Übersetzung für "Act of will" in Deutsch
It
becomes
an
act
of
will
to
wonder.
Es
wird
ein
Akt
des
Willens,
nachzufragen.
TED2020 v1
But
this
act
of
hers
will
not
just
cost
you
your
life.
Aber
diese
Tat
von
ihr
wird
nicht
nur
dein
Leben
kosten.
OpenSubtitles v2018
Just
what
kind
of
act
will
this
be?
Was
wird
das
wohl
für
eine
Nummer
sein?
OpenSubtitles v2018
It
was
not
an
act
of
free
will
on
your
part.
Es
unterlag
nicht
deinem
freien
Willen.
OpenSubtitles v2018
Creation
is
an
act
of
sheer
will.
Schöpfung
ist
ein
Akt
der
bloßen
Willenskraft.
OpenSubtitles v2018
Firstly,
the
effect
of
the
current
speed
v
act
of
the
vehicle
will
be
considered.
Zunächst
sei
dabei
die
Auswirkung
der
aktuellen
Fahrzeuggeschwindigkeit
v
act
betrachtet.
EuroPat v2
An
act
of
good
faith
will
help
keep
the
peace.
Ein
Akt
des
guten
Willens
hilft,
den
Frieden
zu
wahren.
OpenSubtitles v2018
What
we
want
to
see
is
an
act
of
unified
will.
Was
wir
sehen
möchten,
ist
ein
gemeinsamer
Willensakt.
EUbookshop v2
Ratification
of
an
international
agreement
should
be
an
act
of
common
will
by
all
the
parties.
Die
Ratifizierung
eines
internationalen
Abkommens
muß
durch
den
vereinten
Willen
aller
Beteiligten
geschehen.
EUbookshop v2
But
I
make
an
act
of
my
will
to
forgive
them.
Aber
ich
mache
einen
Willensakt
meinerseits,
ihnen
zu
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
act
of
learning
itself
will
be
taken
up
as
a
part
of
the
artistic
development.
Der
Akt
des
Lernens
selbst
wird
als
Teil
der
künstlerischen
Entwicklung
aufgefasst.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
truly
love
your
fellows
by
a
mere
act
of
the
will.
Ihr
könnt
eure
Mitmenschen
durch
einen
bloßen
Willensakt
nicht
wahrhaftig
lieben.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
measures
as
part
of
ACT
will
increasingly
make
a
positive
impact
here.
Zunehmend
werden
sich
hierbei
die
Effizienzmaßnahmen
im
Rahmen
von
ACT
positiv
bemerkbar
machen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
very
act
of
hiring
freelancers
will
make
it
easier.
Aber
gerade
die
Einstellung
von
Freelancern
wird
es
einfacher
machen.
ParaCrawl v7.1
You
enter
into
this
feeling-state
through
an
act
of
will.
Man
versetzt
sich
durch
einen
bewussten
Willensakt
in
diesen
Zustand.
ParaCrawl v7.1