Übersetzung für "Action flow" in Deutsch

The action as a flow resistance increasing agent (FRI) also depends on the temperature.
Die Wirkung als Fließwiderstandserhöher (FWE) ist außerdem abhängig von der Temperatur.
EuroPat v2

One cause of this breaking action is the flow at the lower end of the curtain holders.
Eine Ursache dieses Aufreißens ist die Strömung am unteren Ende der Vorhanghalter.
EuroPat v2

Concomitant treatment with molecules displaying action on renal flow (e.g. diuretics) should be subject to clinical monitoring.
Eine gleichzeitige Behandlung mit Wirkstoffen, die den Nierendurchfluss beeinträchtigen (z. B. Diuretika), sollte der klinischen Überwachung unterliegen.
ELRC_2682 v1

Care should also be taken when used with molecules displaying action on renal flow e.g. diuretics.
Vorsicht ist geboten bei der Anwendung zusammen mit Molekülen, die den Nierendurchfluss verändern, z. B. Diuretika (harntreibenden Arzneimitteln).
ELRC_2682 v1

Concomitant treatment with molecules displaying action on renal flow, e.g. diuretics or Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors, should be subject to clinical monitoring.
Eine gleichzeitige Behandlung mit Wirkstoffen, die den Nierendurchfluss verändern, z. B. Diuretika oder Hemmstoffe des Angiotensin-converting-Enzyms (ACE-Hemmer), sollte der klinischen Überwachung unterliegen.
ELRC_2682 v1

A special constructional development of the invention is to be seen in that the modified-shape passage exhibits a damper that under the action of the flow of the fluid medium is movable between two positions, and which in one position has no effect on the velocity of flow of the fluid medium, yet in the other position creates an increased resistance to flow and thereby reduces the velocity of flow of the fluid medium.
Eine spezielle konstruktive Ausgestaltung der Erfindung ist darin zu sehen, daß der verändert ausgebildete Kanal einen unter der Wirkung der Strömung des Hydraulikmediums zwischen zwei Stellungen bewegbaren Widerstandskörper aufweist, der in der einen Stellung auf die Strömungsgeschwindigkeit des Hydraulikmediums keinen Einfluß ausübt, jedoch in der anderen Stellung einen vergrößerten Strömungswiderstand erzeugt und damit die Strömungsgeschwindigkeit des Hydraulikmediums verringert.
EuroPat v2