Übersetzung für "Act smart" in Deutsch

Sie tun schlau und dann wollen sie Beweise, dass du lebst.

Habe ich das jetzt klug angestellt, dass ich auf diese Stimme hörte?

Du Schlauberger bist doch nicht ganz so schlau, wie du tust, was?

Du solltest jetzt wissen, <br />dass du mich nicht mehr so klug behandeln sollte.

In Bezug auf Nichtverbreitung sollten wir nicht nur unsere Kapazität zur Zusammenarbeit beibehalten, sondern auch klug agieren.

Die Einbeziehung einer zusätzlichen bestimmten Maßnahme erfolgt durch einen delegierten Rechtsakt nach Erlass der Verordnungen des Pakets „Intelligente Grenzen“.

Die Kommission wird zu diesem Zweck die Bedürfnisse der Trägerdienste der EU-Programme bündeln und als intelligenter Abnehmer von europäischen verlässlichen und kostengünstigen Trägerlösungen handeln.

Dies ist vor allem eine Chance für die wirtschaftliche Tragfähigkeit künftiger in Europa gebauter Trägerraketen wie Ariane 6 und Vega C. Die Kommission wird als intelligente Abnehmerin auftreten und ihren Bedarf an Trägerdiensten bündeln.

Wenn noch jemand hier so besonders schlau sein will, wie dieser Idiot hier, wir sind ziemlich geladen, hm?

Der Smart Way definiert, wer wir sind und wie wir arbeiten, denken und handeln – er differenziert Smart Commerce am Markt.

Player mit nur einer Playlist können jetzt als Smart-Player fungieren und Ihr Video, je nach Fähigkeiten des Geräts des Zuschauers, automatisch in Flash oder HTML5 bereitstellen.

Er zeigt welche Player in welchen Umfeldern besonders clever agieren und gibt Anregungen für neue Marketing Optionen und Modelle, für Start-Ups aber auch „Big-Budget-Player“.

Wenn wir schon schlau sein und eine Antwort darauf finden wollen, warum sich etwas bewegt, dann sollten wir nach der tatsächlichen Antwort suchen und nicht einfach irgendein Wort erfinden, das uns unsere Frage nicht beantwortet.

Nur Player, die mit dem JavaScript-Playerveröffentlichungscode veröffentlicht wurden oder über die Link-URL aufgerufen werden, können als Smart-Player fungieren.

Wenn wir schon schlau sein und eine Antwort darauf finden wollen, warum sich etwas bewegt, dann sollten wir nach der tatsächlichen Antwort suchen und nicht einfach irgendein Wort erfinden, das uns unsere Frage nicht beantwortet.

Player, die mit ActionScript oder dem HTML-Einbettungscode veröffentlicht wurden, können nicht als Smart-Player fungieren. Diese Player werden im Flash-Modus geladen, sofern das Endgerät Flash unterstützt.

Benehmen sie sich so clever, weil sie dumm sind?

Durch Ausrichtung der Informationen über ACTS und der damit zusammenhängenden Fragen auf die spezifischen Bedürfnisse von KMU und durch Bereitstellung der für die Kooperation mit den ACTS­Beteiligten notwendigen Kommunikationsdienste wird sich durch SMARTS der An­teil der KMU­Teilnehmer in den kommenden Jahren vor­aussichtlich weiter erhöhen.

Das unter der Bezeichnung SMARTS bekannte ACTS­Pro­jekt verfolgt speziell das Ziel, KMU bei der Teilnahme an ACTS und der Nutzung der ACTS­Ergebnisse zu helfen.

Lee Joon-ha kann als Seon-yeongs stumme Tochter eine überraschend gute Darstellung abliefern und für ein kleines Kind verhält sie sich vor allem oft erstaunlich intelligent, bis sie dann aber schließlich doch entsprechend dem Drehbuch einige Dummheiten begehen muss.

Avnet Silica ist der europäische Halbleiterspezialist von Avnet Inc., einem der führenden globalen Distributoren, der eine intelligente Verbindung zwischen Kunden und Zulieferern schafft.