Übersetzung für "Action and reaction" in Deutsch

Then you push past it, until action and reaction become instinct.
Dann wachst Ihr darüber hinaus, bis Aktion und Reaktion Instinkt werden.
OpenSubtitles v2018
You know, like action, reaction, and the science of the whole thing.
Sie wissen schon, Aktion, Reaktion, der ganze wissenschaftliche Ablauf.
OpenSubtitles v2018
Life is 50% action and 50% reaction.
Das Leben ist 50% Wirkung und 50% Reaktion.
ParaCrawl v7.1
The line between intended action and the audience’s reaction becomes blurred.
Die Linie zwischen Spielhandlung und Publikumsreaktion verschwimmt.
ParaCrawl v7.1
All that countsare action and reaction.
Was zählt, sind Aktion und Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Both the action and reaction pass through both the agnya and vishuddhi chakras.
Beide, die Aktion und Reaktion passieren durch das AGNYA UND VISHUDDI CHAKRA.
ParaCrawl v7.1
Both the action and reaction pass through both the agnya and vishuddhi charkas.
Beide, die Aktion und Reaktion passieren durch das AGNYA UND VISHUDDI CHAKRA.
ParaCrawl v7.1
However, means of action and reaction are also available to employers.
Aber auch der Arbeitgeberseite stehen Aktions- und Reaktionsmittel zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We learn to recognize physical non-action and mental non-reaction as additional life choices
Wir lernen physische Nicht-Reaktion und mentale Nicht-Reaktion als zusätzliche Wahl im Leben kennen.
CCAligned v1
Determine the action and reaction of the planetary system.
Bestimmen Sie die Aktion und Reaktion des Planetensystems.
ParaCrawl v7.1
Don't try to be perfect in your action and reaction.
Versuche nicht, in deinen Handlungen und Reaktionen perfekt zu sein.
ParaCrawl v7.1
They are created through balanced action and reaction.
Sie werden durch die Ausgewogenheit von Aktion und Reaktion erschaffen.
ParaCrawl v7.1
In everything there is an action and a reaction, even spiritually.
In allem gibt es eine Aktion und eine Reaktion, sogar spirituell.
ParaCrawl v7.1
Whatever you are doing, there is action and reaction.
Was immer ihr auch tut, es gibt Aktion und Reaktion.
ParaCrawl v7.1
We too are excited about your "quick action and reaction.
Auch wir sind über deine "schnelle Aktion und Reaktion" begeistert.
ParaCrawl v7.1
Animation, meetings, contacts, people, action and reaction testify the life in the city.
Bewegung, Begegnung, Kontakte, Menschen, Aktionen, Reaktionen zeugen vom Leben der Stadt.
ParaCrawl v7.1
Each musician takes care of balancing action and reaction, playing and listening.
Jeder der Musiker achtet auf die Balance zwischen Aktion und Reaktion, Spielen und Zuhören.
ParaCrawl v7.1
Let us speak now of the principle of Newton, on the equality of action and reaction.
Sprechen wir jetzt von dem Newton schen Prinzip über die Gleichheit von Wirkung und Gegenwirkung.
ParaCrawl v7.1
1687 Isaac Newton, the scientist, established his well-known law of "action and reaction".
Der Physiker Isaac Newton stellte 1687 sein berühmtes Gesetz von “Actio und Reactio“ auf.
ParaCrawl v7.1
There is action and reaction.
Es gibt Aktion und Reakltion.
ParaCrawl v7.1
The path followed by the action and reaction is the same.
Der Weg, der von Aktion und Reaktion beschritten wird, ist der gleiche.
ParaCrawl v7.1
Process-based, active action and reaction: maintain an overview with SKIDATA.
Prozessbasiertes, aktives Agieren und Reagieren: Behalten Sie stets den Überblick mit SKIDATA.
ParaCrawl v7.1
It has also shown that the Nation-State is the appropriate and effective level for decision, action and reaction, even if Mr Sarkozy felt he had to be accompanied everywhere by Mr Barroso to make people believe that the European Union was useful in this situation.
Die Krise hat außerdem gezeigt, dass der Nationalstaat die geeignete, effiziente Entscheidungs-, Handlungs- und Reaktionsebene ist, auch wenn Präsident Sarkozy das Bedürfnis hat, überall hin von EU-Kommissionspräsident Barroso begleitet zu werden, um den Leuten glauben zu machen, dass die Europäische Union in dieser Situation hilfreich ist.
Europarl v8
That is to be expected and basically demonstrates the action, rapid reaction and solidarity that must exist within the European Union and the neighbouring candidate countries - one big family facing their misfortune together.
Dies ist eigentlich normal und ist im Grunde nicht nur die Widerspiegelung der Aktion, der schnellen Reaktion, sondern auch der Solidarität, wie sie bestehen muss im Rahmen der großen Familie, welche die Union und die ihr in Kürze beitretenden Nachbarländer bilden - einer Familie, die von einer Katastrophe heimgesucht wurde und diese bewältigt.
Europarl v8
Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution -- the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit.
Nennen Sie es Karma, nennen Sie es Physik, Aktion und Reaktion, nennen Sie es Vorkehrung: das Prinzip, das uns daran erinnert, dass das Leben zu kostbar ist, um es für egal welchen Profit aufs Spiel zu setzen.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

where the action is the reaction Action actionability
an action for any reaction in reaction to reaction
such action action and reaction