
on
a
wide
spectrum
of
techniques,
including
eye
tracking,
psychophysics,
neuroimaging,
and
electrophysiology
.
Itti
war
auch
sehr
aktiv
in
der
Entwicklung
von
visionären
Computeranwendungen,
besonders
im
Zusammenhang
mit
autonomen
Fahrzeugen
(sowohl
erdgebunden
als
auch
unter
Wasser),
sowie
beim
Vergleich
von
Modelsimulationen
mit
empirischen
Messungen,
die
auf
einem
breiten
Spektrum
von
Techniken
basieren,
einschließlich
Eye-Tracking
Psychophysik,
Neuroimaging
und
Elektrophysiologie.
WikiMatrix v1
Finally,
in
order
to
provide
the
redundancy
of
the
selected
gateway
computer,
the
configuration
parameters
for
the
communication
link
are
interchanged
between
the
active
gateway
computer
and
the
remaining
gateway
computers.
Schließlich
werden
zur
Bereitstellung
der
Redundanz
des
ausgewählten
Gateway-Rechners
die
Konfigurationsparameter
für
die
Kommunikationsverbindung
zwischen
dem
aktiven
Gateway-Rechner
und
den
übrigen
Gateway-Rechnern
ausgetauscht.
EuroPat v2
In
this
case,
configuration
parameters
are
initially
generated
and
stored
for
the
communication
link
in
the
selected,
active
gateway
computer
201
.
Hierbei
werden
zunächst
in
dem
ausgewählten,
aktiven
Gateway-Rechner
201
für
die
Kommunikationsverbindung
Konfigurationsparameter
erzeugt
und
gespeichert.
EuroPat v2
The
monitoring
response
time
before
recognizing
the
failure
of
the
previously
active,
selected
gateway
computer
is
ten
seconds,
for
example.
Die
Überwachungsreaktionszeit
bis
zur
Erkennung
des
Ausfalls
des
ehemals
aktiven,
ausgewählten
Gateway-Rechners
beträgt
z.B.
zehn
Sekunden.
EuroPat v2
Freemake
software
was
highly
recommended
by
PCMag,
PCWorld,
Web
User,
PC
Advisor,
AppStorm,
PC
Format,
Computer
Active,
Ghacks,
Expert
Reviews,
published
on
Mashable,
archive
sites
and
blogs.
Freemake
Software
wurde
stark
von
PCMag,
PCWorld,
Web
User,
PC
Advisor,
AppStorm,
PC
Format,
Computer
Active,Computer
Active,
Ghacks,
Expert
Reviews
empfohlen,
auf
Mashable,
Archiv-Sites
und
Blogs
veröffentlicht.
CCAligned v1
For
catalogs
containing
physical
machines
or
existing
machines,
select
or
import
existing
accounts
and
assign
each
machine
to
both
an
Active
Directory
computer
account
and
to
a
user
account.
Bei
Katalogen
mit
physischen
oder
vorhandenen
Maschinen
wählen
Sie
vorhandene
Konten
aus
oder
importieren
Sie
diese,
und
weisen
Sie
jeder
Maschine
sowohl
ein
Active
Directory-Computerkonto
als
auch
ein
Benutzerkonto
zu.
ParaCrawl v7.1
This
process
ensures
that
the
certificate
offered
by
the
IPsec
peer
corresponds
to
an
active
computer
or
user
account
in
the
domain,
and
that
the
certificate
is
one
that
should
be
used
by
that
account.
Hierdurch
wird
sichergestellt,
dass
das
vom
IPsec-Peer
angebotene
Zertifikat
einem
aktiven
Computer-
oder
Benutzerkonto
in
der
Domäne
entspricht
und
dass
es
sich
bei
dem
Zertifikat
um
ein
Zertifikat
handelt,
dass
von
diesem
Konto
verwendet
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1