Übersetzung für "Action pattern" in Deutsch

Acquired or learned action or behavior pattern that is practiced regularly and with a minimum of voluntary control.
Handlungsmuster, das regelmäßig praktiziert und mit einem Minimum an Willensaufwand ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1

The rise phase of the action potential pattern is reflected in a peak in a corresponding, high pass-filtered intracardial electrocardiogram.
Diese Anstiegsphase des Aktionspotentialverlaufs spiegelt sich in einem Peak in einem entsprechenden hochpassgefilterten intrakardialen Elektrokardiogramms wieder.
EuroPat v2

In the case of stimulation pulses near the stimulus threshold of the myocardium (slightly supra-threshold), however, it can be seen that the membrane potential initially remains for a few milliseconds at a slightly increased plateau before the actual rise phase of the action potential pattern begins.
Jedoch ist bei Stimulationsimpulsen nahe der Reizschwelle des Myocards (schwach überschwellig) zu erkennen, dass das Membranpotential zunächst für wenige Millisekunden auf einem geringfügig erhöhten Plateau verharrt, bevor die eigentliche Anstiegsphase des Aktionspotentialverlaufs eintritt.
EuroPat v2

The child orientation can be categorised as very low to low in this action pattern, since the needs of the children are simply ignored in most cases.
Die Kindorientierung ist in diesem Handlungsmuster als sehr niedrig bis niedrig einzustufen, die Bedürfnisse der Kinder werden zum überwiegenden Teil schlichtweg ignoriert.
ParaCrawl v7.1

Following a similar pattern, action poetry evolved from poetry, and action sculpture from sculpture, for example, Joseph Beuys' »social sculpture,« Gilbert & George's »Singing Sculptures,« (1969), and Franz Erhard Walther's »OBJEKTE, benutzen« Â (1968).
Nach dem gleichen Muster entwickelte sich aus der Dichtung die Aktionspoesie und aus der Skulptur die Handlungsform der Skulptur, z. B. die »soziale Plastik« von Joseph Beuys, die »Singing Sculptures« (1969) von Gilbert & George oder »OBJEKTE, benutzen« (1968) von Franz Erhard Walther.
ParaCrawl v7.1

This is statistical data about our users' browsing actions and patterns.
Dabei handelt es sich nur um statistische Daten über das Surfverhalten und -muster unserer Besucher.
ParaCrawl v7.1

But the mentalities and the resulting action patterns, they had opened for direct access.
Aber die Denkweisen und die daraus resultierenden Handlungsmuster, auf die hatte er jetzt direkten Zugriff.
ParaCrawl v7.1

As a system, fear requires a structural component, that is a body, a rational component for action and explanation patterns, an emotional one in order to design emotional patterns and an inspirational one or an idea, which invents and indicates when fear evolves.
Angst als System benötigt eine strukturelle Komponente, d.h. einen Körper, eine rationale Komponente für Handlungs- und Erklärungsmuster, eine emotionale zum Entwurf der Gefühlsmuster und eine inspirative bzw. eine Idee, die erfindet und bedeutet, wann Angst entsteht.
ParaCrawl v7.1

Thus it becomes conceivable that implicitly and informally acquired by media structured action patterns can be made conscious and be assigned as learning strategies.
Damit wird denkbar, dass implizit und informell angeeignete, medial prädisponierte Handlungsmuster auch bewusst gemacht und als Lernstrategien eingesetzt werden können.
ParaCrawl v7.1

The analysis of institutional individualization processes must be complemented by the analysis of the logic of individual actions (to be deduced from action and interpretation patterns), so that personal individualization processes can be specified.
Die Analyse solcher institutionellen Individualisierungsprozesse muss mit der Analyse individueller Handlungslogiken (die aus Handlungs- und Deutungsmustern abzuleiten wären) ergänzt werden, um personale Individualisierungsprozesse spezifizieren zu können.
ParaCrawl v7.1

All the data collected in connection with the ergonomy of the Site is statistical data about our users' browsing actions and patterns and does not identify any individual.
Alle in Verbindung mit der Ergonomie der Webseite erfassten Daten sind statistische Daten über das Surfverhalten und -Muster unserer Nutzer und identifizieren die einzelne Person nicht.
ParaCrawl v7.1